Grinding in a mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grinding in a mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измельчения в ступке
Translate

- grinding [adjective]

adjective: шлифовальный, точильный, тяжелый

noun: измельчение, шлифовка, скрежет, притирка, растирание в ступке

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • brick and mortar business - компания "из кирпича и бетона"

  • mortar emplacement - минометная позиция

  • acid resistant mortar - кислотостойкий строительный раствор

  • mortar bomb - мина

  • mortar level - уровень строительного раствора

  • mortar layer - слой раствора

  • brick and mortar operations - несетевых операции

  • bonding mortar - связующий строительный раствор

  • mortar should be used - Раствор должен быть использован

  • mortar shells at - минометов

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



The bas-reliefs on Borobudur depict the image of people grinding herbs with stone mortar and pestle, a drink seller, a physician and masseuse treating their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельефы на Боробудуре изображают людей, растирающих травы каменной ступкой и пестиком, продавца напитков, врача и массажиста, лечащих своих клиентов.

And as she was grinding the tooth in the mortar it occurred to her that maybe she had overdone the whole thing just a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока она растирала зуб в ступке, ей пришло в голову что она, возможно, несколько перборщила.

A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения.

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

From 2001 through May 2008, Hamas launched more than 3,000 Qassam rockets and 2,500 mortar attacks into Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по май 2008 года ХАМАС произвел более 3000 ракет Кассам и 2500 минометных обстрелов территории Израиля.

Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах.

These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

I hate the grinding monotony of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу эту однообразную рутину.

He fell, gashed his knee, rolled over mortar and stones down to the street and rushed back to the house where he had been working with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал, разбил себе колени, съехал по обломкам и штукатурке на улицу и побежал к тем развалинам, которые разгребал всю эту ночь.

What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева?

A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха.

If the mortar on yours is as old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раствор на вашей старой...

'A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума.

Our soldiers will find the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши солдаты найдут мортиры.

And I spread some stones and mortar over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сверху я насыпал щебня и известки.

Strategic Counter Rocket, Artillery and Mortar system, also known as Steel Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как Стальная Клетка.

Someone had just come to the door of the shop, possibly someone like Alexei himself, a straggler from the Mortar Regiment, but equally possibly an enemy in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что явился в магазин. Быть может, такой же, как сам Турбин, заблудший, отставший, свой, а может быть, и чужие - преследователи.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой.

I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.

A surging of the mob was sweeping our horses along and grinding our knees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахлынувшая волна народа смяла наших коней и нас самих.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр.

Do you know why he puts mortar between the collars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?

Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность.

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

Food processing is typically a mechanical process that utilizes extrusion, large mixing, grinding, chopping and emulsifying equipment in the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевая промышленность-это, как правило, механический процесс, который использует экструзионное, крупное перемешивающее, измельчающее, измельчающее и эмульгирующее оборудование в производственном процессе.

Bricks were easier to used when building corbelled roofs as they bound together with mortar and were more compact and solid than stone slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичи легче было использовать при строительстве балочных крыш, так как они скреплялись раствором и были более компактными и прочными, чем каменные плиты.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

The dimensional size of the object is established by preceding operations, the last of which is usually grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размерный размер объекта устанавливается предшествующими операциями, последней из которых обычно является шлифовка.

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

Grinding uses an abrasive process to remove material from the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлифование использует абразивный процесс для удаления материала из заготовки.

Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

The individual bricks are placed upon each other in courses using mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные кирпичи укладываются друг на друга в ряд с использованием раствора.

He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами.

Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике.

The huge mortar could be ready to fire in 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов.

The native people hollowed mortar holes into large exposed rocks or boulders which they used to grind the acorns into flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы выдалбливали известковые отверстия в больших открытых камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку.

The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

This is when thin slices of mortar are examined by a transmitted light microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда тонкие кусочки раствора исследуются с помощью микроскопа с проходящим светом.

After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой.

Hamas said that the mortar killed 42 people and left dozens wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС заявил, что в результате взрыва миномета погибли 42 человека и десятки получили ранения.

The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день.

The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.

It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

Both involve the use of a cyclical action to create grinding contact between surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они предполагают использование циклического действия для создания шлифовального контакта между поверхностями.

The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

There is a pretty clear axe grinding case here I'd say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что здесь есть довольно ясный случай измельчения топора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grinding in a mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grinding in a mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grinding, in, a, mortar , а также произношение и транскрипцию к «grinding in a mortar». Также, к фразе «grinding in a mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information