Harsh winter conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный
very harsh consistency - сверхжесткая консистенция
harsh reality - суровая реальность
harsh stone - пемза
harsh treatment - жестокое обращение
harsh climate - суровый климат
harsh environment - суровые атмосферные условия
harsh language - словесное оскорбление
harsh law - суровый закон
harsh odour - терпкий запах
harsh truth of life - суровая правда жизни
Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant
Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful
Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
winter drought - зимняя засуха
winter grain crop - озимый хлеб
winter barley - озимый ячмень
mild winter - мягкая зима
winter planting - зимняя посевная
middle european winter time - зимнее среднеевропейское время
winter boot - зимний ботинок
winter greens - зелень
onset of winter - наступление зимы
winter championship - зимнее первенство
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
offer all necessary conditions - предоставлять все необходимые условия
environmental conditions - условия внешней среды
weathering conditions - атмосферные условия
ISA conditions - условия по Международной стандартной атмосфере
set out conditions - устанавливать условия
terms & conditions - положения и условия
terms and conditions of passage - условия прохождения
diversity of climatic conditions - разнообразие климатических условий
under laboratory conditions - в лабораторных условиях
cramped conditions - тесные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
Winterized tents were not available — either domestically or globally — to cover the enormous need, and the adaptation of normal tents for winter conditions required too much time. |
Утепленных палаток для удовлетворения огромных потребностей ни в самой стране, ни в других странах не было, а для того, чтобы приспособить обычные палатки к зимним условиям, потребовалось бы слишком много времени. |
The remaining 168 vehicles have been subjected to difficult winter conditions in the former Yugoslavia and are near the end of their useful life. |
Остальные 168 автомобилей эксплуатировались в тяжелых зимних условиях в бывшей Югославии, и срок их полезной службы подходит к концу. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
However, due to harsh winter conditions in addition to certain British military pressure, the activity of EOKA temporarily eased. |
Однако из-за суровых зимних условий в дополнение к определенному британскому военному давлению активность ЭОКА временно ослабла. |
The English were not prepared for the harsh winter conditions, not even having snow shoes. |
Англичане не были готовы к суровым зимним условиям, даже не имея снегоступов. |
Herds often took shelter in the artificial cuts formed by the grade of the track winding through hills and mountains in harsh winter conditions. |
Стада часто укрывались в искусственных вырубках, образованных крутизной тропы, вьющейся по холмам и горам в суровых зимних условиях. |
For Canada and the Northern USA, year round grazing is not possible due to the severe winter weather conditions. |
Для Канады и северной части США круглогодичный выпас скота невозможен из-за суровых зимних погодных условий. |
During the El Niño phase, San Diego receives more winter storms with warmer and more humid conditions. |
Во время фазы Эль-Ниньо Сан-Диего получает больше зимних штормов с более теплыми и влажными условиями. |
Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain. |
Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла. |
During autumn and winter, Santa Ana winds sometimes bring much warmer and drier conditions to Los Angeles, and raise wildfire risk. |
Осенью и зимой ветры Санта-Аны иногда приносят в Лос-Анджелес гораздо более теплые и сухие условия и повышают риск возникновения лесных пожаров. |
In Operation Barbarossa in 1941, both Russian and German soldiers had to endure terrible conditions during the Russian winter. |
В ходе операции Барбаросса в 1941 году и русским, и немецким солдатам пришлось пережить ужасные условия русской зимы. |
Winter temperature inversions cause cold, foggy and hazy valley conditions, with sunny and somewhat warmer conditions prevailing in the surrounding mountains. |
Зимние температурные инверсии вызывают холодные, туманные и туманные условия долины, с солнечными и несколько более теплыми условиями, преобладающими в окружающих горах. |
Atmospheric conditions are reversed there - it is warm in winter and cool in summer. |
Атмосферные условия там необычны: зимой жарко, летом холодно. |
