Hand over documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand over documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдавать документы
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- over

сюда

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



I'll have Walt sign, hand over the documents, we all get peace with honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт подпишет, передаст документы, и все мы будем жить в мире и согласии.

Early censuses in the 19th century collected paper documents which had to be collated by hand, so the statistical information obtained was quite basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние переписи 19 века собирали бумажные документы, которые должны были быть собраны вручную, поэтому полученная статистическая информация была довольно простой.

His right hand is on his chest, while his left hand is holding a rolled document, resting on a stone column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правая рука лежит на груди, в то время как левая держит свернутый документ, лежащий на каменной колонне.

There is supposed to be a control number in the upper left-hand corner of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем левом углу документа должен быть контрольный номер.

The author of the document must write it by hand entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор документа должен написать его полностью от руки.

Florrick/Agos is in the unfortunate position of coming to you hat in hand asking for relevant documents piecemeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоррик/Агос находятся в затруднительной ситуации, вынужденные с протянутой рукой выпрашивать по крохам соответствующие документы.

This was achieved by creating a hand-written document using a copying pencil, laying a moist tissue paper over the document and pressing down with a mechanical press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем создания рукописного документа с помощью копировального карандаша, укладки влажной папиросной бумаги поверх документа и прижатия механическим прессом.

It is hard to believe that oldest known written document is printed and all documents written by hand are destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что самый древний из известных письменных документов печатается, а все документы, написанные от руки, уничтожаются.

These seals secured the apocalyptic document held in the right hand of Him who sits on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти печати скрепляли апокалиптический документ, который держал в правой руке тот, кто сидит на троне.

The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы лежат в сейфе, а ключ в левом ящике стола.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

According to Snowden's documents, the ASD had offered to hand over these intercepted communications to the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам Сноудена, АСД предлагало передать эти перехваченные сообщения АНБ.

I must hand in an important document to my boss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несу важные документы своему боссу.

The deal, which was made just prior to Facebook's scheduled IPO, cost about a quarter of Facebook's cash-on-hand, according to figures documented at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка Facebook, которая была заключена незадолго до запланированного IPO, стоила около четверти наличных средств Facebook, согласно данным, задокументированным в конце 2011 года.

Hand tracking, touchscreen, joystick and voice control was employed to control an infinite plane of projects, documents, contacts, video and interactive programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание движения рук, сенсорный экран, джойстик и голосовое управление использовались для управления бесконечной плоскостью проектов, документов, контактов, видео и интерактивных программ.

Not another word, cried Pyotr Stepanovitch, waving his hand, attempting to snatch the document from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова больше! - махнул рукой Петр Степанович, норовя вырвать у него документ.

Claude Pinoteau and Claude Lelouch on the other hand shot their documentary just after the Persepolis Celebrations in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод Пиното и Клод Лелуш, напротив, сняли свой документальный фильм сразу после празднования Персеполя в 1971 году.

You want me to hand over a bunch of top secret documents- to you, of all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хочешь, чтобы я вручил тебе целый пакет секретных материалов... именно тебе.

He already employs two scriveners, Nippers and Turkey, to copy legal documents by hand, but an increase in business leads him to advertise for a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже нанял двух писцов, щипцов и индейку, чтобы переписывать юридические документы вручную, но рост бизнеса заставляет его рекламировать третью.

He is partial to documentary-style lighting, hand-held camera work, natural settings, and real filming locations over studio work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

On the other hand, conversion into Islam have been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обращение в ислам было хорошо задокументировано.

American missionary John Magee stayed behind to provide a 16 mm film documentary and first-hand photographs of the Nanjing Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский миссионер Джон Мэги остался, чтобы предоставить 16-миллиметровый документальный фильм и фотографии из первых рук Нанкинской резни.

On the other hand the increasingly large ex-Muslim communities in the Western world that adhere to no religion have been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, все более крупные бывшие мусульманские общины в западном мире, которые не придерживаются никакой религии, были хорошо задокументированы.

Now, sir, directing your attention to the document in your hand, is that also an account statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?

Be good enough to hand over the documents you obtained today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте так любезны, передать документы, которые Вы приобрели сегодня.

However, this first hand account is not backed up by documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта учетная запись из первых рук не подкреплена документацией.

