Has great experience in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has great experience in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет большой опыт работы в
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • get in touch with - связываться с

  • (put in) order - приводить в порядок

  • in accord - в согласии

  • hand in hand - рука об руку

  • in keeping - в сохранении

  • crush in the bud - раздавить в почке

  • in a jumble - в беспорядке

  • plait in - коса в

  • in decline - в упадке

  • swearing in - ругаться

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



Despite the great difficulties we are experiencing today, we can see encouraging signs for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие трудности, которые мы сегодня переживаем, мы видим обнадеживающие признаки улучшения ситуации в будущем.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

His first hand experience in New York, hanging around 52nd Street and listening to the great Dizzy Gillespie, became an important resource to the whole band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый опыт работы в Нью-Йорке, когда он бродил по 52-й улице и слушал великого Диззи Гиллеспи, стал важным ресурсом для всей группы.

She retained the memory of an astonishing man with great personal experience in human rights, which he consistently put to the service of defending those rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее памяти он останется удивительным человеком с огромным личным опытом в области прав человека, который всегда стоял на службе защиты этих прав.

His book harnesses a great power, one that exceeds anything you've ever experienced, giving villains and heroes what he deems just desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга несет в себе огромную силу, которая превосходит все, что вы до этого видели, давая злодеям и героям то, что для него лишь мелочь.

We are convinced that the great scientific potential and practical experience of our specialists will help these commissions to do effective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что высокий научный потенциал и практический опыт азербайджанских специалистов будут содействовать эффективной деятельности этих комиссий.

This accounts for a portion of the pain that the stock market investors experienced during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно усилило ущерб инвесторов в процессе последовавшего спада.

Internships are a great way to gain experience while in school and give students a solid foundation on which to build their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки-это отличный способ получить опыт во время учебы в школе и дать студентам прочную основу для построения своей карьеры.

But CHAM did teach me a lot. It was a great experience in its own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в составе CHAM я многому научилась и получила неоценимый опыт.

During her childhood, her father lost both his candy-and-ice-cream store and his house during the Great Depression, and she at times experienced anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой депрессии ее отец потерял свой магазин сладостей и мороженого, а также свой дом, и временами она испытывала антисемитизм.

It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление.

Great onboarding experiences are usually the result of thoughtful design and testing, with multiple iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы людям было удобно входить в приложение, разработчику приходится провести множество тестов.

I believe that with your experience and your abilities as a great diplomat, you will guide our deliberations with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что благодаря Вашему опыту и способностям великого дипломата Вы сможете успешно руководить нашей работой.

The app review process aims to help people feel in control of how your app is using their data by requesting only the permissions your app needs to provide a great user experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка приложений помогает убедиться, что люди будут контролировать использование своих данных и что приложение будет запрашивать только те разрешения, которые необходимы для корректной работы.

With my experience and songwriting ability, being able to match a great voice with a great lyric, I think you should be on my team, for that very reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт, мое умение писать песни, способность предоставить классному голосу классные стихи - вот причины, почему вам нужно быть в моей команде.

Brunel showed his idea to John Scott Russell, an experienced naval architect and ship builder whom he had first met at the Great Exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель показал свою идею Джону Скотту Расселу, опытному военно-морскому архитектору и кораблестроителю, с которым он впервые встретился на Большой выставке.

President Frankenstein has appointed my great-grandmother, Thomasina Paine, in view of her experience in the field, as the minister for domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франкенштейн назначил мою бабушку Томасину Пэйн на пост министра внутренней безопасности.

He has a great track record, years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отличный трек, годы опыта.

Iranian architecture displays great variety, both structural and aesthetic, developing gradually and coherently out of earlier traditions and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская архитектура демонстрирует большое разнообразие, как структурное, так и эстетическое, развиваясь постепенно и последовательно из более ранних традиций и опыта.

Milankovitch emphasized the changes experienced at 65° north due to the great amount of land at that latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миланкович подчеркивал изменения, происходящие на 65° северной широты из-за большого количества земли на этой широте.

The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве.

How to design a great user experience with Facebook Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать «Вход через Facebook» максимально удобным для пользователя.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

Provoked by personal experiences, the great rage in this novel often takes on planetary proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванная личным опытом, великая ярость в этом романе часто принимает планетарные размеры.

So it was a great experience for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это был замечательный опыт.

I have no other world, no other life. Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.

Steve believes that committing to another human being's wounds, past, present, and future, is a great challenge but also the most rewarding experience one can have in this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив считает, что нанесение ран другому человеку в прошлом, настоящем или будущем — великое испытание, и, кроме того, самый полезный жизненный опыт.

The Great Awakening energized the Baptist movement, and the Baptist community experienced spectacular growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое пробуждение придало энергию Баптистскому движению, и баптистская община пережила впечатляющий рост.

