Have filed a lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have filed a lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подали в суд
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело



Another lawsuit filed in September 2011 pertained to $57.5 billion in mortgage-backed securities Bank of America sold to Fannie Mae and Freddie Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один иск, поданный в сентябре 2011 года, касался $57,5 млрд ипотечных ценных бумаг Bank of America, проданных Fannie Mae и Freddie Mac.

Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.

The site's owner, Universal Tube & Rollform Equipment, filed a lawsuit against YouTube in November 2006 after being regularly overloaded by people looking for YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец сайта, Universal Tube & Rollform Equipment, подал иск против YouTube в ноябре 2006 года после того, как его регулярно перегружали люди, ищущие YouTube.

that is registered in the Cayman Islands and owned by the Gilbertson family of South Africa filed a lawsuit over rights to the Fabergé trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

компания зарегистрирована на Каймановых островах и принадлежит семье Гилбертсонов из ЮАР, подавшей иск о правах на товарный знак Fabergé.

In 2018, Humane Society International filed a lawsuit against the government of Queensland to stop shark culling in the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Международное гуманитарное общество подало иск против правительства Квинсленда, чтобы остановить отлов акул в Большом Барьерном Рифе.

A lawsuit was filed by Sprint Nextel for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Sprint Nextel подала иск о нарушении патентных прав.

Damn, I've filed a lawsuit for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, я по этому поводу иск в суд подал.

On January 26, 2015, Melissa Rivers filed a malpractice lawsuit against the clinic and the doctors who performed surgery on her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2015 года Мелисса Риверс подала в суд на клинику и врачей, которые делали операцию ее матери.

The Wrights filed a lawsuit, beginning a years-long legal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райты подали иск, положив начало многолетнему юридическому конфликту.

I feel really terrible about this, but Pete filed a lawsuit claiming that he co-wrote my songs with me and that he's owed back money from having managed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя ужасно из-за этого, но Пит подал на меня в суд, утверждая, что он был со-автором всех моих песен, и что я должна ему денег за то, что он был моим менеджером.

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

A month ago, she filed a lawsuit in a Swiss court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад, она подала иск в Швейцарский суд.

Um, most of you are aware that a group of our doctors have filed a lawsuit against our hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из вас уже в курсе, что некоторые из наших врачей подали иск против больницы.

In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала.

The Czech government filed a lawsuit to the European Court of Justice against the EU directive restricting possession of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское правительство подало иск в Европейский суд против директивы ЕС об ограничении владения огнестрельным оружием.

In March 2009, an attorney for Charla Nash's family filed a $50 million lawsuit against Sandra Herold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года адвокат семьи Чарлы Нэш подал иск на 50 миллионов долларов против Сандры Хэролд.

In September 2014 the attorney general of New York, Eric Schneiderman, filed a lawsuit to compel Actavis to keep selling the IR version on the basis of antitrust law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман подал иск, чтобы заставить Actavis продолжать продавать IR-версию на основании антимонопольного законодательства.

I'm holding a summit meeting to force you and Cuddy onto the same page before a lawsuit gets filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я провожу встречу на высшем уровне, чтобы убедиться что вы с Кадди придете к согласию до того, как начнется суд.

In April 2007, the company filed a lawsuit, Alexa v. Hornbaker, to stop trademark infringement by the Statsaholic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года компания подала иск Alexa V. Hornbaker, чтобы остановить нарушение товарного знака службой Statsaholic.

The company's representative Andrei Khovratov filed a lawsuit against the editorial board but in March 2018 the court decided against the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель компании Андрей Ховратов подал иск к редакции, но в марте 2018 года суд вынес решение в пользу истца.

In May 2010, H. Ross Perot, Jr., who retained 5% ownership, filed a lawsuit against Cuban, alleging the franchise was insolvent or in imminent danger of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Х. Росс Перо-младший, сохранивший за собой 5% акций, подал иск против Cuban, утверждая, что франшиза неплатежеспособна или находится под угрозой банкротства.

Plaintiffs filed a motion for a preliminary injunction that would have immediately restored same-sex marriage in California until the lawsuit was decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы подали ходатайство о предварительном судебном запрете, который немедленно восстановил бы однополые браки в Калифорнии, пока иск не будет решен.

In 2013, choreographer Wade Robson filed a lawsuit alleging that Jackson had sexually abused him for seven years, beginning when he was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году хореограф Уэйд Робсон подал иск, утверждая, что Джексон сексуально злоупотреблял им в течение семи лет, начиная с того момента, когда ему было семь лет.

There is only a limited time during which a medical malpractice lawsuit can be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует только ограниченное время, в течение которого может быть подан иск о врачебной халатности.

Merrick later filed a lawsuit against the band for breach of contract and their new manager and lawyer, Robert Reynolds, for $16 million each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Меррик подал иск против группы за нарушение контракта и их нового менеджера и адвоката Роберта Рейнольдса на сумму 16 миллионов долларов каждый.

