Gypsum ready sanded plaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Its houses were rectangular mud-bricked buildings that included a main square living room, whose walls were made up of lime plaster. |
Его дома представляли собой прямоугольные глинобитные здания, включавшие в себя главную квадратную гостиную, стены которой были покрыты известковой штукатуркой. |
The rumpled carpet was covered in white dust, pieces of plaster, and splintered wood. |
Измятый ко-вер был покрыт слоем белой пыли, штукатурки и деревянных обломков. |
It was an old building, and the ceiling had been made of heavy plaster. |
Здание было старым, и потолок был покрыт толстым слоем штукатурки. |
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves. |
Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими. |
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid. |
А теперь они показывают наши лица в новостях, пытаясь запугать вас. |
We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta. |
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту. |
No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. |
Нет. Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам. |
Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc. |
К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда. |
The explosion of public fury went on and on, with a cloud of powdered plaster filling the air, with rust and refuse raining out of the cloud. |
Взрыв общественной ярости продолжался и продолжался: из поднявшихся облаков щебёночной пыли все падали и падали стёкла, ржавчина и мусор. |
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster. |
Остовы у них были из крепких, положенных крест-накрест балок; промежутки между балками заполнялись прочным материалом и сверху покрывались штукатуркой. |
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. |
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком. |
People don't really think about honey, just plaster it on their bread in the morning, but the biology that goes on behind it is... |
Люди вовсе не задумываются о мёде, они просто намазывают его утром на хлеб, но с точки зрения биологии это... |
Some little time ago he purchased from Morse Hudson two duplicate plaster casts of the famous head of Napoleon by the French sculptor, Devine. |
Недавно он приобрел у Морза Хэдсона две одинаковые гипсовые копии знаменитой головы Наполеона, вылепленной французским скульптором Девином. |
Bake a plaster cast four times in a furnace, and you get a sort of bastard imitation of Florentine bronze. |
Обожгите трижды гипсовый бюст в печи, и вы получите некое подобие флорентийской бронзы. |
А гипса в отличие от бронзы много и застывает он быстро... |
|
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги. |
|
Plaster molds and a lot of sand. |
Формы из гипса и много песка. |
Не смешно работать в гипсе? |
|
Indeed my Lord, it is but plaster. |
Воистину, милорд, это не иначе как гипс. |
So given what we know, we're looking for someone who used a heavy-duty power saw to dismember a body, but before they did that, they used it for something involving plaster, |
Итак посмотрим, что мы знаем - мы ищем кого-то, кто использует сверхмощную пилу, чтобы расчленить тело, но перед тем как сделать это он использует ее для чего-то связанного с гипсом, |
This proceeding was by no means an empty symbol; indeed, on one occasion, he broke some plaster off the wall. |
Происходило это без малейшей аллегории, так даже, что однажды отбил от стены штукатурку. |
But my foot finds no support, I begin to slip, the plaster leg is no help, and with a crash I lie on the floor. |
Но моя нога не находит точки опоры, я начинаю сползать с полки, - на раненую ногу не обопрешься, и я с треском лечу на пол. |
Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table. |
Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом. |
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust. |
Бюсты эти изготовляются так: отливают два гипсовых слепка с двух половинок лица и потом склепывают оба профиля вместе. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
Saul Berenson gave you those documents in confidence, to give to me, not to plaster all over the Internet. |
Сол Беренсон дал тебе эти документы будучи уверенным, что передает их мне, а не вывешивает по всему интернету. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
Why any burglar should take such a thing passes my understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever. |
Я никак не могу понять, отчего грабитель прельстился этим бюстом. Обыкновеннейший гипсовый слепок, и цена ему грош. |
Это фрагмент зубной пломбы? |
|
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
You know what I mean, bird's not going to be too happy if she gets her face squeezed up against the plaster, is she? |
Трах-бабах? Ну а какой цыпочке понравится однажды оказаться мордой в штукатурке? |
It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it. |
Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины. |
The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way. |
Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом. |
But there was no uniformity in clay plaster recipes. |
Но в рецептуре глиняной штукатурки не было единообразия. |
Но глиняная штукатурка-Штукатурка редкая и мимолетная. |
|
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
Plaster may also be used to create complex detailing for use in room interiors. |
Штукатурка может также использоваться для создания сложных деталей для использования в интерьерах помещений. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
This makes plaster excellent for use in molds, and it is often used as an artistic material for casting. |
Это делает штукатурку отличной для использования в литейных формах, и она часто используется в качестве художественного материала для литья. |
The mortar used was a mixture of gypsum, sand, pulverized limestone and water. |
Раствор представлял собой смесь гипса, песка, измельченного известняка и воды. |
The Virgin of the Rosary is work in polychrome wood by Ignacio Vergara in 1740 but it disappeared, it now see is a plaster copy made in 1866 by Francisco Cano Molineli. |
Дева Розария-это работа из полихромного дерева Игнасио Вергары в 1740 году, но она исчезла, теперь это гипсовая копия, сделанная в 1866 году Франсиско Кано Молинели. |
Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces. |
Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Plaster work at the Abuhav Synagogue Tzfat, Israel. |
Штукатурные работы в синагоге Абухав Цфат, Израиль. |
When plaster sets, it can reach temperatures of more than 60 °C and, in large volumes, can burn the skin. |
Когда штукатурка застывает, она может достигать температуры более 60 °C и, в больших объемах, может обжечь кожу. |
Some variations of plaster that contain powdered silica or asbestos may present health hazards if inhaled. |
Некоторые разновидности штукатурки, содержащие порошкообразный кремнезем или асбест, могут представлять опасность для здоровья при вдыхании. |
In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting. |
В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
Considerably harder and stronger than straight plaster of Paris, these products are for indoor use only as they rapidly degrade in the rain. |
Значительно тверже и прочнее, чем прямая штукатурка Парижа, эти изделия предназначены только для внутреннего использования, так как они быстро разлагаются под дождем. |
People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact. |
Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами. |
She peels part of the wallpaper back and a huge piece of plaster falls away from the wall. |
Она отклеивает часть обоев, и от стены отваливается огромный кусок штукатурки. |
Cement plaster was first introduced in America around 1909 and was often called by the generic name adamant plaster after a prominent manufacturer of the time. |
Цементная штукатурка была впервые введена в Америке около 1909 года и часто называлась общим именем Адамант штукатурка в честь выдающегося производителя того времени. |
In addition, plaster is much smoother and does not snag clothing or abrade the skin. |
Кроме того, штукатурка гораздо более гладкая и не цепляет одежду и не истирает кожу. |
Various theories about the contents have been proposed, including speculation that it is plaster. |
Были выдвинуты различные теории относительно содержания этого вещества, в том числе предположение, что это гипс. |
The lithology of the Upper Zub Formation-Lower Kureika Formation was not much different, also containing dolomitic marl with gypsum. |
Литология Верхне-Зубской свиты-Нижне-Курейской свиты не сильно отличалась, также содержа доломитовый мергель с гипсом. |
The cavity under the base of the stairway was filled with stonework, mortared with concrete and plaster. |
Полость под основанием лестницы была заполнена каменной кладкой, заделанной бетоном и штукатуркой. |
This room now has a lower plain plaster ceiling and a three-quarter height partition to the southeast. |
Теперь эта комната имеет более низкий потолок из простой штукатурки и перегородку высотой в три четверти на юго-восток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gypsum ready sanded plaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gypsum ready sanded plaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gypsum, ready, sanded, plaster , а также произношение и транскрипцию к «gypsum ready sanded plaster». Также, к фразе «gypsum ready sanded plaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.