Relaxation and wellness can be experienced on our heated whirlpool. The bubbling water releases tension and makes you feel great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксация и отдых в теплом бассейне с панорманым видом на Альпы.

Zeffirelli's teenage leads, Leonard Whiting and Olivia Hussey, had virtually no previous acting experience but performed capably and with great maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные роли Дзеффирелли в подростковом возрасте, Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, практически не имели предыдущего актерского опыта, но играли умело и с большой зрелостью.

A man can watch himself being disemboweled and... derive great horror from the experience, but it's still going on at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может смотреть на то, как его потрошат, пребывать в полном ужасе из-за этого

The U.S. economy experienced a serious economic downturn during the Great Recession, defined as lasting from December 2007 to June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США пережила серьезный экономический спад во время Великой рецессии, которая продолжалась с декабря 2007 года по июнь 2009 года.

All this I said with anything but confidence, because Mrs. Pardiggle was much older than I, and had great experience, and was so very military in her manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я говорила очень неуверенно, так как миссис Пардигл была гораздо старше меня, обладала большим опытом, да и вела себя уж очень воинственно.

She has a great deal of experience, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё огромный опыт, но...

If some experienced editors could add any question you have encountered in your travels and double check the ones currently in it that would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы некоторые опытные редакторы могли добавить любой вопрос, с которым вы столкнулись в своих путешествиях, и дважды проверить те, которые в настоящее время в нем, это было бы здорово.

When I think about it, it seems to me his story... reflected a lot of the Jewish experience in America... the great urge to push in and to find one's place... and then to assimilate into the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю об этом, мне кажется, что его история... во многом отразила опыт евреев в Америке- огромное желание попасть, найти тут свое место... а затем ассимилироваться в культуру.

Her career was ultimately harmed by the emotional trauma of her experience of the Great War, and the conservatism of rural Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьера в конечном счете пострадала от эмоциональной травмы, полученной во время Великой войны, и от консерватизма сельских жителей Австралии.

Seriously speaking, said he, don't you think that there are some experiences great enough to break up and re-form a man's nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря со всей серьезностью, - продолжал он, -не полагаете ли вы, что в жизни могут произойти события, достаточно значительные, чтобы переломить и полностью изменить натуру человека?

I just want to share with you what I have been experiencing over the last five years in having the great privilege of traveling to many of the poorest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поделиться с вами своим опытом последних пяти лет, в течение которых мне посчастливилось побывать во многих беднейших странах мира.

For example, Samuel Pepys' diary makes a number of references to his first-hand experiences of the Great Plague of London in 1665-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в дневнике Сэмюэля Пеписа содержится ряд ссылок на его непосредственный опыт Великой Чумы в Лондоне в 1665-1666 годах.

By partaking in the spiritual experience of the I Ching, the Great Commentary states, the individual can understand the deeper patterns of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая участие в духовном опыте и Цзин, говорится в Великом комментарии, индивид может понять более глубокие структуры Вселенной.

The following guide hopes to provide insight into crafting a great Partner experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство поможет сделать вашу работу с Business Manager как можно более приятной.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

And, besides, I think this would be a great experience for us to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, я думаю, что это будет большой опыт для нас, чтобы им поделиться.

I don't think so, said Dors. He is a remarkable person himself and has had a great deal of experience with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю,- возразила Дорс.- Он и сам - личность незаурядная, и очень хорошо разбирается в людях.

Currently, we live in a world experiencing great changes at a fast rate, mostly due to anthropogenic impacts on organisms and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы живем в мире, испытывающем большие изменения в быстром темпе, главным образом из-за антропогенного воздействия на организмы и окружающую среду.

As to Gypsy children, only 62 per cent are school-registered. Half of them attend very irregularly and also experience great learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цыганских детей, то из них лишь 62% записаны в учебные заведения, причем половина посещает школу весьма нерегулярно и сталкивается с серьезными проблемами в обучении.

She did not want to injure Cowperwood in any way after his bitter Philadelphia experience, and yet when she thought of his deserting her in this way she fell into a great rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что Каупервуд перенес в Филадельфии, Эйлин не хотела ничем вредить ему здесь, но вместе с тем при мысли, что он ее обманывает, она приходила в ярость.

How am I gonna be one of the great Broadway actors, which was my lifelong dream, if I don't have any real-life experiences to pull from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я собираюсь стать величайшей актрисой Бродвея, что всегда было моей мечтой, если у меня у меня нет реального жизненного опыта?

As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества.

You also need a great nonprofit partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

We see it on great carved images on stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим это на больших вырезанных изображениях на камне.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья.

I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.

Our combat wounded amputees find great strength and inspiration from Pistorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писториус вдохновляет наших военных инвалидов и в значительной мере поднимет их моральный дух.

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has great experience in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has great experience in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, great, experience, in , а также произношение и транскрипцию к «has great experience in». Также, к фразе «has great experience in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information