Group discrimination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
joint working group - совместная рабочая группа
group or assembly - группа или сборки
each group - каждая группа
group put together - группа вместе взятые
law enforcement group - правоохранительная группа
automotive group - автомобильная группа
main consumer group - Основная группа потребителей
focus group research - Фокус-группа исследований
brought together a group - собрал группу
windows group policy - политика окна группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
color discrimination - расовая дискриминация
prevent discrimination - недопущение дискриминации
discrimination against girls - дискриминация в отношении девочек
issues of discrimination - вопросы дискриминации
discrimination targeting - дискриминация нацеливание
the issue of racial discrimination - вопрос о расовой дискриминации
that discrimination on the basis - что дискриминация по признаку
against discrimination on - против дискриминации по
that such discrimination - что такая дискриминация
safeguards against discrimination - гарантии против дискриминации
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
This article has been redrafted as a non-discrimination rule, as requested by the Working Group at its forty-second session. |
Эта статья составлена в редакции правила недискриминации, как об этом просила Рабочая группа на своей сорок второй сессии. |
This timeline of antisemitism chronicles the facts of antisemitism, hostile actions or discrimination against Jews as a religious or ethnic group. |
Эта хронология антисемитизма фиксирует факты антисемитизма, враждебных действий или дискриминации евреев как религиозной или этнической группы. |
According to The Heritage Foundation, following the FSLN rise to power, it was claimed that Nicaraguan Jews became an often targeted group for discrimination. |
По данным Фонда наследия, после прихода к власти ФСЛН утверждалось, что никарагуанские евреи стали часто объектом дискриминации. |
Under the new legislation, these records could now be consulted only in legal cases, making it more difficult to identify or discriminate against members of the group. |
Согласно новому законодательству, с этими записями теперь можно было ознакомиться только в судебных делах, что затрудняло идентификацию или дискриминацию членов группы. |
Many feel that basing a decision to discriminate against a group of people should not be based on symbolism but on objective, verifiable fact. |
Многие считают, что решение о дискриминации группы людей должно основываться не на символике, а на объективном, поддающемся проверке факте. |
According to the Dutch public prosecution office, offensive remarks are only punishable by Dutch law if they equate to discrimination against a particular group. |
По мнению прокуратуры Нидерландов, оскорбительные высказывания караются голландским законодательством только в том случае, если они приравниваются к дискриминации в отношении определенной группы лиц. |
Reverse discrimination is discrimination against members of a dominant or majority group, in favor of members of a minority or historically disadvantaged group. |
Обратная дискриминация - это дискриминация в отношении членов доминирующей или мажоритарной группы в пользу членов меньшинства или исторически неблагополучной группы. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
Workplace harassment includes different types of discrimination and acts of violation that are not confined to one specific group. |
Притеснения на рабочем месте включают в себя различные виды дискриминации и акты насилия, которые не ограничиваются одной конкретной группой. |
The group faced severe discrimination during the apartheid regime and were subject to numerous racialist policies. |
Эта группа столкнулась с серьезной дискриминацией во время режима апартеида и подверглась многочисленным проявлениям расовой политики. |
Internalized oppression may result in conflict within the group, and discrimination among the group. |
Интернализованное угнетение может привести к конфликту внутри группы и дискриминации внутри группы. |
Statistical discrimination refers to limiting the employment opportunities of an individual based on stereotypes of a group to which the person belongs. |
Статистическая дискриминация относится к ограничению возможностей трудоустройства индивида на основе стереотипов группы, к которой он принадлежит. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
Therefore, a group already existing in the workplace will be discriminated against, even if they’ve never been denied employment previously. |
Таким образом, группа, уже существующая на рабочем месте, будет подвергаться дискриминации, даже если им никогда ранее не отказывали в приеме на работу. |
However, the group's expertise does not lie in addressing concrete incidents or particular issues of discrimination. |
Однако экспертная деятельность группы не предусматривает урегулирования конкретных инцидентов или отдельных вопросов дискриминации. |
As highlighted by the Global Migration Group, irregular migrants are more likely to face discrimination, exclusion, exploitation and abuse. |
Как отмечала Всемирная группа по вопросам миграции, незаконные мигранты чаще становятся объектом дискриминации, маргинализации, эксплуатации и злоупотреблений. |
The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies. |
В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики. |
It is a system of discrimination whereby the characteristics of a group are used to distinguish them as separate from the norm. |
