Having assumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
having ideas - имея идеи
having an influence - оказывать влияние
having many children - многодетный
having been born - родившись
having been accepted - будучи принятым
having collaborated - пособничество
declared having - заявил, имеющий
having investigated - исследовав
having studied the report - изучив доклад
having been given - получив
Синонимы к having: be in possession of, own, boast, occupy, retain, possess, keep, be blessed with, enjoy, hold
Антонимы к having: absent, hide, conceal
Значение having: possess, own, or hold.
assumed management - себя управление
we have assumed - мы предположили,
no patent liability is assumed - нет патентной ответственности предполагается
assumed to be associated - Предполагается, что связано
is assumed approximately - Предполагается, приблизительно
costs can be assumed - Расходы можно предположить,
are assumed to be carried out - Предполагается, что осуществляется
i assumed - Я предположил
assumed operations - предполагаемые операции
i wrongly assumed - я ошибочно полагаю,
Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious
Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced
Значение assumed: suppose to be the case, without proof.
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming |
В песне мы использовали лишь 187 костей, и я собираюсь зарифмовать |
There's the experience of having a body and of being a body. |
Вы можете иметь тело и быть телом — это разные ощущения. |
Если он только не впал в глобальный приступ сексуальной застенчивости. |
|
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering. |
Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью. |
And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality. |
И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности. |
At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth. |
Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа. |
Боксёрский клуб полиции Нью-Йорка проводит матчи через пару недель. |
|
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа. |
Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida. |
Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду. |
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep. |
Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна. |
Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports. |
Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов. |
About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek. |
О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
И если он влюбится в неё, то можно не сомневаться:. |
|
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
Operating expenses would then be assumed by the different republics. |
На последующем этапе оперативные расходы будут покрываться за счет средств различных республик. |
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts. |
Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally. |
С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
Чем они руководствовались, создавая такую большую семью? |
|
The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick. |
Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло. |
Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli. |
Бернадет и моя мама устраивают обед давай познакомимся в Олд Таун Дели. |
Sir Bartholomew Strange is having his usual house-party for the St. Leger. |
Сэр Бартоломью Стрейндж устраивает традиционный прием на Сент-Леджер. |
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench. |
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине. |
I pity myself above all men that I did not lose my arm at Sevastopol, not having been there at all, but served all the campaign delivering paltry provisions, which I look on as a degradation. |
Всех более жалею себя, что в Севастополе не лишился руки для славы, не быв там вовсе, а служил всю кампанию по сдаче подлого провианта, считая низостью. |
What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to, you know, trigger and mediate experiences of the transcendent? |
В чём эволюционное преимущество - обладать частью мозга, которая, кажется, включает и посредничает трансцендентному опыту? |
Well, having been cad enough to say it- His face went white. |
Но раз уж у вас хватило низости сказать это... Лицо Эшли побелело. |
There was a smell like a cut potato from all the land, raw and cold and white from having the moon on it most of the night. |
Вот как будто запах сырого картофеля, так пахнет, когда разрежешь большую картофелину, белую, холодную, пролежавшую всю ночь на открытом воздухе в лунном свете. |
It seemed to him that he was unique, having such a heritage. |
Он казался себе каким-то особенным: ни у кого нет такой семейной тайны. |
Softly, my boy, said Caleb, having the image of Susan before his eyes. |
Не торопись, мой мальчик, - сказал Кэлеб, перед внутренним взором которого замаячил образ Сьюзен. |
even having fallen for a few, although some of that was the vertigo she suffered from. |
некоторые из них вскружили ей голову, впрочем, иногда это было следствием головокружений, которыми она страдала. |
В эти выходные мы устраиваем вечеринку в Лагуне. |
|
You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance? |
В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде? |
Same thing. - 'Cause she was having an affair with the staffer. |
Та же история. - У нее была интрижка с подчиненным. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones. |
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях. |
Francon's face assumed a look of consternation. |
Лицо Франкона оцепенело от ужаса. |
I always assumed it was a one-way trip. |
Я всегда знала, что это путь в один конец. |
The talus bone differs from person to person, so I assumed that formation was natural. |
Таранная кость отличается у различных людей, так что я предположила, что это изменение было естественным. |
Princess, I'm sorry, but General Kane has taken control of your country and assumed command of its government. |
Принцесса, мне жаль, но Генерал Кейн захватил вашу страну и взял на себя ее правление. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Вероятно, вы в пути придумали себе какую-нибудь фамилию? |
|
Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her. |
Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней. |
I assumed it would be a lot more complicated than this. |
Я думал всё будет намного запутанней. |
Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order. |
Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца. |
On December 19, 2012, after Olivia Culpo won Miss Universe 2012, Meriwether assumed the title of Miss USA. |
19 декабря 2012 года, после того как Оливия Калпо выиграла Мисс Вселенная-2012, Мериуэзер приняла титул Мисс США. |
The Brahmanical texts cited by Wynne assumed their final form long after the Buddha's lifetime. |
Брахманические тексты, цитируемые Уинном, приняли свою окончательную форму еще при жизни Будды. |
Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present. |
Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует. |
In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school. |
В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой. |
On 20 April, Nagato was reduced to reserve and retired Rear Admiral Miki Otsuka assumed command a week later. |
20 апреля Нагато был переведен в резерв, а отставной контр-адмирал Мики Оцука принял командование неделей позже. |
On 19 August 1972 Flasher was awarded a Presidential Unit Citation, at a ceremony, where CDR R.F. Bacon assumed command. |
19 августа 1972 года Флэшер был награжден Президентской наградой подразделения Citation, на церемонии, где CDR Р. Ф. Бэкон принял командование. |
It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions. |
Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи. |
The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta. |
Самое большее, что можно было бы разумно предположить, - это то, что на развитие вальса или польской музыки каким-то образом повлияла вольта. |
It was thus assumed that a divorced woman would always remarry. |
Таким образом, предполагалось, что разведенная женщина всегда будет выходить замуж повторно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having assumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having assumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, assumed , а также произношение и транскрипцию к «having assumed». Также, к фразе «having assumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
