Had the freedom to choose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had the freedom to choose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была свобода выбора
Translate

- had

были

- the [article]

тот

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

  • on the subject of freedom - по вопросу о свободе

  • ample freedom - достаточно свободы

  • its freedom - его свобода

  • unhindered freedom - беспрепятственная свобода

  • enhance freedom - укрепления свободы

  • reduce freedom - уменьшить свободу

  • freedom of association and the right - свобода ассоциаций и право

  • freedom and tolerance - свобода и терпимость

  • his own freedom - его собственная свобода

  • freedom to vote - свобода голосования

  • Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy

    Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement

    Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- choose [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться



He thought this would make learning more interesting, since people would have the freedom to choose what to learn, and would help spread knowledge around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что это сделает обучение более интересным, так как люди будут иметь свободу выбора того, что изучать, и поможет распространять знания по всему миру.

Cassian points out that people still have moral freedom and one has the option to choose to follow God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассиан указывает, что у людей все еще есть моральная свобода, и у каждого есть выбор следовать за Богом.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

Cassian pointed out that people still have moral freedom and one has the option to choose to follow God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассиан указал, что люди все еще обладают моральной свободой, и у каждого есть выбор следовать за Богом.

Essential is, of course, the freedom to choose who should govern one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, первостепенное значение имеет право свободного выбора тех, кто должен осуществлять правление.

The gauge freedom is the freedom to choose λ, which has ceased to have any effect on the particle's dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочная свобода - это свобода выбора λ, которая перестала оказывать какое-либо влияние на динамику частицы.

This freedom to choose the boundary of the system allows the chemical potential to be applied to a huge range of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свобода выбора границ системы позволяет применять химический потенциал к огромному спектру систем.

Thus, free software means that computer users have the freedom to cooperate with whom they choose, and to control the software they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свободное программное обеспечение означает, что пользователи компьютеров имеют свободу сотрудничать с тем, с кем они выбирают, и контролировать программное обеспечение, которое они используют.

They would choose freedom, no matter how fleeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали бы свободу, независимо от её мимолетности.

This approach is thought to give C++ programmers the freedom to choose faster program execution at the cost of giving up ease of reasoning about their program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот подход дает программистам C++ свободу выбора более быстрого выполнения программы ценой отказа от простоты рассуждений о своей программе.

One of the main aspects of this principle is the patient's freedom to choose a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов этого принципа является правило свободного выбора врача самим больным.

Douglas defined freedom as the ability to choose and refuse one choice at a time, and to contract out of unsatisfactory associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас определял свободу как способность выбирать и отказываться от одного выбора за раз, а также заключать контракты из неудовлетворительных ассоциаций.

When banks are given the freedom to choose, they choose riskless profit or even financial speculation over lending that would support the broader objective of economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкам предоставлена свобода выбора, они выбирают безрисковую прибыль или даже финансовые спекуляции, а не кредитование, которое могло бы помочь решению важной задачи экономического роста.

This site, once the world's most famous prison, will now be the source of freedom for all mutants who choose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, некогда самая известная тюрьма в мире станет теперь источником свободы для всех мутантов, кто ее изберут.

Women therefore have the same right as men as regards the freedom to choose their residence and domicile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в отношении свободы выбора места жительства женщины пользуются теми же правами, что и мужчины.

Homesexuals want to life life, love, associate with whom they choose and have the freedom to be whom they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты хотят жить жизнью, любить, общаться с тем, кого они выбирают, и иметь свободу быть тем, кого они выбирают.

Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сигареты или конфеты или алкоголь связаны с хорошими ценностями человеческой жизни, такими, как радость, свобода, любовь и счастье, и только эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемые продукты.

People, driven by fear, choose stability over freedom, when their neighbors start to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, движимые страхом, ставят стабильность выше свободы, когда их соседи начинают гибнуть.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

In most cases, individuals have the freedom to choose which treatment they see fit for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев люди имеют свободу выбора, какое лечение они считают подходящим для себя.

The dizziness and anxiety had disappeared, and I accepted completely, in fact, embraced my freedom to choose action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головокружение и тревога исчезли я окончательно решился; по сути, воспользовался своей свободой выбора действия.

The Family Code regulates the freedom to choose a residence on the basis of family stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный кодекс регулирует осуществление на практике свободы выбора места проживания на основе принципов стабильности семьи.

Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?

The indoor workers have more freedom to choose their clients and set boundaries that contribute to their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние работники имеют больше свободы выбирать своих клиентов и устанавливать границы, которые способствуют их безопасности.

Any tourist must have the freedom of information / freedom to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой турист должен иметь свободу информации / свободу выбора.

An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы.

Choose the country or territory of your business address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите страну, в которой находится ваша компания.

Choose the transparency that you prefer (Solid, Mostly solid, Partly transparent, or Mostly transparent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите предпочтительное значение прозрачности (Сплошной, Почти сплошной, Частично прозрачный или Почти прозрачный).

I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь.

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу.

But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это стоит того ради свободы, которую это нам даёт, когда мы там находимся.

Come along and we'll choose one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте, вместе выберем.

Mr. Secretary, in 1947... millions were celebrating India's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, в 1947 году миллионы людей праздновали независимость Индии.

He knew more about freedom than anyone else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучше всех на свете знал, что такое воля.

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.

I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу.

Well, I choose not to be murdered by a stranger that I met online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я не хочу добровольно быть убитой кем-то из интернета.

And so we go through freedom of information act to find out that the taxpayers are paying the bar bill, and it's so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы, пользуясь Законом о свободе информации, выясняем, что чек оплачивался за счёт налогоплательщиков, и он составляет такую-то сумму.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

Freedom of conscience, freedom of speech . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода совести. Свобода слова.

This is what the United Nations is doing to your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что Соединённые Штаты делают с вашей свободой.

Where is the Crusade for Freedom Organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где находится организация Крестовый поход за свободу?

Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли?

Now, of course, Darius will share a drink with each and then choose one with whom he will spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дариус выпьет по бокалу с каждой и выберет ту, с кем проведёт ночь.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

The foundation of this humanist approach is his theory of Qualitative Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой этого гуманистического подхода является его теория качественной свободы.

In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь.

Panner's order said activities of The Church of the Holy Light of the Queen are legal and protected under freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приказе паннера говорилось, что деятельность церкви Святого Света королевы законна и защищена свободой вероисповедания.

The source of this antinomian interpretation of British freedom can be traced in Hume's account of the revolutionary debates themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этой антиномической интерпретации британской свободы можно проследить в рассказе Юма о самих революционных дебатах.

In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов.

Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

Three days later, the club hosted the Freedom in a back-and-forth match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя клуб принимал свободу в матче туда-сюда.

Freedom of the press was established in Great Britain in 1695.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати была установлена в Великобритании в 1695 году.

Freedom of expression and speech were increasingly limited as the media experienced violent disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода выражения мнений и слова все больше ограничивалась по мере того, как средства массовой информации сталкивались с ожесточенными спорами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had the freedom to choose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had the freedom to choose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, the, freedom, to, choose , а также произношение и транскрипцию к «had the freedom to choose». Также, к фразе «had the freedom to choose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information