Это система дискриминации, при которой характеристики группы используются для того, чтобы отделить их от нормы. |
Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person. |
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением. |
This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group. |
Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства. |
If discrimination against a national group is same as ethnic or religious group then this must be clarified in the article. |
Если дискриминация в отношении национальной группы совпадает с дискриминацией в отношении этнической или религиозной группы, то это должно быть разъяснено в статье. |
Hard times might be magnified because they belong to a minority group who suffers discrimination in the work force. |
Трудные времена могут быть увеличены, потому что они принадлежат к меньшинству, которое страдает от дискриминации в рабочей силе. |
The arguments used against these devices are discrimination of a group road users, being contrary to national legal customs, and intrusive. |
Аргументы, используемые против этих устройств, являются дискриминацией группы участников дорожного движения, противоречащей национальным правовым обычаям и навязчивой. |
We're in regular conversation with this group and others about our content policies, particularly as they relate to groups that have historically faced violence and discrimination. |
Мы постоянно консультируемся с этой и другими группами по вопросам политики относительно материалов, в особенности касающихся групп, которые в прошлом сталкивались с насилием и дискриминацией. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters |
История невероятной жестокости подростков из хороших семей |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
The Act shall protect from discrimination all individuals on the territory of Bulgaria. |
Закон защищает от дискриминации всех лиц, находящихся на территории Болгарии. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
The neglect and discrimination faced by the girl child ultimately lead to low self-esteem and a lack of confidence in herself. |
Пренебрежение и дискриминация, с которыми сталкивается девочка, в конечном счете ведут к низкой самооценке и потере уверенности в себе. |
Thus, a difference in wealth might give rise to discrimination, contrary to article 26 of the Covenant. |
Таким образом, разница в благосостоянии может стать поводом для дискриминации, что противоречит статье 26 Пакта. |
The principle of non-discrimination does not prohibit all differential treatment and some differential treatment might be justifiable. |
Принцип недискриминации не запрещает любые различия в обращении, и порой различное обращение может являться оправданным. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination. |
Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации. |
To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported. |
Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости. |
The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life. |
Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда. |
Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination. |
Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
Она была на групповой терапии. |
|
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ... |
|
However, there is no evidence of this, or of the lifting of discriminatory policies towards sedentary peoples such as the Chinese. |
Однако нет никаких свидетельств этого или отмены дискриминационной политики по отношению к оседлым народам, таким как китайцы. |
The report found fewer than 100 reverse-discrimination cases among more than 3,000 discrimination opinions by Federal district and appeals courts from 1990 to 1994. |
В докладе было выявлено менее 100 случаев обратной дискриминации среди более чем 3000 заключений о дискриминации, вынесенных федеральными окружными и апелляционными судами в период с 1990 по 1994 год. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
After the ban, many Indians protested against the caricature and cultural discrimination, launching their efforts to preserve and reinvigorate their culture. |
После запрета многие индейцы протестовали против карикатурной и культурной дискриминации, предпринимая усилия по сохранению и возрождению своей культуры. |
Discrimination against atheists in the United States occurs in legal, personal, social, and professional contexts. |
Дискриминация атеистов в Соединенных Штатах происходит в юридическом, личном, социальном и профессиональном контекстах. |
The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination. |
Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации. |
Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination. |
С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации. |
Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination. |
Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации. |
According to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,. |
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации,. |
The discrimination and trauma of castes, argued Gandhi, was the result of custom, the origin of which is unknown. |
Дискриминация и травма каст, утверждал Ганди, были результатом обычаев, происхождение которых неизвестно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group discrimination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group discrimination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, discrimination , а также произношение и транскрипцию к «group discrimination». Также, к фразе «group discrimination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
