Hammer out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- hammer out [ˈhæmə aʊt] гл
- придумать(come up)
-
verb | |||
выковывать | hammer out | ||
придумывать | invent, think, think up, think of, devise, hammer out | ||
расплющивать | flatten out, spread, squash, hammer out, pound out | ||
составлять | be, constitute, make up, make, compose, hammer out | ||
изобретать | invent, devise, contrive, forge, engineer, hammer out |
noun: молоток, молот, курок, молоточек, ударник, молоток аукциониста
verb: ковать, стучать, бить, вбивать, втолковывать, колотить, ударять, работать молотом, прибивать, выковать
hammer away - отбивать
claw hammer - когтистый молот
sloping hammer - молот с наклонной станиной
multiple point hammer inclinometer - многоточечный инклинометр ударного типа
blacksmith flatter hammer - гладильный ручной молоток
two-handed hammer - двуручный молот
hammer striking head - баба падающего молота
steam hammer - паровой молот
brick hammer - молоток-кирочка
hydraulic hammer - гидравлический молот
Синонимы к hammer: sledgehammer, jackhammer, mallet, beetle, gavel, pound, hammering, pounding, power hammer, malleus
Антонимы к hammer: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, rave about, cheer, compliment
Значение hammer: a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for jobs such as breaking things and driving in nails.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
sell out - распродавать
swear out - ругаться
farm out - сдавать в аренду
billow (out) - волнообразный (выход)
branch (out) - ветвь (out)
full out - полный
dried-out cork - высохшая пробка
look out house - присматривать дом
all-out election - всеобщие выборы
tearing out - отрыв
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
verb
- thrash out
differ from, disagree, dissent, take issue, be involved in a protest, be involved in a strike, be involved in a walkout, be involved in the industrial action, be on a strike, begin a strike, boycott something, call a protest, call a strike, call a walkout, cample, come out on a strike, declare a strike, decline, demonstrate, demonstrate at, dismiss, down tools, engage in a strike, engage in a strike against, express disagreement
Why don't you just hammer the nail in? |
Почему ты просто не вбила гвоздь молотком? |
Брызги и струи дождя покалывают лицо сотнями острых иголочек. |
|
Hammer took home a US$1,750,000 advance and a multi-album contract. |
Хаммер взял домой аванс в размере 1 750 000 долларов США и контракт на несколько альбомов. |
Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди? |
|
The Castlevania franchise heavily references the iconic horror movies produced by Universal Pictures and Hammer Film Productions. |
Франшиза Castlevania в значительной степени отсылает к культовым фильмам ужасов, производимым Universal Pictures и Hammer Film Productions. |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head. |
Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
Finally he dropped the chain, grabbed the hammer with both hands and swung it with all his might. |
Наконец, он бросил цепь, схватил молоток двумя руками и ударил им изо всех сил. |
They believed that what they were seeing was Thor, the thunder God, battling against the giants with his hammer. |
Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
He eased his heavy hammer in its loop on his belt, eased his belt knife. |
Он ослабил молот в ременной петле на поясе, и ослабил нож. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
I've got a detailed report here stating that the blood and tissue samples found on this hammer belong to the terrorist. |
У меня тут заключение, которое подтверждает, что на молотке и на рукоятке остались следы крови и тканей убитого террориста. |
Тор никогда бы не поспорил на свой молот. |
|
That compromise, however, is for the Europeans to hammer out. |
Однако этот компромисс должны выработать сами европейцы. |
Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film. |
Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer. |
Кувалду будет легко зарифмовать. |
|
Я, говорит, родился между молотом и наковальней. |
|
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer. |
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком. |
She-She hit him with, um, with a hammer she'd found on a workbench. |
Она ударила Джимми молотком из ящика с инструментами. |
I can straighten it out with a hammer. |
Ее можно выправить молотком. |
Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer. |
Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before. |
Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком. |
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart. |
Каждый удар отзывался в нем так, как если бы стальной молоточек стучал по его собственному сердцу. |
If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it. |
Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её. |
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky. |
В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком |
Let's sit down and hammer this thing out. |
Давайте посидим и все продумаем. |
Once I hammer out a deal, I like to stay on top of it. |
Если я чем-то занимаюсь, то люблю быть сверху. |
Grab that hammer and knock this lock off. |
Возьми молоток и сбей этот замок. |
Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience. |
Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение. |
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail. |
Когда ты - молоток, весь мир похож на гвоздь. |
Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance. |
Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию. |
The pistols all are now shining, The hammer's jingling at the lock, |
Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток. |
The hammer is located at the birth place of the host country. |
Молот находится на месте зарождения страны-хозяйки. |
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down. |
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу. |
Your bride threatened me with a claw hammer. |
Твоя невеста угрожала мне молотком. |
Нет, я лучше ударю себя молотком, несколько раз. |
|
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
Give me the rock hammer! |
– Подай мне кирку! |
Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull. |
Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком. |
Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder. |
Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch. |
При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The swastika symbol has been identified as representing the hammer or lightning of Thor. |
Символ свастики был идентифицирован как представляющий молот или молнию Тора. |
Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. |
Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более. |
The Swastika, or the Thor's hammer as the logo was called, was used as the logo for H/f. |
Свастика, или молот Тора, как назывался логотип,использовалась в качестве логотипа для H/F. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
The album's hard rock edge included conspicuous guitar contributions from Robert Fripp, Chuck Hammer, and Pete Townshend. |
Хард-рок-Эдж альбома включал в себя заметные гитарные вклады Роберта Фриппа, Чака Хаммера и Пита Тауншенда. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
It was a departure for Hammer, bringing in funky deep soul and mixing it with a more house style. |
Это был отъезд для Хаммера, принесший фанк deep soul и смешавший его с более домашним стилем. |
They also appeared together at the funeral service for James Brown in 2006, where Hammer danced in honor of The Godfather of Soul. |
Они также появились вместе на похоронах Джеймса Брауна в 2006 году, где Хаммер танцевал в честь крестного отца души. |
The hammer rebounds from the strings, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. |
Молоток отскакивает от струн, и струны продолжают вибрировать на своей резонансной частоте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hammer out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hammer out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hammer, out , а также произношение и транскрипцию к «hammer out». Также, к фразе «hammer out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.