In October 2006, a Transmeta lawsuit was filed against Intel for patent infringement on computer architecture and power efficiency technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года компания Transmeta подала иск против Intel за нарушение патентных прав на компьютерную архитектуру и энергоэффективные технологии.

The Natural Resources Defense Council filed a lawsuit in 2016 to accelerate EPA's regulatory process on perchlorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по защите природных ресурсов подал иск в 2016 году, чтобы ускорить процесс регулирования EPA по перхлорату.

She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.

Emil LaGort was a plaintiff in a civil lawsuit filed in Arthur Battenkill's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Лагорт был истцом по гражданскому иску, рассматриваемому в суде Артура Баттенкилла.

Awlaki's father filed a lawsuit with the help of the Center for Constitutional Rights and the ACLU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Авлаки подал жалобу на такие действия через организации по защите прав человека.

In 2014, WARF filed a lawsuit against Apple Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году WARF подала иск против Apple Inc.

This is payback for the lawsuit that I filed against him last year, and you guys are backing him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месть за мой прошлогодний судебный иск А вы все подыгрываете ему

While waiting for summary judgement, Darabont and the CAA filed a second lawsuit against AMC, based on further evaluation of material from the discovery phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая решения суда в упрощенном порядке, Darabont и CAA подали второй иск против AMC, основанный на дальнейшей оценке материала с этапа обнаружения.

They filed a lawsuit in 2004, but it was dismissed on a technicality on March 28, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали иск в 2004 году, но он был отклонен по формальности 28 марта 2007 года.

And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не я подавал иск о злонамеренном преследовании.

On September 22, 1999, the U.S. Department of Justice filed a racketeering lawsuit against Philip Morris and other major cigarette manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 1999 года Министерство юстиции США подало иск о рэкете против компании Philip Morris и других крупных производителей сигарет.

It led to an online controversy without any actual lawsuit being filed against Rajiv Malhotra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к онлайн-спорам без какого-либо реального судебного иска против Раджива Малхотры.

Well, you know, news of Lightman's mistake is already out there, and once this lawsuit is filed, this company is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, знаешь, новость об ошибке Лайтмана уже стала известна, и как только начнется судебный процесс, этой компании конец.

In 2006 Jin Youzhi filed a lawsuit in regards to the rights to Puyi's image and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Цзинь Ючжи подал иск в отношении прав на изображение и частную жизнь Пуйи.

Raghu is the one that has filed a lawsuit against your father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагху это тот, что подал в суд на вашего отца?

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

filed a federal lawsuit against Morgan Stanley, claiming its rival failed to pay $245 million due under a credit default swap agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подал федеральный иск против Morgan Stanley, утверждая, что его конкурент не смог выплатить $ 245 млн, причитающиеся по соглашению о дефолтном свопе.

A lawsuit filed by Eduardo Saverin against Facebook and Zuckerberg was settled out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, поданный Эдуардо Саверином против Facebook и Цукерберга, был урегулирован во внесудебном порядке.

First Lieutenant Winfried Stecher, an army officer demoted for his homosexuality, had filed a lawsuit against former Defense Minister Rudolf Scharping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый лейтенант Винфрид Штехер, армейский офицер, пониженный в должности за гомосексуализм, подал в суд на бывшего министра обороны Рудольфа Шарпинга.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск?

And then you came calling when you needed a lawsuit filed to get rid of your witnesses in your murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом потребовал ответную услугу, когда тебе нужно было подать иск, чтобы избавиться от свидетелей по уголовному делу.

He alleged that his website has been the target of denial of service attacks, and subsequently filed a pro se lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что его сайт был объектом атак типа отказ в обслуживании, и впоследствии подал иск pro se.

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

In September of the same year, a lawsuit by the Governor of Ankara was filed to cancel this legal status, but the demand was rejected by the prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года был подан иск губернатора Анкары об отмене этого правового статуса, но требование прокурора было отклонено.

The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы оформили невыплату за нашей спиной.

Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом.

In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек.

The woman filed another federal suit in New York in June 2016, but it was withdrawn three months later, apparently without being served on the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке в июне 2016 года, но он был отозван три месяца спустя, по-видимому, не будучи подан на ответчиков.

announced the company would settle the lawsuit for $11.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что компания урегулирует иск на сумму $ 11,2 млн.

In a report filed with this regulation, the Commission said,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, представленном вместе с этим постановлением, комиссия заявила:.

However, Nate files a harassment lawsuit based on racism against Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Нейт подает на Синклера иск о преследовании, основанный на расизме.

Due to the estrangement, they had not filed a missing person report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого отчуждения они не подали заявление о пропаже человека.

On 7 August 2006, a Swiss prosecutor filed manslaughter charges against eight employees of Skyguide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 2006 года швейцарский прокурор предъявил обвинения в непредумышленном убийстве восьми сотрудникам компании Skyguide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have filed a lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have filed a lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, filed, a, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «have filed a lawsuit». Также, к фразе «have filed a lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information