Has aroused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has aroused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пробудила
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- aroused [verb]

verb: вызывать, возбуждать, пробуждать, будить, пробуждаться, просыпаться


found himself, had awakened, has attracted


His male vanity was aroused. Maybe that's because you ain't never come up against a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это потому, что ты никогда не встречала настоящего мужчину? - Самолюбие Невады было задето.

He also believed in a basic biological explanation for natural bisexuality in which humans are all biologically capable of being aroused by either sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также верил в фундаментальное биологическое объяснение естественной бисексуальности, при котором все люди биологически способны возбуждаться обоими полами.

Tell Otto I'm incredibly aroused by his promise of a spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Отто, что я невероятно возбуждена его обещанным представлением.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

Pupils dilated. He's aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки расширились, он возбудился.

She thought it funny, ended by laughing, and becoming aroused, began to trot after him, giving little gleeful yet timid cries when she thought she had him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее смешило, в конце концов она не могла удержаться от смеха и, оживившись, засеменила вдогонку, боязливо и радостно вскрикивая, когда ей казалось, что он у нее в руках.

Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему.

On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля.

This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям.

The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала.

This unluckily aroused Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова, к несчастью, взбесили Хенчарда.

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру.

She was going straight on through the conservatory, neither seeing nor hearing anything, when suddenly the well-known whispering of Mademoiselle Bourienne aroused her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m-lle Bourienne разбудил ее.

The war and subsequent impoverishment of Europe-these were the forces aroused to bring gold flowing into the vaults of Rolling Aniline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская война, разорение Европы - вот какие силы были подняты для того, чтобы золото потекло в кассы Анилин Роллинг.

In the meantime Svejk waited down in the guardhouse with the bottle of holy oil which aroused genuine interest among the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк ждал фельдкурата внизу в караульном помещении с бутылочкой освященного елея, возбуждавшей в солдатах неподдельный интерес.

Again she made her cast, while the aroused cattle milled around the four sides of the corral in a plunging mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта сделала новую попытку. Встревоженный скот плотной массой толкался у стен корраля.

And now the notes he changed no longer aroused such reflections, and they flew off like little birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

I may venture a guess as to the reason why this case has aroused such public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю себе высказать предположение относительно того, почему это дело вызвало такой широкий интерес общественности.

The effort that she made to hide her feelings aroused Eugene's interest; it was plain that she was not playing a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старанья скрыть свою печаль затронули Эжена тем сильнее, что не были игрой.

But Hopton Stoddard could not be aroused to any enthusiasm for a Home nor for any mundane institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хоптон Стоддард не испытывал ни малейшего энтузиазма относительно приюта или какого-либо иного гражданского заведения.

It was hot, and I've been under a lot of pressure, but I certainly wasn't aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было жарко, я была в напряжении, но я определенно не была возбуждена.

By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать.

His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить.

There would be time enough for Pitty's suspicions to be aroused if Rhett refused to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения у Питти успеют еще созреть, если Ретт откажется жениться.

It was a few moments before they were fully aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще несколько минут, прежде чем они окончательно стряхнули с себя сон.

An hour before daybreak, Cucumetto aroused his men, and gave the word to march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до рассвета Кукуметто поднял свою шайку и приказал отправляться в путь.

To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.

And then beautiful things grow rich with the emotion that they have aroused in succeeding generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прекрасные произведения обогащаются тем чувством, которое они вызывают в последующих поколениях.

Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кемп продолжал писать в своем кабинете, пока звук выстрелов не привлек его внимания.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

Other elements of the game aroused varying opinions, particularly the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы игры вызывали различные мнения, в частности музыка.

Some knew that he reportedly suffered from impotence until the age of 60. He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые знали, что он якобы страдал импотенцией до 60 лет. Затем он обнаружил, что может возбудиться при виде мочеиспускания женщины.

Those who are not able to be aroused from a sleep-like state are said to be stuporous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех, кто не может пробудиться от состояния, подобного сну, говорят, что они находятся в ступоре.

His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире.

The sensational discovery of the Gunpowder Plot, as it quickly became known, aroused a mood of national relief at the delivery of the king and his sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсационное открытие Порохового заговора, как это быстро стало известно, вызвало всеобщее облегчение в связи с освобождением короля и его сыновей.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

At least, this is the fantasy Manet's servant figure may well have aroused in the male spectator of 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, именно эту фантазию фигура слуги Мане вполне могла пробудить в зрителе-мужчине 1865 года.

The pictures aroused his interest, but made him doubt his own skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины вызвали у него интерес, но заставили усомниться в собственных способностях.

The Temple aroused police suspicion after Jones praised the radical Bay Area group the Symbionese Liberation Army and its leaders attended San Francisco Temple meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм вызвал подозрения полиции после того, как Джонс похвалил радикальную группировку Армия освобождения симбионтов и ее лидеров, посещавших Собрания храма в Сан-Франциско.

It aroused considerable antipathy to Japan, which lasted until the end of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало значительную антипатию к Японии, которая продолжалась до конца Второй мировой войны.

He also said that he saw nothing wrong with having sleepovers with minors and sharing his bed and bedroom with various people, which aroused controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что не видит ничего плохого в том, чтобы ночевать с несовершеннолетними и делить свою кровать и спальню с разными людьми, что вызвало споры.

His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход.

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

Wherever possible, the Armenians are being aroused, provoked in the hope of thereby securing a pretext for new assaults on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где это возможно, армяне возбуждаются, провоцируются в надежде таким образом получить предлог для новых нападений на них.

The fact that he could not place his travels on a map aroused suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он не мог нанести свои путешествия на карту, вызывал подозрения.

A mildly depressed level of consciousness or alertness may be classed as lethargy; someone in this state can be aroused with little difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка подавленный уровень сознания или бдительности может быть классифицирован как летаргия; кто-то в этом состоянии может быть пробужден без особых трудностей.

Conversely, the event did not cause a mass response because the liberationist agenda aroused distrust and even hatred among many of its intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, это событие не вызвало массового отклика, поскольку освободительная программа вызвала недоверие и даже ненависть у многих из ее предполагаемой аудитории.

She said that the men sometimes seemed to be aroused by her crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что мужчины иногда, казалось, были возбуждены ее плачем.

In the 1870s, he applied this immunization method to anthrax, which affected cattle, and aroused interest in combating other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах он применил этот метод иммунизации против сибирской язвы, поражавшей крупный рогатый скот, и вызвал интерес к борьбе с другими болезнями.

Avery claimed that a censor made him edit out footage of the Wolf getting sexually aroused at the sight of Red performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери утверждал, что Цензор заставил его отредактировать кадры, где Волк сексуально возбуждается при виде выступления Рэда.

Men can be physically stimulated without feeling aroused and thus causing an erection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины могут быть физически стимулированы без ощущения возбуждения и, таким образом, вызывая эрекцию.

Apparently, from the very beginning Marco's story aroused contrasting reactions, as it was received by some with a certain disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, с самого начала рассказ Марко вызвал противоречивую реакцию, так как некоторые восприняли его с некоторым недоверием.

This aroused some protests in British public opinion at the time, including from people with no Jacobite sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторые протесты в британском общественном мнении в то время, в том числе со стороны людей, не имеющих никаких якобитских симпатий.

These lapses by Philby aroused intense suspicion in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has aroused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has aroused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, aroused , а также произношение и транскрипцию к «has aroused». Также, к фразе «has aroused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information