Highest legislative body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highest legislative body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высший законодательный орган
Translate

- highest [adjective]

adjective: наивысший

  • highest weight - наибольший вес

  • highest tender - предложение по самой высокой цене

  • highest affordable - максимально возможный

  • highest earner - человек с наибольшими доходами

  • highest end - высшего уровня

  • highest end of scale - самый верхний конец шкалы

  • highest end of the scale - самый верхний конец шкалы

  • highest on record - самый высокий в истории

  • highest paying - самый высокооплачиваемый

  • highest mountain - самая высокая гора

  • Синонимы к highest: multistory, elevated, soaring, big, high-rise, giant, towering, tall, lofty, important

    Антонимы к highest: bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost

    Значение highest: of great vertical extent.

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • face and body spray - спрей для лица и тела

  • body of the mandible - тело нижней челюсти

  • treaty body - договорный орган

  • body label - этикетка для корпуса банки

  • natural body of water - естественный водоем

  • body mounted - установленный на корпусе

  • body contour - контур кузова

  • body mass - масса тела

  • stout body - тучное тело

  • gross body - плотное тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



They became the highest authority in Iraq with both executive and legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали высшим органом власти в Ираке, обладающим как исполнительной, так и законодательной властью.

To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемое законодательство.

by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.

Later the Supreme Soviet of the Soviet Union would become the highest legislative body of the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Верховный Совет Советского Союза станет высшим законодательным органом всей страны.

One of her final acts as chief judge was to appoint Silver to the Council of Five, the city's highest legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ее последних действий в качестве главного судьи было назначение Сильвера в Совет пяти, высший законодательный орган города.

The creation of a crime-free society was one of her country's highest priorities, and it had enacted appropriate legislation to that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Зогбиа говорит, что транснациональная преступность в настоящее время создает угрозу для безопасности и стабильности многих государств и общин.

To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов.

Members receive a base salary of $71,685 per year, which makes them the fourth-highest paid legislators in the country, after California, Pennsylvania and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены парламента получают базовую зарплату в размере 71 685 долларов США в год, что делает их четвертыми по уровню оплаты законодателями в стране после Калифорнии, Пенсильвании и Нью-Йорка.

In 1950 he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году он стал депутатом Верховного Совета Советского Союза, высшего законодательного органа Советского Союза.

The creation of a crime-free society was one of her country's highest priorities, and it had enacted appropriate legislation to that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание защищенного от преступности общества является одной из высокоприоритетных задач, стоящих перед ее страной, и для этого в Ливийской Арабской Джамахирии были приняты надлежащие законы.

To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемый закон.

This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что мужчины удерживают за собой наиболее высокие должности в органах законодательной власти.

The highest legislative authority of the synod is the Synod Assembly, which meets annually in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим законодательным органом Синода является Синодальное собрание, которое собирается ежегодно в мае.

Legislative power is vested in the Azgayin Zhoghov or National Assembly, which is an unicameral parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит Азгайыну Жохову или Национальному собранию, которое является однопалатным парламентом.

Sweden is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy, with Legislative power vested in the 349-member unicameral Riksdag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция-это конституционная монархия и парламентская демократия, законодательная власть которой принадлежит однопалатному Риксдагу из 349 членов.

The Registration of Persons Act No.32 of 1968 as amended by Act Nos 28 and 37 of 1971 and Act No.11 of 1981 legislates the issuance and usage of NICs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон № 32 от 1968 года о регистрации лиц с поправками, внесенными законами № 28 и 37 от 1971 года и № 11 от 1981 года, устанавливает порядок выдачи и использования Ник.

Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования.

Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности.

The need for legislative protection against all manifestations of the practice of forced evictions thus seems to have found wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в законодательной защите от всех проявлений практики принудительных выселений, таким образом, как представляется, находит широкую поддержку.

In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

Exceptions to this general rule would have to be expressly provided for in legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения из этого общего правила должны быть прямо предусмотрены законом.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

The Civil Code regarding family legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский кодекс в той его части, которая касается вопросов семейного законодательства.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно».

When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

You cannot legislate morality, Delenn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете регулировать мораль законом, Деленн.

I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе.

When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд.

That is valuable to me, and I've already told Garrett that it could be valuable to him... somebody at his side with one foot in the executive branch and one in the legislative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет ценность для меня, и я уже сказал Гаррету, что это может быть ценным для него... кто-то на его стороне находящийся частично в исполнительной власти и частично в законодательной.

The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И депутаты Мажилиса, и правительство имеют право законодательной инициативы, хотя правительство предлагает большинство законов, рассматриваемых парламентом.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

New Jersey lawmakers are working on legislation that would make their state the second state to add this employee benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели Нью-Джерси работают над законодательством, которое сделает их штат вторым штатом, добавляющим это пособие для сотрудников.

Where legislative channels have been unresponsive, some citizens have turned to the courts to address social issues more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где законодательные каналы не реагировали, некоторые граждане обращались в суды, чтобы быстрее решать социальные вопросы.

In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте.

Each of these members has a vote on council legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих членов имеет право голоса по законодательству Совета.

She has been lobbying for legislation which would recognise all families regardless of how or where the child was conceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лоббировала закон, который признавал бы все семьи независимо от того, как и где был зачат ребенок.

He once served as the Leader of the Opposition of the island's Legislative Assembly from 2017 to November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он занимал пост лидера оппозиции Законодательного собрания острова с 2017 по ноябрь 2019 года.

Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте.

Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные округа составляются на основе данных о численности населения, представляемых Федеральной десятилетней переписью населения.

The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту Словении, характеризующемуся асимметричной двойственностью.

Many states had prohibited the killing or possession of great white sharks prior to national legislation coming into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства запретили убивать или владеть большими белыми акулами до вступления в силу национального законодательства.

For the legislative branch, this means members of the Congress, whether the Senate or House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для законодательной ветви власти это означает членов Конгресса, будь то Сенат или Палата представителей.

BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года.

A general overhaul of firearms legislation took place through act No. 288/1995 Coll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий пересмотр законодательства об огнестрельном оружии был осуществлен в соответствии с законом № 288/1995 Coll.

CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса.

A court that proceeds using statutes and codes is called a legislative, inferior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, который действует с использованием статутов и кодексов, называется законодательным судом низшей инстанции.

In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highest legislative body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highest legislative body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highest, legislative, body , а также произношение и транскрипцию к «highest legislative body». Также, к фразе «highest legislative body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information