Heat treated steel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heat treated steel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
термической обработке стали
Translate

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять

  • heat cramp - судорога при перенапряжении мышц в условиях перегрева

  • liquid heat exchanger - жидкости теплообменника

  • heat recovery equipment - Оборудование для рекуперации тепла

  • heat flow - тепловой поток

  • soaring heat - Парящий тепла

  • heat exchanger surface - тепло поверхность теплообменника

  • dissipates heat - рассеивает тепло

  • heat sealable - термосвариваемые

  • electricity and heat generation - электрическая и тепловая энергия

  • heat something up - тепло-то вверх

  • Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness

    Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly

    Значение heat: the quality of being hot; high temperature.

- treated [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать

  • stainless steel lever - рукоятка из нержавеющей стали

  • steel portal - стальной портал

  • robust steel - прочная сталь

  • steel gate - стальные ворота

  • corten steel - Corten сталь

  • steel connection - сталь соединение

  • modular steel - модульное сталь

  • steel rail - стальной рельс

  • solid stainless steel - прочная нержавеющая сталь

  • fully stainless steel - полностью из нержавеющей стали

  • Синонимы к steel: sword, blade, brand, nerve

    Антонимы к steel: daunt, discourage, dishearten, dispirit

    Значение steel: a hard, strong, gray or bluish-gray alloy of iron with carbon and usually other elements, used extensively as a structural and fabricating material.



Like its predecessors, the V3's body consisted of welded steel tubing covered with treated fabric to save weight and make repairs easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественники, корпус V3 состоял из сварных стальных труб, покрытых обработанной тканью, чтобы сэкономить вес и облегчить ремонт.

Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россияне, пришли ли они к кому-то на приём или ожидают, пока их обслужат, убеждены в том, что их ограбят и будут обращаться с ними грубо, и поэтому защищаются напускным равнодушием.

Forged or billet heat-treated SAE 4140 steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь SAE 4140 кованая или из термообработанных заготовок.

Sometimes after a steel's final rolling, it is heat treated for strength; however, this is relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после окончательной прокатки стали ее подвергают термической обработке на прочность, однако это происходит относительно редко.

The Sleeve is an alloy steel forging, heat-treated and ground to a fine finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втулка представляет собой ковку из легированной стали, термообработанную и отшлифованную до тонкой отделки.

Depending on purchaser's request, steel can be treated in vacuum degasser or furnace ladle. For stainless steel melting gas-oxygen refining unit is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты особо ценят возможность разместить у нас сложный заказ, состоящий из большого количества позиций.

Both were commonly made of wrought iron, but some later pieces were made of heat-treated steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они обычно изготавливались из кованого железа, но некоторые более поздние изделия были сделаны из термообработанной стали.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

And the wire in his rib was triple heat treated boron manganese steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А проволока из его ребра, подверженная тройной термообработке - сталь.

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода.

He was treated as a combatant in that war. Until it no longer suited our government to treat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему относились как к участнику этой войны, пока это не перестало устраивать наше правительство.

Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.

Give him every inch of cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

Temirtau is the iron and steel center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темиртау является черной металлургии.

It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна.

In fencing, they fasten a little steel button on the end, and the button has three tiny points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фехтования на шпагу надевают маленькую стальную насадку с тремя выпуклыми точками.

However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.

In contrast, it is not known how bacteria behave on a stainless steel surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестным было при этом то, как ведут себя бактерии на стальных поверхностях.

For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бегучего такелажа должны использоваться волокнистые канаты или стальные канаты.

The large stainless steel chamber that now contains the spilled material is too dangerous to enter due to radioactivity, though it poses no danger to those inside or outside the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большую камеру, теперь содержащую разлитый материал, слишком опасно входить из-за радиоактивности, хотя опасности для людей как внутри, так и извне завода она не представляет.

You're too healthy, but you're strong, strong as a steel spike, so you ought to thrust your way upwards to the top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком здоров, но ты силен, как винт, поэтому винтись туда!.. Винтись ввысь!..

That flinty, steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок.

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно.

You may be headman now, but when the people hear how you treated their enemies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты может и голова, но когда люди услышат, как ты обращаешься с врагами...

The management treated Pavel Ferapontovich's complaints with indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление относилось безучастно к жалобам Павла Ферапонтовича.

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.

Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины.

Model 1076, all stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1076, целиком из нержавеющей стали.

Guns, I like 'em stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю, когда стальные пушки рычат.

Start buying Anacott Steel across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинай покупать Anacott Steel на внебиржевом рынке.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно.

I left school to work in a steel mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил школу, чтобы работать на заводе.

Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тюрьма из стали и цемента.

The girl, currently being treated for malnutrition at Children's Hospital... was being held captive by her parents, from the age of 1 to 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которую в данный момент лечат от истощения в Детской больнице... была пленницей собственных родителей с 1 года до 13 лет.

This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком!

So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима.

There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги.

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав.

Increased muscle activity and seizures should be treated with dantrolene or diazepam; diazepam should only be given with appropriate respiratory support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенную мышечную активность и судороги следует лечить Дантроленом или диазепамом; диазепам следует давать только при соответствующей дыхательной поддержке.

Sun Ce treated him like a friend and visited his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию.

A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса.

The steel is named after Damascus, the capital city of Syria and one of the largest cities in the ancient Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь названа в честь Дамаска, столицы Сирии и одного из крупнейших городов Древнего Леванта.

She was reported to have prohibited wide waists at court in the 1550s, legend suggesting she made them wear steel framework corsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что она запретила широкие талии при дворе в 1550-х годах, легенда предполагала, что она заставляла их носить стальные каркасные корсеты.

After selling Carnegie Steel, he surpassed John D. Rockefeller as the richest American for the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав Карнеги Стил, он обогнал Джона Д. Рокфеллера как самого богатого американца на следующие несколько лет.

Steel-toe boots have been used in assaults, such as the attack on Josie Lou Ratley, a Florida teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки со стальным носком использовались в нападениях, таких как нападение на Джози Лу Рэтли, подростка из Флориды.

America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов.

It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом.

Bethlehem Steel fabricated the largest electric generator shaft in the world, produced for General Electric in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вифлеемская сталь изготовила самый большой в мире вал электрического генератора, произведенный для General Electric в 1950-х годах.

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке.

Optional add-ons include steel plates welded on for extra defense from small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные дополнения включают в себя стальные пластины, приваренные для дополнительной защиты от огня стрелкового оружия.

In general, as in most countries, etiquette dictates that the customer is treated with reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, как и в большинстве стран, этикет диктует, чтобы к клиенту относились с почтением.

Railroads, for example, consumed vast quantities of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, например, потребляли огромное количество стали.

In July 2010, worker Brett Fritsch was killed by a steel beam which fell from a soft sling at the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года рабочий Бретт Фрич был убит стальной балкой, которая упала с мягкого стропа на строительной площадке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heat treated steel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heat treated steel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heat, treated, steel , а также произношение и транскрипцию к «heat treated steel». Также, к фразе «heat treated steel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information