EDLs are created by offline editing systems, or can be paper documents constructed by hand such as shot logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDL создаются автономными системами редактирования или могут быть бумажными документами, созданными вручную, например журналированием снимков.

I saw the documents first hand, so I know of its existence and importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел документы из первых рук, поэтому знаю о его существовании и важности.

On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.

The secretary would select a stamp with a more or less appropriate response and apply it to the document at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша выбирала приблизительно подходящий по содержанию штемпель и клеймила им бумаги.

The head office creates a counting document that can be received at the store, where the quantities of actual on-hand stock are entered in Retail POS or Enterprise Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной офис создает документ инвентаризации, который можно получить в магазине и в котором указывается фактическое количество запасов в наличии в Retail POS или Корпоративный портал.

Vittoria ignored him. Folio in hand, she floated beside him, holding the document up to the evening light, examining the margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая на него внимания и не замедляя шага, Виттория поднесла листок к глазам и принялась изучать его при пока еще достаточно ярком свете вечернего солнца.

In particular, a £4 hand-embroidered shirt was the starting point of a documentary produced by BBC's Panorama programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, вышитая вручную рубашка стоимостью £4 стала отправной точкой документального фильма, подготовленного программой Панорама Би-би-си.

Then he put his hand inside to his breast pocket and pulled out a document, and I had a feeling in my knees like a steering wheel with a shimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сунул руку в верхний карман пиджака и достал оттуда бумагу.

On the other hand, the so-called 'Linear B' documents appear to have been written in a language which was a precursor of what later became Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, так называемые линейные документы Б, по-видимому, были написаны на языке, который был предшественником того, что позже стало греческим.

On the one hand, the court has been presented with literally thousands of documents which confirm the proposition that the accused was responsible for the illegal trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, суду были представлены в буквальном смысле тысячи документов, которые подтверждают предположение, что обвиняемый несет ответственность за незаконные сделки.

In 2017 Liebreich published The Black Page - interviews with Nazi Film-makers based on her first-hand interviews conducted in the making of various BBC documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Либрейх опубликовала черную страницу-интервью с нацистскими кинематографистами, основанные на ее интервью из первых рук, проведенных при создании различных документальных фильмов BBC.

On the other hand, it has often been documented that starting treatment late leads to complications and ends in poor results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, часто задокументировано, что позднее начало лечения приводит к осложнениям и заканчивается плохими результатами.

Identification documents must be in hand and ready to present to the security officer before entering the screening area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои документы в руках и будьте готовы предъявить их офицеру службы безопасности уже перед входом в зону контроля!

While, the Pakistan media aired sympathising documentaries, the political parties on the other hand used that issue politically to the fall of Musharraf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пакистанские СМИ транслировали сочувствующие документальные фильмы, политические партии, с другой стороны, использовали этот вопрос политически для падения Мушаррафа.

Partial document in Harris's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть документа в руке Харриса.

The old creditor must inform the debtor about the transfer of claim and hand over all present documents regarding the claim to the new creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый кредитор обязан уведомить должника о передаче требования и передать все имеющиеся документы, касающиеся требования, новому кредитору.

Additionally, Machen's story was written from a first-hand perspective and was a kind of false document, a technique Machen knew well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, история Мейчена была написана из первых рук и представляла собой своего рода фальшивый документ, технику, которую Мейчен хорошо знал.

There are no known documents written by his own hand with the April date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких известных документов, написанных его собственной рукой с апрельской датой.

Nevertheless, the guerrillas hastily escaped, leaving behind vehicles, weapons and documentation, which enabled the army to take the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее партизаны поспешно бежали, оставив после себя машины, оружие и документацию, что позволило армии взять верх.

In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву.

Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой.

He held a sheaf of delicately colored, scented papers in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он держал несколько ароматных листков бумаги приятного цвета.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор.

Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов.

The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой.

Startled, she took her unwilling mouth away from his to look at what lay under her hand, changing and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвала губы от подневольного поцелуя и в испуге посмотрела на то, что росло и менялось у нее под рукой.

She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand over documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand over documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, over, documents , а также произношение и транскрипцию к «hand over documents». Также, к фразе «hand over documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information