Scientists have proved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientists have proved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ученые доказали,
Translate

- scientists [noun]

noun: ученый, естествоиспытатель

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск



The character proved inspirational to many budding scientists and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж вдохновлял многих подающих надежды ученых и инженеров.

The charge of ignorance was clearly unfounded, as the scientist's reaction proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в невежестве, конечно, было необоснованным, что стало ясно по реакции ученого.

Moscow's decision to copy the IBM 360 of 1965 proved a decisive mistake for it locked scientists into an antiquated system they were unable to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Москвы скопировать IBM 360 1965 года оказалось решающей ошибкой, поскольку оно заперло ученых в устаревшей системе, которую они не смогли улучшить.

After the novelty wore off it became mostly regarded as a toy for children, but it still proved to be a useful demonstration tool for some scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как новинка сошла на нет, ее стали рассматривать в основном как игрушку для детей, но она все еще оказалась полезным демонстрационным инструментом для некоторых ученых.

Indeed, the scientists' fears were proved right, as mould started to appear on certain areas of the body as a result of it having to be kept permanently moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, опасения ученых оправдались, так как плесень начала появляться на определенных участках тела в результате того, что его постоянно приходилось держать влажным.

Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии?

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции.

As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства.

Overall, 2010 proved a solid year for UNCDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН.

And we proved the concept, more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подтвердили свою идею, более или менее.

Every cop with a stripe on his sleeve was guilty until he was proved innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый коп с нашивкой на рукаве был уже по определению виновен.

When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила...

If Hans proved to be an industrious and thrifty man, then it would not be at all hard for you to get up on your feet altogether, after three or four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ганс оказался бы трудолюбивым и бережливым человеком, то вам совсем нетрудно было бы через три-четыре года стать совершенно на ноги.

However, the wretchedly provincial citizens of the town of N. proved extraordinarily conservative and, with unusual unanimity, refused to buy Vostrikov's rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые обыватели города N оказались чрезвычайно консервативными и с редким для неорганизованной массы единодушием не покупали у Вострикова ни одного кролика.

As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы.

Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают.

Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном.

Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником.

For Christ's sakes, you're a rocket scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ты же специалист по ракетам.

The passenger's appointment proved to be the salvation of a whole ship's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там указание призрака спасло всех людей, находившихся на корабле.

Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием.

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

Because being present at that meeting and made as you are... blackmail would've proved irresistible... and pursuing it would have gotten you murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким как ты, после такой встречи не удержатся от шантажа. И при таком раскладе тебя бы просто грохнули.

A generation of young scientists are standing on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах.

To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный.

Sylvie has proved herself to be a woman of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия показала себя женщиной чести.

Environmental monitoring is one mechanism available to scientists to catch contamination activities early before they become too detrimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический мониторинг-это один из механизмов, доступных ученым для раннего выявления загрязняющих веществ, прежде чем они станут слишком вредными.

While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась.

Allende attempted to follow Castro's advice, but the latter two recommendations proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альенде попытался последовать совету Кастро, но последние две рекомендации оказались трудными.

Einstein's model of a static universe was in addition proved unstable by Arthur Eddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель статической Вселенной Эйнштейна была также доказана Артуром Эддингтоном как неустойчивая.

When McKellen proved unavailable, Del Toro sent an e-mail to Richard Jenkins, who accepted the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маккеллен оказался недоступен, Дель Торо отправил электронное письмо Ричарду Дженкинсу, который согласился на эту роль.

The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000.

In 1971–72, Martinus Veltman and Gerard 't Hooft proved renormalisation of Yang–Mills was possible in two papers covering massless, and then massive, fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971-72 годах Мартинус Вельтман и Джерард Т Хуфт доказали, что перенормировка Янга–Миллса возможна в двух работах, посвященных безмассовым, а затем и массивным полям.

But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже.

Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства.

However, when construction began in 1865, the ground proved too unstable to support the larger tower that he envisaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда строительство началось в 1865 году, земля оказалась слишком неустойчивой, чтобы поддерживать большую башню, которую он предполагал.

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой.

The ones with the apple emblems proved most popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными оказались те, что с эмблемами apple.

Aircraft proved to be vital during the ‘49 Blizzard and for daily life on secluded Sandhill ranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты оказались жизненно важными во время снежной бури 49-го года и для повседневной жизни на уединенных ранчо Сэндхилл.

As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью.

Scientist Isaac Newton saw the nontrinitarian God as the masterful creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Исаак Ньютон рассматривал нетринитарного Бога как могущественного Творца, существование которого нельзя отрицать перед лицом величия всего творения.

This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности.

He also proved that bees used their antennae to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения.

The uricosuric agent probenecid proved to be suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урикозурическое средство пробенецид оказалось подходящим.

Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд.

Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа.

In March 2011, scientists and engineers at the Festo Bionic Learning Network introduced a robotic SmartBird, based on the motion of a seagull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года ученые и инженеры из Festo Bionic Learning Network представили роботизированную SmartBird, основанную на движении Чайки.

Scientists refer to such conditions as free-running of the circadian rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют такие условия свободным ходом циркадного ритма.

The actual figures proved to be a gross lift of 148.46 tons and a weight of 113.6 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические показатели оказались такими: общий подъем составил 148,46 тонны, а вес-113,6 тонны.

This marriage, which proved a happy and fruitful one, produced ten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной.

Three of them were installed on the English Channel coast to target British shipping in the Channel, but proved unsuccessful at this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были установлены на побережье Ла-Манша, чтобы нацелить британское судоходство в Ла-Манше, но оказались безуспешными в этой задаче.

Shannon used Nyquist's approach when he proved the sampling theorem in 1948, but Nyquist did not work on sampling per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеннон использовал подход Найквиста, когда он доказал теорему выборки в 1948 году, но Найквист не работал над выборкой как таковой.

She is married to computer-scientist Alan Kay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замужем за ученым-компьютерщиком Аланом Кэем.

These improvements proved a great advantage to horse artillery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования оказались большим преимуществом и для конной артиллерии.

This was discussed in detail, and proved to you on the Taekwondo page by Errant and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подробно обсуждено и доказано вам на странице Тхэквондо странствующим и мной.

However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут.

However, decompression events have nevertheless proved fatal for aircraft in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако события декомпрессии, тем не менее, оказались фатальными для самолетов и в других отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientists have proved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientists have proved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientists, have, proved , а также произношение и транскрипцию к «scientists have proved». Также, к фразе «scientists have proved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information