Has a vital role to play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a vital role to play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет важную роль
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- vital [adjective]

adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный

  • recognizes the vital importance - признает жизненно важное значение

  • vital registration - запись актов гражданского состояния

  • vital industries - важнейшие отрасли промышленности

  • as vital - как жизненно важные

  • of vital - витального

  • economically vital - экономически жизненно

  • vital communication - жизненно важная связь

  • a vital tool for - жизненно важный инструмент для

  • of vital statistics - демографической статистики

  • have been vital - имеет жизненно важное значение

  • Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing

    Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid

    Значение vital: absolutely necessary or important; essential.

- role [noun]

noun: роль

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • put on play - ставить пьесу

  • play baroque music - исполнять барочную музыку

  • play a particular role - играть особую роль

  • play in the same league - играть в одной лиге

  • kid's play - играть малыша

  • to play tricks - куролесить

  • invited to play - пригласили играть

  • would play - будет играть

  • download play - скачать игры

  • play ball with me - играть в мяч со мной

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.



Endothelial cells can be found throughout the whole vascular system and they also play a vital role in the movement of white blood cells .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки можно обнаружить во всей сосудистой системе, и они также играют жизненно важную роль в движении белых кровяных телец .

Sri Lanka's mangrove ecosystem spans over 7,000 hectares and played a vital role in buffering the force of the waves in the 2004 Indian Ocean tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровая экосистема Шри-Ланки занимает более 7000 гектаров и сыграла жизненно важную роль в сдерживании силы волн во время цунами в Индийском океане в 2004 году.

He then played a vital role on 3 December 2011 against Le Havre when he set up a goal for Hugo Cianci to score an equaliser, in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сыграл жизненно важную роль в матче против Гавра 3 декабря 2011 года, когда поставил перед Уго Чианчи задачу сравнять счет при ничьей 1: 1.

Although the actual movement of Afrocubanismo faded by the early 1940s, Afro-Cuban culture continues to play a vital role in the identity of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к началу 1940-х годов фактическое движение Афрокубанизма сошло на нет, Афрокубинская культура продолжает играть жизненно важную роль в самобытности Кубы.

Andrew Gronholdt of the Shumagin Islands has played a vital role in reviving the ancient art of building the chagudax or bentwood hunting visors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Гронхольдт с Шумагинских островов сыграл жизненно важную роль в возрождении древнего искусства строительства чагудакских или бентвудских охотничьих козырьков.

Fats play a vital role in maintaining healthy skin and hair, insulating body organs against shock, maintaining body temperature, and promoting healthy cell function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиры играют жизненно важную роль в поддержании здоровья кожи и волос, изолируя органы тела от шока, поддерживая температуру тела и способствуя здоровой функции клеток.

Its effective implementation is the most important task before us, and the role of the United Nations in it is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее эффективное осуществление является для нас наиболее важной задачей, и роль Организации Объединенных Наций в этом деле жизненно важна.

Former President B. J. Habibie played a vital role in this achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Б. Дж. Хабиби сыграл жизненно важную роль в этом достижении.

Her images are treated as holy and can give favors in return for the faith of the believer, with miracles playing a vital role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее образам относятся как к святым и могут оказать милость в обмен на веру верующего, причем чудеса играют жизненно важную роль.

The central government in Rio de Janeiro promoted Marques de Sousa to permanent major on 18 February 1837 in recognition of his vital role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 1837 года центральное правительство Рио-де-Жанейро присвоило маркизу де Соузе звание постоянного майора в знак признания его жизненно важной роли.

At this point, Spartan internal politics took a vital role in determining the future of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент внутренняя политика спартанцев сыграла жизненно важную роль в определении будущего Афин.

If home and personal cleanliness contributes to reduced exposure to vital microbes, its role is likely to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если домашняя и личная чистота способствует снижению воздействия жизненно важных микробов, то ее роль, скорее всего, будет невелика.

It has a vital role in the breakdown of the sugars manufactured by chlorophyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет жизненно важную роль в расщеплении сахаров, производимых хлорофиллом.

Groundwater also played a vital role in controlling broad scale sedimentation patterns and processes on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные воды также играют жизненно важную роль в контроле за крупномасштабными седиментационными структурами и процессами на Марсе.

During the fighting, he played a vital role and attended to the injured on the barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боев он играл жизненно важную роль и ухаживал за ранеными на барже.

Forecasting the weather and related climatic phenomena plays a vital role in disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование погоды и связанных с ней климатических явлений играет важную роль в предупреждении стихийных бедствий и смягчения их последствий.

Prosper also played a vital role in the Pelagian controversy in southern Gaul in the 420’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспер также сыграл важную роль в пелагианском конфликте в Южной Галлии в 420-х годах.

To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль.

They were paralyzed with fear, and first of all he played his role of the big vital optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора дрожали от страха, и Харниш прежде всего напускал на себя несокрушимый оптимизм.

Agricultural scientist MS Swaminathan has played a vital role in the green revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственный ученый г-жа Сваминатан сыграла жизненно важную роль в зеленой революции.

Knowledge of and control over local sources of water is expected to play a vital role in continuing conflict in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что знание местных источников воды и контроль над ними будут играть жизненно важную роль в продолжающемся конфликте в этом районе.

