Has been proved for many years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been proved for many years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было доказано на протяжении многих лет
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

  • How many? - Сколько?

  • i believe for many - Я считаю, что для многих

  • for example, many - например, многие

  • too many clicks - слишком много кликов

  • too many meetings - слишком много встреч

  • many rules - много правил

  • many fish - много рыбы

  • many available - много доступных

  • many nicknames - многие прозвища

  • many advertisements - много рекламы

  • Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry

    Антонимы к many: few, little

    Значение many: the majority of people.

- years

лет



This venture proved successful, achieving a circulation of more than 10,000 copies within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие оказалось успешным, достигнув тиража более 10 000 экземпляров в течение трех лет.

Anne's education in France proved itself in later years, inspiring many new trends among the ladies and courtiers of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Анны во Франции доказало себя в последующие годы, вдохновив многие новые тенденции среди дам и придворных Англии.

Pigs and Battleships proved to be so controversial on its initial release that studio Nikkatsu banned Imamura for two years, during which time he wrote screenplays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи и линкоры оказались настолько противоречивыми в своем первоначальном выпуске, что студия Nikkatsu запретила Имамуру на два года, в течение которых он писал сценарии.

It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса.

Over the years, however, more records filled the building and even the courtyard expansion proved to be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с годами здание заполнилось новыми записями, и даже расширение внутреннего двора оказалось недостаточным.

His reign of almost six years proved to be deeply unpopular from the moment of his coronation in 1825, in which he tried to revive the practice of the royal touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почти шестилетнее правление оказалось глубоко непопулярным с момента его коронации в 1825 году, когда он попытался возродить практику королевского прикосновения.

During his years in Polish service, Paliy proved himself as an able Cossack commander in wars against Crimean Tatars and Ottoman Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы польской службы Палий проявил себя как способный Казачий командир в войнах с крымскими татарами и турками-османами.

Three years ago, I proved to Lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that Angelo was in a different part of town, house-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад я успешно доказал Лестрейду, что во время совершения жестокого тройного убийства Анджело взламывал квартиру совсем в другом месте.

He was suffering from a disease that would have proved fatal within, I should say, at the earliest, two years. It might have come much sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал заболеванием, которое должно было привести к летальному исходу, я бы сказал, года через два - возможно, еще раньше.

This machine was designed, engineered, tested, proved and got on the ground in large numbers in just over three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина была спроектирована, изготовлена, испытана, одобрена и выпущена крупной серией всего за три года.

Despite the fact that 1970 sales dropped to 37,366, the second-generation Riviera proved more successful than the first, with 227,669 units sold over five the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 1970 году продажи упали до 37 366, второе поколение Riviera оказалось более успешным, чем первое, с 227 669 проданными за пять лет единицами.

Under Canaris, the Abwehr expanded and proved to be efficient during the early years of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Канарисе Абвер расширился и доказал свою эффективность в первые годы войны.

In recent years, the question was raised as to whether these really were feathers, but the closest examination of another specimen in London has proved conclusively that they certainly are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возникли сомнения, настоящие ли перья имел археоптерикс, но изучение другого, лондонского, образца подтвердило их подлинность.

Šešelj returned to Belgrade after spending more than 11 years on what proved to be an inconclusive trial at the Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шешель вернулся в Белград после того, как провел более 11 лет на том, что оказалось безрезультатным судебным процессом в Гааге.

Neither side proved able to deliver a decisive blow for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон не смогла нанести решающий удар в течение следующих двух лет.

It was available for several years thereafter, functioned as intended, and proved reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доступен в течение нескольких последующих лет, функционировал по назначению и оказался надежным.

Corvairs proved to be quite successful with more than 200,000 sold in each of its first six model years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corvairs оказался довольно успешным: за первые шесть лет продаж было продано более 200 000 экземпляров.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

In previous years with high horsepower, the Rio circuit had proved savage on tyres and drivers were forced to stop two or three times a race for new rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие годы с высокой мощностью в лошадиных силах автодром Рио оказался диким на шинах, и водители были вынуждены останавливаться два или три раза в гонке за новой резиной.

The following couple of years proved difficult and the line up on guitars changed frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие несколько лет оказались трудными, и состав гитар часто менялся.

He married his second wife, Komsomol activist Margarita Kainova, in 1956; the couple proved ill-matched, and divorced five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на своей второй жене, Комсомольской активистке Маргарите Каиновой, в 1956 году; пара оказалась не очень подходящей, и через пять лет они развелись.

The years between 1968 and 1973 proved to be Van Zandt's most prolific era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы между 1968 и 1973 годами оказались для Ван Зандта самой плодотворной эпохой.

This proved to be a stipulation which hampered her career for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось условием, которое несколько лет мешало ее карьере.

Let’s review; for twenty-five years, Ukraine has proved incapable of governing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним: за 25 лет Украина доказала свою неспособность к самоуправлению.

Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад я успешно доказал инспектору Лестрейду, что во время совершения жестокого тройного убийства

In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько последних лет были исключительно сложным периодом для предприятий, действующих в условиях экономической системы Республики.

This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности.