A properly designed solar building can reduce the heating load in winter and the air-conditioning load in summer. |
Надлежащим образом спроектированное солнечное здание позволяет уменьшить отопительную нагрузку в зимний период и нагрузку кондиционирования воздуха в летний период. |
As a result, Waymo has begun testing in areas with harsher conditions, such as its winter testing in Michigan. |
В результате Waymo начал проводить испытания в районах с более суровыми условиями, например, зимой в Мичигане. |
Arguments arise over whether to move Paul to a new location as winter is approaching and their hideout is not suitable for cold conditions. |
Возникают споры о том, стоит ли переводить Павла на новое место, поскольку приближается зима и их убежище не подходит для холодных условий. |
This causes winter heat losses and summer heat gains for conditioned spaces in buildings. |
Это приводит к зимним теплопотерям и летнему приросту тепла для кондиционированных помещений в зданиях. |
In October rice prices peaked and conditions eased by November 1974 as foreign aid and the winter crop arrived. |
В октябре цены на рис достигли своего пика, и к ноябрю 1974 года условия были смягчены, поскольку прибыла иностранная помощь и озимый урожай. |
Even though winter does not officially start until late December, Minnesota usually begins experiencing winter-like conditions in November, sometimes in October. |
Несмотря на то, что официально зима начинается только в конце декабря, Миннесота обычно начинает испытывать зимние условия в ноябре, иногда в октябре. |
There was a sharp increase in positive drug tests at the 2000 Summer Olympics and 2002 Winter Olympics due to improved testing conditions. |
На летних Олимпийских играх 2000 года и зимних Олимпийских играх 2002 года было отмечено резкое увеличение числа положительных тестов на наркотики в связи с улучшением условий тестирования. |
During that winter, severe weather conditions and snow forced him to take shelter in a cave for five days. |
В ту зиму суровые погодные условия и снегопад вынудили его укрыться в пещере на пять дней. |
Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities. |
Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам. |
Precipitation varies between arid and semi-arid conditions, the winter being particularly dry. |
Осадки варьируются в зависимости от засушливых и полузасушливых условий, зима особенно сухая. |
By the winter of 1426–1427, conditions in the besieged city approached the point of famine. |
К зиме 1426-1427 годов обстановка в осажденном городе приблизилась к точке голода. |
Barley grows under cool conditions, but is not particularly winter hardy. |
Ячмень растет в прохладных условиях, но не особенно зимостойкий. |
This may be unsafe for drivers, pedestrians and bicycles since it is more difficult to control speed and braking, particularly in winter conditions. |
Это может быть небезопасно для водителей, пешеходов и велосипедов, поскольку труднее контролировать скорость и торможение, особенно в зимних условиях. |
Skywave communication is variable, dependent on conditions in the upper atmosphere; it is most reliable at night and in the winter. |
Связь по небесной волне переменна, зависит от условий в верхних слоях атмосферы; она наиболее надежна ночью и зимой. |
The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat. |
Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка. |
The ice conditions were attributed to a mild winter that caused large numbers of icebergs to shift off the west coast of Greenland. |
Ледовые условия были связаны с мягкой зимой, которая привела к смещению большого количества айсбергов с западного побережья Гренландии. |
Damage resulting from winter conditions, including the effects of de-icing activities and cracks due to freezing will require surface reconstruction and patching. |
Ущерб, наносимый полосам в зимнее время, включая последствия мероприятий по устранению обледенения и образование трещин в результате замерзания, потребует реконструкции и ямочного ремонта покрытия. |
Another STES application is storing winter cold underground, for summer air conditioning. |
Другое применение СТЭС-хранение зимнего холода под землей, для летнего кондиционирования воздуха. |
However, infestation by adults can occur at any time of the year when conditions are suitable, even in mid-winter. |
Однако заражение взрослыми может произойти в любое время года, когда есть подходящие условия, даже в середине зимы. |
Winter is characterized by overcast, cool and damp conditions, which keep daytime temperatures cool. |
Зима характеризуется пасмурными, прохладными и влажными условиями, которые сохраняют дневную температуру прохладной. |
