Role and contribution of civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Role and contribution of civil society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Роль и вклад гражданского общества
Translate

- role [noun]

noun: роль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil rights extinction - лишение гражданских прав

  • infringement of civil liberties - посягательство на гражданские свободы

  • civil service administrator - администратор государственной службы

  • federal rules of civil procedure - федеральные правила гражданского судопроизводства

  • what civil - что такое гражданское

  • civil market - гражданский рынок

  • code of conduct for civil servants - Кодекс поведения для государственных служащих

  • civil society to provide - гражданское общество, чтобы обеспечить

  • civil society contribution - Вклад гражданского общества

  • polish civil code - польский гражданский кодекс

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • royal geographical society - королевское географическое общество

  • ecclesiastical society - церковное общество

  • taste of a society - вкус общества

  • reintegration into society - реинтеграции в общество

  • society drugs - препараты общества

  • society movement - движение общества

  • society act - общество акт

  • fractured society - раздробленное общество

  • civil society organisations representing - организации гражданского общества, представляющие

  • engage civil society - привлекать гражданское общество

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.



He believed they were contributing to the creation of a ruder, less caring society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что они способствуют созданию более бесцеремонного и менее внимательного общества.

Instead of a high-occupancy Lane, okay, they should have a high-productivity Lane, and that way, the people who contribute the most to society can get to where they need to go faster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы проложили, вместо полосы для машин с пассажирами, полосу для высокой производительности, чтобы люди, которые вносят бОльший вклад в общество, могли добираться до нужного места быстрее!

Royal Society scientists deemed Newton to have made the greater overall contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые Королевского общества считали, что Ньютон внес больший общий вклад.

It is an affirmation of Black folkscontributions to this society, our humanity, and our resilience in the face of deadly oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение вклада черных людей в это общество, нашу человечность и нашу стойкость перед лицом смертельного угнетения.

People from all sects of society contribute to this justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из всех сект общества вносят свой вклад в это оправдание.

Yet, when perceived as a whole society, the life of each person does contribute to the greater social hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, когда мы воспринимаем их как целое общество, жизнь каждого человека вносит свой вклад в большую социальную гегемонию.

For example, the Royal Society depended on contributions from its members, which excluded a wide range of artisans and mathematicians on account of the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Королевское общество зависело от взносов своих членов, которые исключали широкий круг ремесленников и математиков из-за расходов.

It is also a day to appreciate the contributions that older people make to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадия заявила, что Bethesda не платила за коробочные продажи игры, как было указано в контракте, сообщает Madia.

It simply refuses to carry the weight of an entirely pointless stratum of society who contribute nothing of worth to the world and crush the hopes and dreams of working people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она категорически отказывается чествовать совершенно бессмысленный слой населения, который не приносит миру никакой пользы, а лишь разрушает мечты рабочего народа!

These losses made her think of her contributions toward society and how well she was influencing the world from her law firm, in her first job after law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потери заставили ее задуматься о своем вкладе в общество и о том, как хорошо она влияла на мир из своей юридической фирмы, на своей первой работе после окончания юридической школы.

Governments must take the lead in promoting positive images of older persons as contributors to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны играть ведущую роль в деле содействия созданию более позитивного представления о пожилых людях, которые вносят свой вклад в жизнь общества.

Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные писатели, умеющие хорошо выражать свои мысли с помощью языка, часто вносят значительный вклад в культурное содержание общества.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

Those recognized for their contribution to society and championing the cause of equity, humanity, social justice and human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто признан за их вклад в развитие общества и отстаивание дела равенства, гуманности, социальной справедливости и благосостояния людей.

From 1941 until 1960, Huxley contributed 48 articles to Vedanta and the West, published by the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1960 год Хаксли опубликовал 48 статей для журнала Веданта и Запад, опубликованных обществом.

Wilson's methods circulated in the form of a handbook, and in recognition of his contribution, he was elected the first Life Governor of the Royal Lifesaving Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Вильсона распространились в виде справочника, и в знак признания его вклада он был избран первым пожизненным губернатором Королевского Общества спасения жизни.

While the tribunal contributes to the memorialization process at national level, some civil society groups promote memorialization at community level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трибунал вносит свой вклад в процесс увековечения памяти на национальном уровне, некоторые группы гражданского общества содействуют увековечиванию памяти на уровне общин.

This is beginning to have an effect on Iranian society and was a contributing factor to protests by Iranian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало оказывать влияние на иранское общество и стало одним из факторов, способствующих протестам иранской молодежи.

Of course, we see many elements of our society that contributed to his madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы видим много элементов нашего общества, которые способствовали его безумию.

This society contributed substantially to the flowering of the Bengal Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество внесло существенный вклад в расцвет Бенгальского Возрождения.

