Hiding information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
information hiding - сокрытие информации
to go into hiding - уйти в подполье
secret hiding place - тайник
hiding him - скрывая его
why are we hiding - почему мы скрываемся
what is he hiding - что он скрывается
he was hiding here - здесь он скрывался
were hiding something from - были что-то скрывает от
is hiding something - то скрывает
goes into hiding - уходит в подполье
Синонимы к hiding: concealing, concealment, stow away, camouflage, put out of sight, secrete, squirrel away, lock up, conceal, stash
Антонимы к hiding: be, unhide, open, find, disclose, appear, have, divulge
Значение hiding: a physical beating.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
head of information policy - начальник департамента по информационной политике
administrative information - административная информация
american standard code for information interchange - стандартный американский код обмена информацией
forged information - фиктивные данные
branch of information technologies - отрасль информационных технологий
high quality information - информация высокого качества
providing your personal information - предоставление вашей личной информации
non-public personal information - непубличной личной информации
non-disclosure of information - нераскрытие информации
information as soon as - информация, как только
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
Spells used to deceive players or confuse monsters, including hiding information, summoning illusory minions, and spells to manipulate the mind. |
Заклинания, используемые для обмана игроков или запутывания монстров, включая сокрытие информации, вызов иллюзорных миньонов и заклинания для манипулирования разумом. |
Nowadays, one of the most sophisticated and stealthy ways of evasion is to use information hiding techniques, namely stegomalware. |
В настоящее время одним из самых изощренных и тайных способов уклонения от уплаты налогов является использование методов сокрытия информации, а именно стегомалярии. |
Frames are focused on explicit and intuitive representation of knowledge whereas objects focus on encapsulation and information hiding. |
Фреймы ориентированы на явное и интуитивное представление знаний, а объекты - на инкапсуляцию и сокрытие информации. |
Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge. |
Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями. |
David Parnas introduced the key concept of modularity and information hiding in 1972 to help programmers deal with the ever-increasing complexity of software systems. |
Дэвид Парнас ввел ключевую концепцию модульности и сокрытия информации в 1972 году, чтобы помочь программистам справиться с постоянно растущей сложностью программных систем. |
I don't want you to feel like I'm hiding things from you, but I don't want you missing out either, because each piece of information matters. |
Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто я скрываю что-то от вас, но я и не хочу, чтобы вы упустили что-нибудь, поскольку любая частичка информации немаловажна. |
The list as now written has been corrupted and manipulated by personal biases and attempts at control by hiding information. |
Список, как сейчас написано, был искажен и манипулирован личными предубеждениями и попытками контроля путем сокрытия информации. |
I was hiding behind a newspaper,which was very informative,by the way. |
Я скрывалась позади газеты, которая была очень интересная, кстати. |
This information hiding strategy allows the implementation of the module to be changed without disturbing the client programs. |
Эта стратегия сокрытия информации позволяет изменять реализацию модуля, не нарушая работу клиентских программ. |
That is, we're hiding it from people who would never have found out otherwise, not from people trying to discover the information. |
То есть мы скрываем это от людей, которые иначе никогда бы не узнали, а не от тех, кто пытается узнать эту информацию. |
As can be seen by this example, information hiding provides flexibility. |
Как видно из этого примера, сокрытие информации обеспечивает гибкость. |
YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. |
YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию. |
The term encapsulation is often used interchangeably with information hiding. |
Термин инкапсуляция часто используется как синоним сокрытия информации. |
Information hiding is accomplished by furnishing a compiled version of the source code that is interfaced via a header file. |
Сокрытие информации осуществляется путем предоставления скомпилированной версии исходного кода, которая взаимодействует с помощью файла заголовка. |
IBM rejected Black's claim that IBM was hiding information and records regarding its World War II era. |
IBM отвергла заявление Блэка о том, что IBM скрывает информацию и записи о своей эпохе Второй мировой войны. |
Some consider information hiding to be unpythonic, in that it suggests that the class in question contains unaesthetic or ill-planned internals. |
Некоторые считают сокрытие информации неэстетичным, поскольку оно предполагает, что рассматриваемый класс содержит неэстетичные или плохо спланированные внутренние органы. |
Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions. |
Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений. |
You can find the information you’re looking for in 5 seconds. |
Вы можете найти информацию, которую ищете за 5 секунд. |
He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information. |
Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
The man must be hiding in some corner here. |
Мещанин, верно, тут где-нибудь притаился в углу. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level. |
В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния. |
Zhanna, she's somewhere here... hiding. |
Жанна, она тут где-то... прячется. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Exchange of TIR transport and TIR operation information Data handling at the beginning of the TIR transport. |
2.1.2.3 Обмен информацией о перевозке МДП и операциях МДП. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment. |
В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance. |
Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature. |
Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
And then the cat went into hiding and the bird went back into its cage and shut the door. |
После этого кот спрятался, а попугай залез в клетку и закрыл за собой дверцу. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
Hiding from the proverbial them and seeking you. |
Прячусь, как бы сказать, от них и ищу тебя. |
Вот вход в его убежище! |
|
Она перебиралась в новое тайное место. |
|
What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show. |
Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль. |
Как я спрячу твое имущество от Орсона? |
|
Since she's gone into hiding, there's talk of conflict with the agency. |
что она разругалась с агентством. |
And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money. |
И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги. |
Она наверняка прячется где-то в кустах. |
|
Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем. |
|
I put some thought into hiding it. |
Я хорошо подумал, прежде чем спрятать ее. |
Он скрывается за маской порядочного человека, я стараюсь вывести его на чистую воду. |
|
Он мог пуститься в бега, скрываться где-то. |
|
Doesn't mean you're in hiding, though. |
Но это не значит, что ты в бегах. |
Where you were, like, hiding fugitives? |
Где вы укрывали беглецов? |
Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in? |
Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь? |
During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment. |
Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире. |
Gunnar Vargas, also member of the electoral board, announced in the radio that he went into hiding for his personal safety. |
Гуннар Варгас, также член избирательного совета, объявил по радио, что он скрывается для своей личной безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiding information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiding information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiding, information , а также произношение и транскрипцию к «hiding information». Также, к фразе «hiding information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
