Has gone to shit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has gone to shit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошел срать
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- gone

ушел

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- shit

дерьмо

  • like shit - как дерьмо

  • deep shit - глубокое дерьмо

  • shit man - дерьмо человек

  • shit down - срать вниз

  • do not give a shit - не насрать

  • this piece of shit - этот кусок дерьма

  • what is this shit - что это дерьмо

  • fucking piece of shit - чертов кусок дерьма

  • give a shit what - насрать, что

  • could give a shit - может дать дерьмо

  • Синонимы к shit: dump, cocksucker, whoreson, asshole, prick, motherfucker, mother fucker, dickhead, son of a bitch, sob

    Антонимы к shit: good, clap, all star, pearls of wisdom, so fucking what, supercalifragilisticexpialidocious, the full nine yards, the whole nine yards, veil, a1

    Значение shit: Obscene terms for feces.



We can't just keep letting this shit slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя это так оставлять.

Shit, he's kept that under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, не зря он скрывал это.

And you ignore this shit at your own peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск.

I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли.

But now he had gone some way along Lena Massacre Street and there was no friend to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он прошел уже четыре квартала по улице Ленских событий, но знакомые не встречались.

If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне.

We open someone up to discover the cancer is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем кого-то, и обнаруживаем, что рак исчез.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

Right, it's gone? Or is it still up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он все еще там?

You have Derek and that whole lovey-dovey shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть Дерек и эта любовная ерунда.

Shit, organ donor is for people with no faith at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, донорство органов- это для людей вообще без веры.

I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу.

And did you know that some of these marathon runners shit themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете ли вы, что некоторые из этих бегунов-марафонцев не совсем нормальные.

And that shit is $100 a pill without the insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ох, блин. — А без полиса таблетка

And Mick will cooperate cos he wants this guy gone before Jessie and Luke arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мик будет содействовать, потому что хочет чтобы он ушел до того как приедут Джесси и Люк.

But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин.

Everything is gone... faith... motives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ушло - вера, мотивация...

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

But they could never manage to do things sensibly if that meant acting independently, and since staying awake all night was impossible, they had both gone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не умели ничего делать врозь. А раз бодрствовать всю ночь было немыслимо, оба улеглись спать.

Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

When he couldn't hear them any more either, he commenced to lope off in the direction they had gone, toward the highway, loping steady and solemn like he had an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда перестал их слышать, скачками бросился вслед за ними, в сторону шоссе; бежал ровно и деловито, как будто у него было там свидание.

This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не было в газетах, но прокуратура подала прошение эксгумировать тело, но его выкопали раньше, чем судья успел принять решение.

Yes, you've gone away to prep school, haven't you, Paul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да. Ты же поехал в подготовительную школу.

I had gone so far out on a limb with my feelings... that I didn't realize I was standing out there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так погрузилась в свои эмоции,... что не почувствовала, что на самом деле я по-прежнему одна.

He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive, girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неизвестно, что лучше (Никому нет дела, если они…): притащат тебя живой или мертвой.

Well, Mrs. Craine's gone now, thanks to Henry Starr, so I suppose I'm free to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за Генри Старра. Думаю, я могу кое-что рассказать.

To Ostap's surprise, even the street where those cymbals and tambourines once played was gone, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению Остапа, не были даже той улицы, на которой звучали его бубны и кимвалы.

Every photo of Lewis that existed online, it's gone and irretrievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить.

I don't give a shit about the goddamn letterhead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да плевать я хотел на фирменный бланк!

Work has gone much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы оказалось больше, чем я ожидал.

If there was a crime that had gone unpunished, the furies would do the punishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если было преступление, которое осталось безнаказанными, фурии несли наказание.

When everyone had gone out he carefully closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все вышли, он плотно затворил дверь.

But I should not have gone to publish it in the market-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я не стала бы разглашать этого на всех перекрестках.

But now she's gone... .. you're gripped by a fear, a horror...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас она умерла... Вы охвачены страхом, ужасом.

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

All's I know is that the commander went ape-shit when you ran that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне известно, это что их начальник пришел в бешенство, когда ты начала под нее копать.

Some sick twist beat the shit out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то больной выродок забил её до смерти.

This beats the shit out of band practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это получше репетиций оркестра.

There's a bag of shit on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на крыльце пакет...

I listened to the link, they're shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушал ссылки, они отстой.

We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube.

Because we held out an olive branch, and after Louis hears this, he's gonna take that branch and beat the shit out of us with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы протянули оливковую ветвь, и Луис принял ее, но после того, как услышит об этом, он отстегает нас этой веткой прилюдно.

Right now, the best thing you can do is think about what we're gonna do if they put it together about Louis's girlfriend, because if they find her, we're in deep shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты можешь сделать, это придумать, как мы поступим, если они догадаются о подружке Луиса, потому что, если её найдут, нам конец.

So what's stopping me from just walking out that door right now and blowing your shit out of the water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что меня удержит от того, чтоб выйти за дверь и сдать вас со всеми потрохами?

And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи.

I mean, Whitmore is up to his gills in shit water from his own guys, stolen visas, lieutenants skimming off the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что время Уитмора истекло, его кидают его же люди, ворованные визы, помощники гребущие под себя.

Shit, the lens was busted right off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бля, да с неё линзы снесло!

But I am perfectly willing to give back to you your sensitive shit, you know, at a time of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу вернуть вам вашу деликатную хрень. В удобное для вас время.

Little shit came up behind me one night with a shank... carved me another smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое недоразумение подкралось ко мне сзади одной ночью... И сделало мне еще одну улыбку.

Well, then you are shit out of luck in this house, no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда тебе чертовски не повезло. Воды нет.

Shit, strap on a backpack and bum around France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.

But I figure if you escaped, faked your death, and all that other slick shit, eventually it's bound to catch up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж ты сбежал, подстроил свою смерть и всю остальную муть, то однажды всё это тебе аукнется.

You're not in a position to tell me shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в том ты положении, чтобы мне указывать.

This guy, he don't give a shit about tackling the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень даже и не думает решать проблемы.

No one's revisiting shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Никто не будет их пересматривать.

Quit breaking my shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит швырять моё барахло.

They'll make you live and eat and sleep and shit close to other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заставят жить, есть, спать и справлять нужду вместе со множеством других. людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has gone to shit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has gone to shit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, gone, to, shit , а также произношение и транскрипцию к «has gone to shit». Также, к фразе «has gone to shit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information