Adam Smith expressed support for professionalization, as he believed that professionals made a worthwhile contribution to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит выразил поддержку профессионализации, поскольку он считал, что профессионалы вносят ценный вклад в общество.

Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне.

His contribution to science in Scotland was recognised by his election to Fellow of the Royal Society of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в науку в Шотландии был признан его избранием членом Королевского общества Эдинбурга.

The Society for Psychical Research investigations into mediumship exposed many fraudulent mediums which contributed to the decline of interest in physical mediumship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество психических исследований исследования медиумизма выявили много мошеннических медиумов, которые способствовали снижению интереса к физическому медиумизму.

I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.

In 2015 Wasserman was honoured by the Comparative Cognition Society for his contributions to the study of animal cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Вассерман был удостоен премии Общества сравнительного познания за вклад в изучение познания животных.

Wasn't really contributing to the betterment of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то не очень помогло обществу.

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.

It is upon us all to contribute to the creation of a more just, equal and safe society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны внести свой вклад в создание более справедливого, равного и безопасного общества.

At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество.

People group street children with criminals and school drop-outs, as mentally unstable and emotionally underdeveloped individuals incapable of contributing to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди группируют беспризорных детей с преступниками и бросившими школу, как психически неустойчивых и эмоционально недоразвитых личностей, неспособных внести свой вклад в общество.

It may be right to see Huxley's life and work as contributing to the secularisation of British society which gradually occurred over the following century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы правильно рассматривать жизнь и деятельность Хаксли как вклад в секуляризацию британского общества, которая постепенно происходила в течение следующего столетия.

This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами.

This unexpected change has greatly contributed to a better image of Roma in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неожиданная перемена в значительной степени способствовала улучшению имиджа Рома в обществе.

It also started years of upheaval, and contributed to splits in the Theosophical Society and doctrinal schisms in theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также положила начало многолетним потрясениям и способствовала расколам в Теософическом обществе и доктринальным расколам в теософии.

Youatt also wrote much in the Veterinarian, and made some contributions to the Journal of the Royal Agricultural Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэтт также много писал в Ветеринаре и сделал несколько статей в журнале Королевского сельскохозяйственного общества.

Regale me with your contributions to society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадуйте меня, какой вклад вы внесли в общество...

This first work was followed by Consumption and Society, which contributed to fuel the growth of marketing schools in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой первой работой последовали потребление и общество, которые способствовали росту школ маркетинга в Италии.

While the Owenite social experiment failed two years after it began, the community made some important contributions to American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя социальный эксперимент Оуэнитов потерпел неудачу через два года после его начала, сообщество внесло важный вклад в американское общество.

Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов.

Tarbell left school wanting to contribute to society but unsure of how to do it, she became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл покинула школу, желая внести свой вклад в общество, но не зная, как это сделать, она стала учительницей.

The UK's Chief Medical Officer has suggested that vanity sizing has contributed to the normalisation of obesity in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный медицинский директор Великобритании предположил, что тщеславие калибровки способствовало нормализации ожирения в обществе.

Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом.

The last decade has shown the great things that civil society can contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшее десятилетие продемонстрировало тот важный вклад, который может обеспечивать гражданское общество.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

The society formed the nucleus of the distinguished list of contributors who supported Knowles in his capacity as an editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество образовало ядро выдающегося списка авторов, которые поддерживали Ноулза в его качестве редактора.

Both women would go on to make important contributions to the work of the Russian Psychoanalytic Society founded in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины впоследствии внесли значительный вклад в работу Русского психоаналитического общества, основанного в 1910 году.

This debate, and others, focuses on the question of whether or not Voltaire was prescribing passive retreat from society, or active industrious contribution to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия, как и другие, фокусируется на вопросе о том, предписывал ли Вольтер пассивное отступление от общества или активный трудолюбивый вклад в него.

It affects all aspects of society, and all aspects of society contribute to or detract from development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно затрагивает все аспекты жизни общества, а все эти аспекты способствуют развитию или замедляют его.

Such experience makes children more likely to commit violent acts themselves and may contribute to a break with society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает детей более склонными к тому, чтобы самим совершать акты насилия, и может способствовать разрыву их отношений с обществом.

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

New day, new debs... all dressed up to enter high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет..

Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод.

All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства.

However, even the confirmation emails contribute to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже электронные письма с подтверждением способствуют атаке.

Wilson-Howarth has contributed at literary festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон-Ховарт внес свой вклад в литературные фестивали.

He also contributed a number of drawings of scenes from Bristol, England to the topographical collection of George Weare Braikenridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role and contribution of civil society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role and contribution of civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, and, contribution, of, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «role and contribution of civil society». Также, к фразе «role and contribution of civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information