Has made a significant contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has made a significant contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внес значительный вклад
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



He was a preeminent figure in the study of discomycetes and made significant contributions to the field of fungal nomenclature and taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выдающейся фигурой в изучении дискомицетов и внес значительный вклад в область грибной номенклатуры и систематики.

During school-aged years, academic achievement is a significant contributor to self-esteem development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школьные годы успехи в учебе вносят существенный вклад в развитие самооценки.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

It will provide a significant contribution to advance the work on the draft comparative review of PPP legislative provisions in the CIS countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно внесет существенный вклад в продвижение работы по проекту сравнительного обзора правовых положений, касающихся ГЧП, в странах СНГ.

The Police Barnstar is awarded to those who make significant contributions to police and law enforcement-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская премия Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с полицией и правоохранительными органами.

In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен.

“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали».

This directly contributes to the significant presence of communication colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому непосредственно способствует значительное присутствие коммуникативных цветов.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

France is the birthplace of cinema and was responsible for many of its significant contributions to the art form and the film-making process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является родиной кинематографа и несет ответственность за многие из его значительных вкладов в искусство и сам процесс создания фильмов.

Galois' most significant contribution to mathematics is his development of Galois theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительным вкладом Галуа в математику является его развитие теории Галуа.

The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов.

It will be noted that there is a significant reduction in the value of voluntary contributions estimated to be received in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить значительное сокращение объема добровольных расходов, которые, согласно оценкам, будут получены в 1996 году.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

Hungary's rich cultural history includes significant contributions to the arts, music, literature, sports, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая культурная история Венгрии включает значительный вклад в искусство, музыку, литературу, спорт, науку и технику.

The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ежегодно присуждается лицу или организации, внесшим значительный вклад в информирование общественности о космических программах.

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия.

The same foundation has also received significant contributions from the national Slot Machine Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по охране окружающей среды выделяет средства в Жилищный фонд, который получает также значительную финансовую помощь от национальной Ассоциации торговых автоматов.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

In the area of related inputs, the significant in-kind contributions of the beneficiaries were not indicated in all of the sub-projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается использования ресурсов, то ни по одному из подпроектов не указывались значительные взносы натурой бенефициаров.

Fairly large lizards, including the monitor lizard, make the most significant contribution to the golden eagle diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительный вклад в рацион Беркута вносят довольно крупные ящерицы, в том числе Варан.

It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии.

Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой.

During the same period the rulers of the Danubian Principalities also made significant contributions to the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период правители Дунайских княжеств также внесли значительный вклад в монастырь.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

However, Oliver Smithies made significant contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Оливер Смитис внес значительный вклад.

The iOS Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to iOS-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия iOS Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с iOS.

In short- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you,a cruel trick indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко.

The cost difference, to purchase another color for one floor, is not significant when compared with the condominium contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в стоимости, чтобы купить другой цвет для одного этажа, не является значительной по сравнению с взносами кондоминиума.

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности.

Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among the first thinkers who made significant contributions to international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго Гроций и Самуил Пуфендорф были одними из первых мыслителей, внесших значительный вклад в развитие международного права.

Despite the credits, though, the album was largely recorded by Easter and Marshall, with significant contributions by Carlson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на титры, альбом был в основном записан Пасхой и Маршаллом, со значительным вкладом Карлсона.

The contribution of biodynamics to organic agriculture is significant, however, and warrants more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вклад биодинамики в органическое сельское хозяйство значителен и заслуживает большего внимания.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

The most significant contributor to architectural changes during the Asuka period was the introduction of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым значительным вкладом в архитектурные изменения периода Асука было введение буддизма.

Several people are considered to be significant contributors to the field of verbal self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек считаются значимыми участниками процесса вербальной самообороны.

The Law Barnstar is awarded to those who make significant contributions to law-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с законом.

β-Damascenone is also a significant contributor to the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

β-Дамаскенон также вносит значительный вклад в аромат.

We celebrate the closing of escrow on this, the Botwin-Price-Gray family compound, with significant contributions from the Wilson fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем окончание этого долга Совместно семья Ботвинов-Прайсов-Грэйев, со значительным вкладом из фонда Вилсона.

Hockett made significant contributions to structural linguistics, as well as the study of Native American, Chinese, and Fijian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокетт внес значительный вклад в структурную лингвистику, а также в изучение индейских, китайских и фиджийских языков.

It is believed that Bhaktivedanta Swami's most significant contribution are his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наиболее значительным вкладом Бхактиведанты Свами являются его книги.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

Karnad's numerous plays such as Tughlaq, Hayavadana, Taledanda, and Naga-Mandala are significant contributions to Indian drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные пьесы карнада, такие как Tughlaq, Hayavadana, Taledanda и Naga-Mandala, являются значительным вкладом в индийскую драматургию.

Accomplishment of that task would be a significant intellectual contribution to the global search for racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этой задачи станет серьезным интеллектуальным вкладом в глобальные усилия по обеспечению расового равноправия.

In the spring of 1852, he started to exhibit significant psychological problems; there was also an unhappy love affair that contributed to his troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1852 года у него начались серьезные психологические проблемы, а также несчастная любовная связь, которая усугубила его проблемы.

But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS.

Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс.

The state income derived from natural resources includes a significant contribution from petroleum production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход государства от природных ресурсов включает в себя значительный вклад от добычи нефти.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has made a significant contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has made a significant contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, made, a, significant, contribution , а также произношение и транскрипцию к «has made a significant contribution». Также, к фразе «has made a significant contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information