Are assumed to be carried out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are assumed to be carried out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предполагается, что осуществляется
Translate

- are [noun]

noun: ар

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

  • being assumed - причем предполагается,

  • is assumed as default - предполагается по умолчанию

  • i have assumed the responsibility - я взял на себя ответственность

  • assumed leadership - взял на себя руководство

  • naturally assumed - естественно предположить,

  • it should be assumed - следует предположить,

  • obligations assumed under - обязательства, взятые на основании

  • is often assumed - Часто предполагается,

  • assumed that all - Предполагается, что все

  • safely be assumed - с уверенностью предположить,

  • Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious

    Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced

    Значение assumed: suppose to be the case, without proof.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be upheld - быть поддержанным

  • be seen - быть увиденным

  • be rude to - хамить

  • be glad - радоваться

  • be attracted - быть привлеченным

  • be set off - быть отправлен

  • be pressed down - прижиматься

  • be exasperated - быть раздраженным

  • be on one’s high horse - важничать

  • be source - служить источником

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- carried [verb]

adjective: носимый, свезенный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • flesh out - отбросить

  • rout out - тратить

  • cop out on - выходить на

  • rain out - дождь

  • rake out joints - расчищать швы кладки при расшивке

  • dolly out - отъезд

  • pull out off dive - выводить из пикирования

  • marching out - выступать в поход

  • melting out - выплавлять

  • blow-out magnet - магнит для гашения искры

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



There is no assumed sequence to the above actions and they could be carried out in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой предполагаемой последовательности для вышеуказанных действий, и они могли бы выполняться параллельно.

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

The Russian's winter of depression carried over into spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

For many years Shingen had assumed he was the best warrior in eastern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы Сингэн считал себя лучшим полководцем во всей восточной Японии.

I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган.

Tell them I've fled the country and assumed a different name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что я покинул страну и взял другое имя.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями.

Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала.

She carried a thermal blanket and two photonic founts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несла термопокрывало и два фотонных прожектора.

Well, so the prince seduced the girl and carried her off from her father, and managed to induce the girl to lay hands on the documents and take them with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, вот-с князь девицу-то сманил, да и увез от отца, да по настоянию князя девица захватила с собой и кой-какие документики.

They carried long hunting rifles, having a calibre of sixty to the pound; double-barrelled shot guns; single-barrelled pistols; revolvers; knives with long blades; and even tomahawks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одних были длинные охотничьи ружья или двустволки, у других - пистолеты, револьверы, у третьих - большие ножи или даже томагавки.

He did not know as yet what events had happened in the little Sedley family, and how death had removed the mother, and riches had carried off George from Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не знал, какие события произошли в маленьком семействе Седли: что смерть лишила Эмилию матери, а богатство отняло у нее Джорджа.

They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы!

I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке.

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был покорен ею, очарован ею, как и все.

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

When Volka's beard and moustache were disposed of, Hottabych snapped the fingers of his left hand and once again assumed his previous appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с Волькиной бородой и усами было покончено, Хоттабыч щёлкнул пальцами левой руки и снова обрёл свой прежний вид.

You serve out your sentence under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем

You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было.

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

I assumed you're not keeping on with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, тебя не возьмут в труппу.

Upon this Mlle. Zelma (the name which she assumed after figuring as Madame Barberini) was in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Зельм'а (вместо Барберини она вдруг обратилась в mademoiselle Зельм'у) была в последней степени отчаяния.

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

The Whites carried out the plan of surrounding the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые завершили намеченное обложение повстанцев.

She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера.

That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов.

And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.

They told me many other things, and then they carried me away to the solitary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наговорили еще много других приятных вещей и заперли меня в одиночную камеру.

She carried you in her womb for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя девять месяцев в животе носила.

In El amante liberal, the beautiful Leonisa and her lover Ricardo are carried off by Turkish pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В El amante liberal красавицу Леонису и ее любовника Рикардо уносят турецкие пираты.

Though Saddam and his generals assumed they had succeeded, in reality the Iranian forces remained fully intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам и его генералы считали, что им это удалось, на самом деле иранские войска оставались полностью неповрежденными.

In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков.

Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов.

The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта.

So-called war pigeons have carried many vital messages and some have been decorated for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые Боевые голуби несли много важных посланий, и некоторые из них были награждены за свои заслуги.

Initially, the co-deposition of particles was carried out for electrodepositing nickel-chromium by Odekerken in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально совместное осаждение частиц проводилось для электроосаждения никель-хрома компанией Odekerken в 1966 году.

Social regulation had assumed growing importance in the years following the Depression and World War II, and again in the 1960s and 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное регулирование приобрело все большее значение в годы, последовавшие за депрессией и Второй мировой войной, а также в 1960-е и 1970-е годы.

A competition ran from January 1, 2006, to March 1, 2006, and carried the term redscowl bluesingsky, another set of made-up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс проходил с 1 января 2006 года по 1 марта 2006 года и носил термин redscowl bluesingsky, еще один набор придуманных слов.

ID duplicate costs must be assumed by citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на дубликат удостоверения личности должны нести граждане.

In the preceding assertions, it is assumed that f has some higher-order non-zero derivative at x, which is not necessarily the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих утверждениях предполагается, что f имеет некоторую ненулевую производную более высокого порядка при x, что не обязательно так.

Initially, it was assumed that this was one of the Nazgûl rather than Sauron himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что это был один из Назгулов, а не сам Саурон.

It is assumed McCall is executed some time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя.

The Ottomans assumed that the Russians would not bother to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы полагали, что русские не станут утруждать себя нападением.

It is frequently assumed that Great Scott!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это население происходит как из Европы, так и с Ближнего Востока.

Our certainty is only assumed, and we can never be sure of it for a single following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша уверенность только предполагаема, и мы никогда не можем быть уверены в ней ни на один следующий день.

Bats are mammals, so they are assumed to have conscious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-млекопитающие, поэтому предполагается, что они обладают сознательным опытом.

Since no information is available about his siblings, it is assumed he was the only surviving child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой информации о его братьях и сестрах нет, предполагается, что он был единственным выжившим ребенком.

While a fugitive, he was elected three times to the House of Commons of Canada, although he never assumed his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи беглецом, он трижды избирался в Палату общин Канады, хотя никогда не занимал своего места.

It was thus assumed that a divorced woman would always remarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предполагалось, что разведенная женщина всегда будет выходить замуж повторно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are assumed to be carried out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are assumed to be carried out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, assumed, to, be, carried, out , а также произношение и транскрипцию к «are assumed to be carried out». Также, к фразе «are assumed to be carried out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information