Ground floor flat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground floor flat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квартира на первом этаже
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- flat [adjective]

adjective: плоский, ровный, равнинный, прямой, приплюснутый, единообразный, категорический, вялый, скучный, однообразный

noun: бемоль, квартира, плоскость, равнина, плоская поверхность, жилплощадь, грань, задник, отмель, настил

adverb: плашмя, плоско, ровно, прямо, без обиняков, решительно, точно, врастяжку, как раз

verb: делать плоским, делать ровным, становиться плоским, становиться ровным



The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.

Ground floor, lower level secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный этаж, нижний уровень изолирован.

Now, lively trade is occurring on the third floor of the Planernaya transport hub among the parking places marked out on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на третьем этаже ТПУ Планерная среди размеченных на полу парковочных мест идет бойкая торговля.

The left half of the ground floor was occupied by Zalkind's pharmacy, the right by a notary's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левую половину низа занимал аптекарский магазин Залкинда, правую - контора нотариуса.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

These 100-year-old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 100-летние окинавские женщины по 30-40 раз в день садятся на пол и встают на ноги, ведь сидят они только на полу.

Mrs Lawton, he saw, had a flat on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что миссис Лоутон живет на первом этаже.

Take the stairs to the ground floor.. you go to the end of the West Colonnade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Спустишься на первый этаж направо, и до конца колоннады.

Ground floor, round the back, on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

In addition to the comfortable and modern apartments the building has an underground parking and office premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме комфортабельных современных квартир в нем есть двухэтажный подземный паркинг и офисные помещения на первом этаже.

In addition to the contemporary office premises, we also offer elegant and high-quality commercial premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо современных офисных площадей, на первом этаже здания мы предлагаем представительные и очень качественные помещения коммерческого назначения.

There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская.

The Convocation offices were on the ground floor of the historical faculty building at the University campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Собрания находился в университетском городке, на первом этаже исторического факультета.

The young mother was locked up in a cell on the ground floor while she recovered from a drinking binge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая мать отходила после запоя в камере на нижнем этаже.

The elevator jarred to a stop at the ground floor and the heavy doors opened on the busy loading platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой лифт спустился на нижний этаж, и тяжелые двери открылись перед платформой.

Its floor was about six inches off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее металлическое днище раскачивалось в нескольких дюймах над землей.

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

The smoking-room was on the ground floor, and it was a small, well-used room, comfortably furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в курительную, пришлось снова спуститься вниз. Это была небольшая комната, обжитая, уютно обставленная.

Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной.

Mr. Candela, you live on a ground floor apartment With windows facing the alleyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кандела, вы живете на первом этаже с окнами выходящими в переулок.

The Emperors ground-floor office was one of Gregor's few truly private and personal spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский кабинет на первом этаже был частью небольшой по-настоящему личной, частной территории Грегора.

An old watchman lived in a cubbyhole at the back of the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине первого этажа, в закутке, нёс вахту старый сторож.

One tributary flowed off across the ground floor, but the main stream was up on the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттекала какая-то струйка и по первому этажу, но главная била на второй.

On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора.

Housewives on the ground floor were talking about their hard lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем этаже домашние хозяйки разговаривали о своей тяжелой жизни.

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой индийский друг, это шанс для твоего магазина На скорую руку попасть на первый этаж восхитительных вкусовых ощущений.

This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом.

It is not on the ground floor, it is on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не находится на первом этаже, это находится на втором этаже.

There's a big supermarket on the ground floor and it's very convenient to do everyday shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже находится супермаркет, и очень удобно каждый день ходить за покупками.

It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски...

I made a brief visit to my room to don my smoking-jacket, then went to the ground floor and entered the commercials' lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув на минутку в свою комнату, я надел домашнюю куртку, потом спустился па первый этаж и направился в комнату отдыха.

There is a school hall in our school, too/It is situated on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей школе также есть школьный холл, он расположен на первом этаже.

On the following day, he underwent something like a shock on entering the ground-floor room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, при входе в залу нижнего этажа, он вздрогнул от неожиданности.

And on the ground floor, too; no stairs to go up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не нужно никуда подниматься, - прямо с улицы, в нижнем этаже.

There seemed to be nobody about on the ground floor, so I came up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже никого не оказалось, и я поднялся сюда.

The owner was a half-caste named Horn, with a native wife surrounded by little brown children, and on the ground-floor he had a store where he sold canned goods and cottons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его владелец, метис по фамилии Хорн, женатый на туземке, вечно окруженной смуглыми детишками, торговал в лавке на нижнем этаже консервами и ситцем.

Now, just by being able to go outside on your balcony or on the third floor roof terrace, you can be connected to the outdoors, even when you're way above the ground plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй.

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

On the ground floor, Jane paused abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись на первый этаж, девушка неожиданно остановилась.

The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями.

The dining-room and the canteen are on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовая и буфет находятся на первом этаже.

The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу.

We assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second. Second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре объекта на первом этаже и пятый на втором - второй этаж.

When Tracy had finished with the rooms on the main floor, she took the stairs to the ground floor, to the Francisco de Goya exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей дозволял проведение этих работ, но Трейси отметила, как тщательно охрана следила даже за этими художниками.

Yesterday, on the ground floor, with his own eyes he'd seen a post-operative case having a sheet pulled up over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на первом этаже он своими глазами видел, как на послеоперационного натянули с головой простыню.

We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже.

My house will consist of the ground and the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дом будет состоять из двух этажей.

He was taken into another house and thrust into a room on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ввели в другое здание и втолкнули в комнату нижнего этажа.

So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик.

The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором.

I was just ousted from my own company, a company I built from the ground up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выставили из моей собственной компании, которую я выстроил с нуля.

A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел.

Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground floor flat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground floor flat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, floor, flat , а также произношение и транскрипцию к «ground floor flat». Также, к фразе «ground floor flat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information