Half of the equation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half-pressed bale - кипа ручной пресовки
half round - полукруглый
second half of the month - вторая половина месяца
throughout the second half - на протяжении второй половины
takes half as long - занимает половину до тех пор,
half closed - полузакрытый
half of the country population - половина населения страны
half of the students - половина студентов
half a grapefruit - половина грейпфрута
at half speed - на половинной скорости
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
in spite of this - несмотря на это
(group of) singers - (группа) певцов
writer of poetry - писатель поэзии
days of yore - дней
form/mode of expression - Форма / способ выражения
suite (of rooms) - люкс (из номеров)
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
be at the top of the tree - занимать видное положение
take it out of - вытащить его из
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
quick on the uptake - быстро обхватить
blow the whistle on - взорвать свисток
down in/at the mouth - вниз в / в устье
be the boss of - быть боссом
issue of the day - выпуск дня
the King of Kings - Король королей
out of the public eye - вне поля зрения общественности
set the tone - задавать тон
shoot the sun - стрелять в солнце
above the battle - над битвой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
chemical equation - химическое уравнение
equation reduces to - уравнение сводится к
equation for - уравнение для
enter into the equation - ввести в уравнение
equation and - уравнение и
reaction equation - уравнение реакции
in accordance with equation - в соответствии с уравнением
according to the equation - в соответствии с уравнением
sides of the equation - стороны уравнения
abstract equation - абстрактное уравнение
Синонимы к equation: mathematical problem, sum, question, calculation, connection, agreement, comparison, association, correspondence, identification
Антонимы к equation: imbalance, converse, dissimilarity, deviation, disproportion, unsteadiness, big difference, drastic difference, hierarchy, certainty
Значение equation: a statement that the values of two mathematical expressions are equal (indicated by the sign =).
Eventually, the equation balancing thrust to weight plateaus, which is why a year and a half is around the lower time limit for sending a chemically propelled, crewed mission to Mars. |
Со временем уравнение равновесия между тягой и весом перестает расти, а поэтому полтора года — это тот минимальный расчетный срок, за который экипаж долетит до Марса на двигателе с химическим топливом. |
Note that without the ± sign, the equation would in some cases describe only half a circle. |
Заметим, что без знака ± уравнение в некоторых случаях описывало бы только половину окружности. |
Actual half-cell potentials must be calculated by using the Nernst equation as the solutes are unlikely to be in their standard states,. |
Фактические потенциалы полуклеток должны быть рассчитаны с использованием уравнения Нернста, поскольку растворенные вещества вряд ли будут находиться в своих стандартных состояниях. |
The graph of the equation of time is closely approximated by the sum of two sine curves, one with a period of a year and one with a period of half a year. |
График уравнения времени близко аппроксимируется суммой двух синусоидальных кривых, одна с периодом в год, а другая с периодом в полгода. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
Until you add the X factor to the equation. |
Пока ты в уравнение не добавишь неизвестный фактор. |
We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies. |
Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов. |
But we're half of the population. |
При этом мы составляем половину населения. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent. |
Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %. |
I was doing two and three meetings a week for two and a half years, and so was Cathy and her staff and a handful of volunteers. |
В течение двух с половиной лет я проводил по 2–3 встречи каждую неделю, тем же занималась Кэти и её команда, а также волонтёры. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
Tom Krome liked her tremendously, but he realized that Art was very much part of the equation. |
Она ужасно понравилась Тому Кроуму, но он понимал, что весьма значительную часть уравнения составляет Арт. |
The beasts and the Half-Horses that had fallen down kicked and screamed with the pain of broken legs. |
Рухнувшие животные и полукони лягались и пронзительно кричали от боли в сломанных ногах. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
This equation created a kind of intellectual short circuit in my head. |
Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания. |
He was out half a squad and a team leader from the malfunction. |
Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев. |
It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps. |
Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль. |
A newspaper sat like a half-collapsed tent on the floor, where it had been hurled two minutes before. |