Vronsky and Anna spent the whole summer and part of the winter in the country, living in just the same condition, and still taking no steps to obtain a divorce. |
Вронский и Анна, все в тех же условиях, все так же не принимая никаких мер для развода, прожили все лето и часть осени в деревне. |
alpina is hemicryptophytic, in that the plant survives the cold winter conditions by reducing to a bud resting on the soil surface. |
Альпина является гемикриптофитной, так как растение выживает в холодных зимних условиях, сокращаясь до бутона, покоящегося на поверхности почвы. |
Barley grows under cool conditions, but is not particularly winter hardy. |
Ячмень растет в прохладных условиях, но не особенно зимостойкий. |
The commander of 3rd Army, Hasan Izzet was not in favor of an offensive action in the harsh winter conditions. |
Командующий 3-й армией Хасан Иззет не был сторонником наступательных действий в суровых зимних условиях. |
Winter is characterized by warm yet comfortable conditions and absence of rain. |
Зима характеризуется теплыми, но комфортными условиями и отсутствием осадков. |
The majority of new cultivars could not endure the cold winter conditions and disappeared. |
Большинство новых сортов не выдержали холодных зимних условий и исчезли. |
Polar stratospheric cloud production, since it requires the cold temperatures, is usually limited to nighttime and winter conditions. |
Образование полярных стратосферных облаков, поскольку оно требует низких температур, обычно ограничивается ночными и зимними условиями. |
Through conditioning, experienced winter swimmers have a greater resistance to effects of the cold shock response. |
Благодаря кондиционированию опытные зимние пловцы обладают большей устойчивостью к воздействию реакции холодного шока. |
Vipera ammodytes hibernates in the winter for a period of 2 to 6 months depending on environmental conditions. |
Vipera ammodytes впадает в зимнюю спячку на срок от 2 до 6 месяцев в зависимости от условий окружающей среды. |
This campaign failed due to harsh winter conditions which led to the loss of a large number of men. |
Эта кампания провалилась из-за суровых зимних условий, которые привели к потере большого количества людей. |
Mold seeds infection under conditions of different agricultural growing practices of winter wheat. |
Бельков Г. А. Пораженность семян плесневелыми грибами в условиях различных агротехнических приемов возделывания озимой пшеницы. |
Like the remainder of the Southeastern United States, Florida has a winter maximum in dense fog conditions. |
Как и остальная часть юго-востока Соединенных штатов, Флорида имеет зимний максимум в условиях плотного тумана. |
For example, variations in winter temperatures influence fuel use for heating, and variations in summer temperatures influence energy demand for air-conditioning. |
Например, колебания температур в зимнее время оказывают воздействие на использование топлива для целей отопления, а колебания летних температур влияют на потребление энергии для кондиционирования воздуха. |
It ended one winter month when George agreed to receive his complaining brother and sister on condition that they should get something to do. |
Наконец, как-то зимой Джордж внял жалобам брата и сестры и согласился взять их к себе с условием, что они будут работать. |
In the winter, moist air from the Atlantic condenses in the cold continental interior, resulting in very overcast conditions. |
Зимой влажный воздух из Атлантики конденсируется в холодных континентальных недрах, что приводит к очень пасмурным условиям. |
Or the natural cold of winter air can be stored for summertime air conditioning. |
Или естественный холод зимнего воздуха может быть сохранен для летнего кондиционирования воздуха. |
Consequently, very little heating is required in winter, and in summer, it is as cool as an air-conditioned room. |
Следовательно, зимой требуется очень мало отопления, а летом здесь так же прохладно, как в кондиционированном помещении. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в этом состоянии. |
|
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition. |
Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья. |
Maria had a congenital heart condition. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh winter conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh winter conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, winter, conditions , а также произношение и транскрипцию к «harsh winter conditions». Также, к фразе «harsh winter conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
