Have largely remained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have largely remained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном остались
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- largely [adverb]

adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу

  • decrease largely - уменьшения степени

  • remain largely excluded - остаются в значительной степени исключены

  • has largely become - во многом стала

  • largely beyond - в основном за

  • largely maintenance-free - в значительной степени необслуживаемые

  • largely technical - в основном технический

  • largely lost - в значительной степени потеряли

  • largely protected - в значительной степени защищены

  • largely populated - в основном населен

  • have been largely - были в значительной степени

  • Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually

    Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly

    Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.

- remained [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии



Throughout the following day, decreasing shear enabled convection to wrap around the low; however, convective activity remained largely transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего следующего дня уменьшение сдвига позволило конвекции обернуться вокруг минимума; однако конвективная активность оставалась в основном преходящей.

Stereoscopic films largely remained dormant for the first part of the 1960s, with those that were released usually being anaglyph exploitation films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереоскопические фильмы в основном оставались спящими в течение первой половины 1960-х годов, а те, которые были выпущены, обычно были анаглифическими фильмами.

Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан обладает богатым и уникальным культурным наследием, которое в значительной степени сохранилось из-за его изоляции от остального мира вплоть до середины 20-го века.

Most developing countries remained largely dependent on official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае следует избегать обобщений.

Though the literary movement had largely declined by the 1960s, its cultural influence remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к 1960-м годам литературное движение в значительной степени пришло в упадок, его культурное влияние сохранилось.

Other faiths remained largely stable in their share of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религии оставались в основном стабильными в своей доле населения.

During this era the governing councils controlling Tunisia remained largely composed of a foreign elite who continued to conduct state business in the Turkish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой эпохи правящие советы, контролирующие Тунис, в основном состояли из иностранной элиты, которая продолжала вести государственные дела на турецком языке.

The leadership of the Party Centre, the faction headed by Pol Pot, remained largely unchanged from the early 1960s to the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство партийного центра, фракции, возглавляемой Пол Потом, оставалось в основном неизменным с начала 1960-х до середины 1990-х годов.

The two remained independent until Condé Nast purchased Wired News on July 11, 2006, largely in response to declining profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались независимыми до тех пор, пока Конде Наст не купил Wired News 11 июля 2006 года, в основном в ответ на снижение прибыли.

As a result, the API remained largely the same with a few existing extensions being promoted to core functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате API остался в основном тем же самым с несколькими существующими расширениями, продвигаемыми к основной функциональности.

Her children were kept secret, and remained largely unknown until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дети хранились в тайне и оставались в значительной степени неизвестными вплоть до 20-го века.

Orange County had remained largely Republican until the 2016 and 2018 elections, in which a majority of the county's votes were cast for Democratic candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Ориндж оставался в основном республиканским до выборов 2016 и 2018 годов, на которых большинство голосов округа было отдано за демократических кандидатов.

Still, despite these long trends, the political and policy status quo remained largely unchallenged until 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что эти тренды существуют уже давно, политический статус-кво сохранялся в целом неоспоримым вплоть до 2008 года.

Hither Green had remained a largely wooded area through the medieval times but by the 18th century most of the trees had been felled, and the first houses were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Грин оставался в основном лесистой местностью на протяжении всего Средневековья, но к XVIII веку большинство деревьев было вырублено, и первые дома были построены.

The peace process remained largely stalled during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В течение отчетного периода мирный процесс в основном оставался в тупике.

After emancipation in the nineteenth century, the African-American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения в XIX веке, афро-американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав.

On 26 January, French Special Forces took over the airport and an important bridge in the city of Gao which remained largely Islamist-held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января французские спецназовцы захватили аэропорт и важный мост в городе Гао, который в основном удерживался исламистами.

For a hundred years, Compagnie Générale des Eaux remained largely focused on the water sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ста лет Compagnie Générale des Eaux оставалась в основном сосредоточенной на водном секторе.