На полу у кровати небрежно валялась газета, брошенная пару минут назад. |
И одна свинья может съесть около полу-тонны корма. |
|
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in. |
Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать. |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
The big bastard would have strode forward with that monster blade of his and cut the thing in half. |
Этот здоровенный чертяка шагнул бы вперед и своим чудовищным мечом разрубил бы зверя пополам. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart. |
Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected. |
В большинстве городов в странах с низким и средним уровнем дохода не осуществляется вывоз от одной трети до половины производимых в них твердых отходов. |
Women would still be working only half as much as men outside the home. |
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
Лестер отдал бы скорее свою душу, чем половину своего добра. |
|
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
Him? We let him go about half an hour ago. |
Мы его отпустили часа полтора назад. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
What happens to God if the universe becomes a solvable equation? |
Что станет с Богом, если Вселенная превратится в решаемое уравнение? |
Правильные числа, точное уравнение, может расколоть атом. |
|
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation. |
Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения. |
The name that fits that equation is the man who was in love with Olivia - a tragic, ill-fated love that ended the life of your niece and your brother 10 years ago. |
Имя, точно подходящее под это уравнение, это человек, влюбленный в Оливию... трагической, несчастной любовью, лишил жизни твою племянницу, а также твоего брата 10 лет назад. |
He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. |
Он сказал, что беспокоиться о будущем это все равно, что пытаться решить уравнение, просто жуя жвачку. |
That much Dirac was expecting to achieve, but when he looked at his own equation more carefully, he noticed something breathtakingly revolutionary about it. |
Это больше чем Дирак ожидал достичь, но когда он посмотрел на собственное уравнение более тщательно, Он заметил в нем нечто революционно потрясающее. |
An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation. |
Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение. |
Is this an unsolvable equation? |
Возможно ли решить это уравнение? |
I gave in to my love of mathematics and tried to work out the equation of the two parabolas that her blouse formed. |
Моя любовь к математике подвигла меня определять уравнение двух парабол в ее корсаже. |
The perfect equation that held our planet together was unraveling, and he knew Mother Nature would do as she always does... she would evolve, she would change the equation, she would change us. |
Прекрасное уравнение это скрепило нашу планету было разгадано, и он знал, что природа-мать будет делать так, как она всегда это делает... она будет развиваться, она изменит уравнение, она изменит нас. |
But he accepted the basic principles of the Callan-Symanzik equation, which states that expectations will fail in a quantum world. |
Но он принял основные принципы уравнения Каллана–Симанчика, что ожидание не выполняется в квантовом поле. |
But remove Annette from the equation, you could claim back your idea, |
Но исключив из уравнения Аннет, вы могли бы снова заявить об авторстве, |
We've done well for the world here whether or not we crack the equation before I kick the bucket. |
Мы хорошо потрудились для этого мира, и не важно, успеем пи мы решить уравнение до того, как Я сыграю в ящик. |
An equation has no meaning to me unless it expresses a thought of God. |
Уравнение для меня бессмысленно если оно не выражает божественную мысль. |
Couple of people think it might be alien ... possibly an equation. |
Некоторые считают, что это могли быть пришельцы... Вероятно, какое-то уравнение. |
In 1984, Gerhard Frey noted a link between Fermat's equation and the modularity theorem, then still a conjecture. |
В 1984 году Герхард Фрей отметил связь между уравнением ферма и теоремой о модульности, тогда еще гипотезой. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides. |
Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах. |
Another example of a Fermi-problem-like estimate is the Drake equation, which seeks to estimate the number of intelligent civilizations in the galaxy. |
Другим примером оценки, подобной задаче Ферми, является уравнение Дрейка, которое стремится оценить число разумных цивилизаций в галактике. |
The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both. |
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of the equation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of the equation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, the, equation , а также произношение и транскрипцию к «half of the equation». Также, к фразе «half of the equation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