The press plays a vital role as the conduit through which the public receives information regarding the operation of public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса играет жизненно важную роль в качестве канала, через который общественность получает информацию о функционировании государственных учреждений.

In contrast to PNS, Microglia play a vital role in CNS wallerian degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ПНС, микроглия играет жизненно важную роль в валлеровской дегенерации ЦНС.

Our role is to facilitate the public and private finance that is a vital part of the climate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша роль заключается в содействии государственному и частному финансированию, что является важнейшей частью климатического решения.

are the main vaults to deal among villagers which play a vital role to elevate economical movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это главные хранилища для торговли между сельскими жителями, которые играют жизненно важную роль в подъеме экономического движения.

Conventions were often heated affairs, playing a vital role in deciding each party's nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезды часто были жаркими делами, играющими жизненно важную роль в определении кандидатуры каждой из сторон.

In these knowledge-intensive situations, knowledge workers play a direct, vital role in increasing the financial value of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих наукоемких ситуациях работники умственного труда играют непосредственную, жизненно важную роль в повышении финансовой ценности компании.

By the 1890s refrigeration played a vital role in the distribution of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890-м годам холодильная техника играла жизненно важную роль в распределении продовольствия.

These texts played a vital role in Tachikawa-ryu as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты также сыграли важную роль в Тачикава-Рю.

They formed a cultural bridge and played a vital role in trade and the transfer of ideas and culture to and from the Indo-Gangetic Plain to the southern tip of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовали культурный мост и сыграли жизненно важную роль в торговле и передаче идей и культуры от Индо-Гангской равнины к южной оконечности Индии.

Moreover, these can be shown to correspond to cobordisms, which play a vital role in string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, можно показать, что они соответствуют кобордизмам, которые играют жизненно важную роль в теории струн.

After India's move with Carbon credits, such tribunal may play a vital role in ensuring the control of emissions and maintaining the desired levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода Индии на углеродные кредиты такой трибунал может сыграть жизненно важную роль в обеспечении контроля за выбросами и поддержании желаемых уровней.

Once again, Otto's older brother Francis would play a vital role in Otto's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова старший брат Отто, Фрэнсис, будет играть жизненно важную роль в его карьере.

Family plays a vital role in identity formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное происхождение семьи было эклектичным.

Sri Lanka played a vital role at the Asian–African Conference in 1955, which was an important step in the crystallisation of the NAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка сыграла жизненно важную роль на Азиатско–африканской конференции в 1955 году, которая стала важным шагом в кристаллизации Движения неприсоединения.

Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли.

I too find it inexcusable to disregard the composition that ultimately played a vital role in accelerating Gershwin's career and popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю непростительным пренебрежение композицией, которая в конечном счете сыграла жизненно важную роль в ускорении карьеры и популярности Гершвина.

Law enforcement executives play a vital role in ensuring that the SAR process is not only successfully implemented but effectively supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители правоохранительных органов играют жизненно важную роль в обеспечении того, чтобы процесс САР не только успешно осуществлялся, но и эффективно поддерживался.

We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации.

The SA under Röhm's leadership had also played a vital role in destroying the opposition during the elections of 1932 and 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СА под руководством Рема также сыграли жизненно важную роль в уничтожении оппозиции во время выборов 1932 и 1933 годов.

I think NASA plays a vital role in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что НАСА играет одну из ключевых ролей на этой стране.

The bicarbonate buffer system plays a vital role in other tissues as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикарбонатная буферная система играет важную роль и в других тканях.

Indeed, Russia desires to end its direct (and vital) military role in the Syrian war, while Iran is bent on expanding its military roles in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия хочет положить конец своему непосредственному военному участию в сирийской войне, тогда как Иран стремится расширить свою военную роль в ней.

The Luftwaffe was to have in place a ground-to-air communication system, which played a vital role in the success of Fall Gelb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе должны были создать систему связи земля-воздух, которая сыграла жизненно важную роль в успехе операции осень Гелб.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

She plays a vital role in fighting Black Tom, using her powers to seduce him and releasing the other trapped X-Men, allowing them to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет жизненно важную роль в борьбе с Черным Томом, используя свои силы, чтобы соблазнить его и освободить других захваченных Людей Икс, позволяя им победить его.

Industrial big data analytics will play a vital role in manufacturing asset predictive maintenance, although that is not the only capability of industrial big data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная аналитика больших данных будет играть жизненно важную роль в прогнозировании производственных активов, хотя это не единственная возможность промышленных больших данных.

The environment plays a vital role in the game, as there are several hazards that will instantly kill an enemy, such as pits in the floor or rotating wheels of spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда играет жизненно важную роль в игре, так как есть несколько опасностей, которые мгновенно убьют врага, такие как ямы в полу или вращающиеся колеса шипов.

No one's role was too small, everyone's role was vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая роль не была мала, роль каждого была ключевой.

They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики.

Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны.

This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне.

I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь приобрести жизненно важный груз, который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.

Of being strong and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать сильным и полным жизни.

In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация.

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1.

Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно.

In terms of other technology, such as computers, online etiquette is just as vital to maintaining healthy relationships and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения других технологий, таких как компьютеры, онлайн-этикет также жизненно важен для поддержания здоровых отношений и профессионализма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a vital role to play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a vital role to play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, vital, role, to, play , а также произношение и транскрипцию к «has a vital role to play». Также, к фразе «has a vital role to play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information