The structural principles of Chinese architecture have remained largely unchanged, the main changes being only the decorative details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные принципы китайской архитектуры остались в значительной степени неизменными, основные изменения коснулись только декоративных деталей.

In 1997 the lineup remained largely unchanged, although a basic Tourer 2.0 L model was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году модельный ряд остался практически неизменным, хотя была добавлена базовая модель Tourer 2.0 L.

In 1939 Vanga contracted pleurisy, although it remained largely inactive for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Ванга заболела плевритом, хотя в течение нескольких лет она оставалась практически неактивна.

Since the 17th century, provincial boundaries in China have remained largely static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVII века границы провинций в Китае оставались в основном статичными.

The essential elements of the coronation have remained largely unchanged for the past thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы коронации оставались в основном неизменными на протяжении последних тысяч лет.

However, it has only been relatively successful in doing so (arguably, the European Union is better at this), and NATO has largely remained an organization directed against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее успехи в достижении этих целей весьма скромные (говорят, что Европейскому Союзу такая работа дается лучше), и НАТО в основном остается той организацией, которая направлена против России.

Though there remained a nominal Zhou king until 256 BC, he was largely a figurehead and held little real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя номинальный царь Чжоу существовал до 256 года до нашей эры, он был в основном номинальным главой и обладал небольшой реальной властью.

The games remained largely unorganized until the 19th century, when intramural games of football began to be played on college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игры оставались в значительной степени неорганизованными вплоть до 19-го века, когда в университетских кампусах стали проводиться очные игры в футбол.

Although Davis remained lucid when discussing computer-related subjects, his communication skills were largely affected by his schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дэвис оставался в здравом уме, обсуждая компьютерные темы, его коммуникативные навыки были в значительной степени затронуты его шизофренией.

Nietzsche recognized this and maintained his solitude, though he often complained about it. His books remained largely unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше признавал это и сохранял свое одиночество, хотя часто жаловался на него. Его книги оставались в основном непроданными.

However, these molecules remained largely unknown until 2010 when both the use of JQ1 in NUT midline carcinoma and of I-BET 762 in sepsis were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти молекулы оставались в значительной степени неизвестными до 2010 года, когда было опубликовано использование JQ1 при срединной карциноме ореха и I-BET 762 при сепсисе.

The phenomenon was first described by Francis Galton in 1880 but has since remained largely unstudied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен был впервые описан Фрэнсисом Гальтоном в 1880 году, но с тех пор остался в основном неизученным.

He largely remained on the sidelines during the debate, however, not wishing to alienate any of the state's political factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он в основном оставался в стороне во время дебатов, не желая отчуждать ни одну из политических фракций государства.

Beira remained largely inaccessible through 20 March with infrastructure devastated and floodwaters yet to recede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейра оставалась в значительной степени недоступной до 20 марта с разрушенной инфраструктурой и наводнениями, которые еще не отступили.

Tveitt's works remained largely misunderstood and unappreciated by his contemporary Norwegian musical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения твейта оставались в значительной степени непонятыми и недооцененными его современным норвежским музыкальным истеблишментом.

In spite of some tension between the groups, the anarchists remained largely supportive of Lenin right up to the October Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторую напряженность между группами, анархисты в значительной степени поддерживали Ленина вплоть до Октябрьской революции.

This version uses the 15 rules published in The Field in 1881 and has remained largely unchanged since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия использует 15 правил, опубликованных в этой области в 1881 году, и осталась в значительной степени неизменной с тех пор.

The design remained largely the same, with only minor tweaks through the 1994–95 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн остался в основном тем же самым, с небольшими изменениями только в течение сезона 1994-95 годов.

The group remained isolated and without significant influence, however, largely removed from active communication with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оставалась изолированной и без значительного влияния, однако в значительной степени отстраненной от активного общения с Москвой.

However, these decrees remained largely unenforceable, and the Portuguese depended on assistance from the British Royal Navy to enforce their ban on the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти декреты оставались в основном неисполнимыми, и португальцы зависели от помощи британского Королевского флота, чтобы добиться введения запрета на работорговлю.