In the aftermath, Rockefeller's control over the oil industry was somewhat reduced but over the next 10 years, the breakup also proved immensely profitable for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии контроль Рокфеллера над нефтяной промышленностью несколько сократился, но в течение следующих 10 лет этот разрыв также оказался для него чрезвычайно выгодным.

If nothing else, the figures proved how right had been the deal he made with Bonner three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывали, как правильно он поступил, заключив контракт с Боннером три года назад.

We jumped through every hoop they threw at us, and we proved our drug was safe for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прыгали через каждый брошенный в нас обруч, и мы доказали, что наш препарат был безопасен восемь лет.

But Azad Khan has proved his talent from multiple years as a host, presenter, theater artist, writer and actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Азад Хан уже много лет доказывает свой талант ведущего, ведущего, театрального художника, писателя и актера.

In recent years, several Western companies have proved happy to establish the legal vehicles required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые западные компании с удовольствием создают такие юридические схемы и механизмы.

She would later be reunited with her son in his teenage years, where he proved to be a great assistant in her research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она воссоединилась со своим сыном в его подростковом возрасте, где он оказался отличным помощником в ее исследованиях.

The former proved a remarkable success for three-and-a-half years until the proprietor, having ruined himself by gambling, had to sell his interest in the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый имел поразительный успех в течение трех с половиной лет, пока владелец, разорившись из-за азартных игр, не был вынужден продать свою долю в предприятии.

Commons has proved to be a phenomenal success in the years since its introduction, and we should be proud of what has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с момента его введения, Commons добилась феноменального успеха, и мы должны гордиться тем, что было достигнуто.

This has been especially true in the United States, where the ratio of proved reserves-to-production has been between 8 years and 17 years since 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в Соединенных Штатах, где с 1920 года соотношение доказанных запасов к добыче составляло от 8 до 17 лет.

But as detailed below, his proved to be a highly controversial tenure as Bureau Director, especially in its later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как подробно описано ниже, его пребывание на посту директора Бюро оказалось весьма спорным, особенно в последние годы.

It first appeared in 1942, and proved so popular that it ran intermittently during the next 35 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился в 1942 году и оказался настолько популярным, что в течение последующих 35 лет работал с перерывами.

He said that twenty years of past successes had proved the value of full houses at moderate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что двадцать лет прошлых успехов доказали ценность полных домов по умеренным ценам.

Five years later, the duet proved a worldwide seasonal hit, charting in the UK at No. 3 on Christmas Day, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя этот дуэт стал всемирным сезонным хитом, заняв в Великобритании 3-е место на Рождество 1982 года.

Why, 100 years after it was proved wrong, are we still using persistence of vision to explain the movement illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему спустя 100 лет после того, как было доказано, что это не так, мы все еще используем постоянство зрения для объяснения иллюзии движения?

This proved to be a short-sighted arrangement as searching became big business on the Internet in the ensuing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось недальновидным решением, поскольку в последующие годы поиск стал крупным бизнесом в Интернете.

He lacked experience and a smooth hand, and for the first two years most of his initiatives proved failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватало опыта и ловкости рук, и в течение первых двух лет большинство его инициатив оказывались неудачными.

If Hans proved to be an industrious and thrifty man, then it would not be at all hard for you to get up on your feet altogether, after three or four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ганс оказался бы трудолюбивым и бережливым человеком, то вам совсем нетрудно было бы через три-четыре года стать совершенно на ноги.

Although it was speculated that the RPM could make it to production within two years of its exhibition, these rumours proved unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагалось, что RPM сможет выйти на производство в течение двух лет после его выставки, эти слухи оказались необоснованными.

Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось.

When, two years later, a popular missionary movement began in Germany, Klinkowström was allotted to the German missionaries and proved himself to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два года спустя в Германии началось популярное миссионерское движение, Клинковстрем был направлен к немецким миссионерам и доказал свою эффективность.

After years of research We have proved that we belong Aryan race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетнего исследования мы доказали, что принадлежим к арийской расе.

The book proved popular and remained in print for 30 years, although some of its mathematical shortcomings were made good in the fourth edition by Charles Brooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга оказалась популярной и оставалась в печати в течение 30 лет, хотя некоторые из ее математических недостатков были исправлены в четвертом издании Чарльза Брука.

Nevertheless, over his thirty years on the University of Virginia faculty, Harrison proved himself a congenial and highly regarded professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее за тридцать лет работы на факультете Виргинского университета Харрисон зарекомендовал себя как близкий по духу и высоко ценимый профессор.

I just proved that he gives his cell out to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.

Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет?

The actor proved to have no end of talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У актера оказалась пропасть талантов.

You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность.

In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах.

The simplest form of the comparison inequality, first proved for surfaces by Alexandrov around 1940, states that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшая форма неравенства сравнения, впервые доказанная Александровым для поверхностей около 1940 года, гласит, что.

Despite his close collaboration with Mirabeau, and especially due to the latter's premature death, La Porte's efforts proved to be in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его тесное сотрудничество с Мирабо и особенно из-за преждевременной смерти последнего, усилия Ла Порта оказались тщетными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been proved for many years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been proved for many years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, proved, for, many, years , а также произношение и транскрипцию к «has been proved for many years». Также, к фразе «has been proved for many years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information