Haven't watched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Haven't watched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не смотрел
Translate

- haven't

не

- watched [verb]

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить



I watched him walk out of Central Division in his civvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он вышел из управления в гражданской одежде.

Then, with a sudden caution, he fished out the various pieces, struck a match and watched them burn to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, вспомнив об осторожности, выудил обрывки из корзины, чиркнул спичкой... и они превратились в пепел.

She watched him cross the room and lift the lamp from the mantel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, как Гудвин прошел по комнате и взял с камина лампу.

Have you watched TV, used GPS, checked the weather or even ate a meal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрели телевизор, использовали GPS, проверяли погоду или просто ели?

I watched Donna bump her head against Edward's shoulder, her face turning to him, smiling, glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как Донна утыкается головой в плечо Эдуарда, поворачивается к нему лицом, улыбается, сияет.

Fifty yards away William Dodd watched the cloud of smoke made by the Scottish muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесяти ярдах от каре Уильям Додд всматривался в скрывавшую врага дымную завесу.

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

I could not ask him outright, but I watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог прямо спросить об этом, но наблюдал за ним.

It occurred to me that she probably had watched our approach from a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что она, видимо, следила за нашим приближением из окна.

The elderly woman in the next seat watched him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним.

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

From walls we were watched by the tiny myriad eyes of flies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стен за нами следят маленькие глазки мух.

With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру.

I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet... which also happens to be my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдал свой день рождения из стенного шкафа, который был моей...

After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав немного полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на соседнем крыльце.

From out of the window of the chair peered the head of a charming woman, who watched without impatience, without alarm, and with a certain admiration, the combat of these two brutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оконце портшеза прелестное женское личико; оно не выражает ни нетерпения, ни страха... оно, если хотите, любуется единоборством этих двух зверей.

While I watched it, the starry radiance quivered as if some breath of air had stirred it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я смотрел на него, звездная лучезарность заколыхалась, как будто ее зашевелил порыв воздуха.

The Prefet sternly informed poor Peyrade that not only would his yearly allowance be cut off, but that he himself would be narrowly watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префект сурово объявил бедному Пераду, что он не только лишен ежегодного пособия, но к тому же будет находиться под особым надзором.

And I know why you built them... because you watched me make the mistake of being completely dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, зачем ты их выстроила... Ты видела мою ошибку, когда я стала совершенно зависимой.

Near by, their nanny watched without interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними была няня, следившая за их затеей без тени интереса в глазах.

He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко.

And then he watched as your kinsman infected this country with his propaganda, as his power became unchecked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он наблюдал, как твой родственник заражал эту страну со своей пропагандой, как его силы становятся неконтролируемыми.

Look, I've watched you two suck face for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я годами смотрел, как вы сосётесь.

And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней.

Jem watched him go to his chair and pick up the evening paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим смотрел, как он сел в кресло и взялся за вечернюю газету.

Blinking, he watched the movement of his big toe, which stuck up vertically at the end of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помаргивая, он молча смотрел на пальцы своей вертикально стоящей ступни.

Just thought if I watched him real close...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, если бы я лучше за ним смотрела...

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

I now believe there was an evil presence in Claudia's house, because I watched it try to take possession of her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я верю, что в доме Клаудии был злой дух, потому что сам видел, как он пытался вселиться в ее дочь.

I've watched you grow into a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала, как ты превращаешься в мужчину

What I'm saying is... I watched your show, Seinfeld, for seven, eight years, and not one black person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я говорю... Я смотрела ваш сериал, Сайнфелд, семь-восемь лет, и ни одного чёрного человека.

I watched Maxim at the breakfast table getting whiter and whiter as he read the papers, one after the other, and then the local one as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела, как Максим читает газеты одну за другой, местную напоследок, и становится все бледней и бледней.

During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры.

I have watched you become a completely different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что вы стали другим человеком.

She watched the girl out of the room and moved restlessly back to her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила Елену глазами и быстро вернулась к бюро.

She watched the blue sky of Mars as if it might at any moment grip in on itself, contract, and expel a shining miracle down upon the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на голубое марсианское небо так, словно оно могло вот-вот поднатужиться, сжаться и исторгнуть на песок сверкающее чудо.

There, all night long, a prey to the most terrible imaginations, he watched beside the fatal boxful of dead flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаждаемый самыми страшными видениями, какие только была способна создать его фантазия, он всю ночь прободрствовал подле покойника, заключенного в сундук.

Goodness! he will never get off to sleep, exclaimed Emile, as he watched Raphael rummaging busily in the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь он не заснет! - воскликнул Эмиль, видя, что Рафаэль начал шарить по столовой.

Just watched a video sent to me by a follower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что посмотрела ролик от нашего подписчика.

But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске.

Recorded what he did to them, watched it over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывал, что делал с ними, пересматривал снова и снова.

They watched her soberly while she laughed in harsh gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни молча смотрели на нее, пока она смеялась хриплым, астматическим смехом.

His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо.

The alcalde sat at his table in the rear of the cantina and watched the two americanos come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сидел за столиком в задней части харчевни и наблюдал за двумя вошедшими американцами.

He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой.

I wish I never watched that part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я никогда не видеть этой части...

I watched them over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала их снова и снова.

Just watched it, Herney said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что просмотрел, - быстро ответил Харни.

Having watched the show from its inception, my impression is that Goren has no personality disorder whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра шоу с самого начала у меня сложилось впечатление, что у Горена нет никаких расстройств личности.

Expressing surprise that Coward noticed her, Coward responded that he had watched her for years and wrote the part with her in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выразив удивление тем, что трус заметил ее, трус ответил, что он наблюдал за ней в течение многих лет и написал роль, имея ее в виду.

The park has hosted several sporting events including the Olympic torch relay, watched by 6,000 children and families in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке прошло несколько спортивных мероприятий, в том числе эстафета Олимпийского огня, которую в июне 2012 года смотрели 6000 детей и семей.

Frankly, I haven't even watched Season Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я даже не смотрел третий сезон.

Many/most Israelis therefore watched international events in colour, using the signal from neighbouring Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие / большинство израильтян наблюдали за международными событиями в цвете, используя сигнал из соседней Иордании.

But the public watched in their millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но публика смотрела на это своими миллионами.

As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников.

More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом.

Intrigued, she watched him from a distance and ended up seeing him walk away towards Ney Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтригованная, она наблюдала за ним издали и в конце концов увидела, как он уходит в сторону бульвара ней.

I have watched the edits to and fro on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за правками туда и обратно по этому вопросу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «haven't watched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «haven't watched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: haven't, watched , а также произношение и транскрипцию к «haven't watched». Также, к фразе «haven't watched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information