Local officials remained largely unaware that the civil registration law legally allowed citizens to leave the religion section on their identity cards blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные чиновники по-прежнему в основном не знали, что закон о регистрации актов гражданского состояния юридически разрешает гражданам оставлять раздел религии в своих удостоверениях личности незаполненным.

His photographs remained largely unknown until an exhibition was held for him in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотографии оставались в значительной степени неизвестными до тех пор, пока в 2004 году для него не была организована выставка.

The island remained Spanish until 1797, but it was largely settled by French colonists from the French Caribbean, especially Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров оставался испанским до 1797 года, но он был в основном заселен французскими колонистами из французского Карибского бассейна, особенно Мартиники.

Bruce remained largely confined to his hotel, but eight days later gave his third and last Australian concert at the Wintergarden Theatre in Sydney's eastern suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс почти не выходил из отеля, но через восемь дней дал свой третий И последний австралийский концерт в театре Винтергарден в восточном пригороде Сиднея.

Galen's work on the anatomy remained largely unsurpassed and unchallenged up until the 16th century in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Галена по анатомии оставалась в значительной степени непревзойденной и неоспоримой вплоть до XVI века в Европе.

It has remained a private residence ever since and is largely intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он остается частной резиденцией и почти не пострадал.

The peasantry therefore remained largely a class of free farmers throughout most of Swedish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на протяжении большей части шведской истории крестьянство оставалось в основном классом свободных фермеров.

It was largely demolished in 1935, with the Assistance publique - Hôpitaux de Paris installing itself in the remaining buildings, where they remained until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в значительной степени разрушен в 1935 году, с помощью publique - Hopitaux de Paris, установив себя в оставшихся зданиях, где они оставались до недавнего времени.

Other regions of Company controlled India—Bengal province, the Bombay Presidency, and the Madras Presidency—remained largely calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие регионы Индии, контролируемые компанией— - провинция Бенгалия, Бомбейское президентство и Мадрасское президентство-оставались в основном спокойными.

Unlike other parts of Australia, the Northern Territory remained largely Aboriginal for much longer, and Europeans were predominantly male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других частей Австралии, Северная территория оставалась в основном аборигенами гораздо дольше, и европейцы были преимущественно мужчинами.

In 1939, American Julian S. Kahn received a patent for a disposable spray can, but the product remained largely undeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году американец Джулиан С. Кан получил патент на одноразовый баллончик-распылитель, но продукт остался в значительной степени неразвитым.

By 1712, the overall position remained largely unchanged from 1706.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1712 году общее положение практически не изменилось по сравнению с 1706 годом.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

Of course, the woman sold by him just remained forever so in the tenacious hands of the brothel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, проданная им женщина так и оставалась навсегда в цепких руках публичного дома.

And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abbe, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы придать больше весу своим уверениям, Кадрусс приблизился еще на шаг к аббату, который продолжал стоять на месте с тем же спокойным и вопрошающим видом.

She felt stifled; she remained at the window for hours, squeezed between the wall and the drawers and getting a stiff neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задыхалась и целые часы проводила у окна, протиснувшись в щель между комодом и стеной, так что под конец у нее начинало ломить шею.

Even if I had remained faithful to her, she was old enough now to know that the difference between us in rank made our union by marriage an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже останься я верен, она теперь уже была в таких летах, чтобы понимать, как невозможен наш союз посредством брака при различии в общественном положении.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана.

In the United States, the ethanol fuel industry is based largely on corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Топливная промышленность этанола основана в основном на кукурузе.

The number of fans grew by 22% from the year before, which is largely attributed to the growing popularity of boy band BTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фанатов выросло на 22% по сравнению с предыдущим годом, что во многом объясняется растущей популярностью бой-бэнда BTS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have largely remained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have largely remained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, largely, remained , а также произношение и транскрипцию к «have largely remained». Также, к фразе «have largely remained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information