History and tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
history chapter - История глава
trades history - История торгов
at history - в истории
traditional history - традиционная история
noble history - благородная история
a major milestone in the history - важная веха в истории
has a long history - имеет долгую историю
criminal history record information - запись информации криминальная история
history of partnership - История партнерства
wealth of history - богатство истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
tendering and - проведение торгов и
push and - нажмите и
and forage - и корма
and surprisingly - и удивительно
quartz and - кварца и
and woods - и леса
jealous and - ревнивы и
clandestine and - подпольной и
natural resources and environmental policy and planning - природные ресурсы и экологическая политика и планирование
nations and regional and other - страны и региональные и другие
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
tradition of martial arts - традиция боевого искусства
of tradition and modernity - традиции и современность
thousand-year tradition - Тысячелетняя традиция
tradition of excellence - Традиция превосходства
theological tradition - богословская традиция
historic tradition - исторические традиции
value tradition - значение традиции
tradition started - традиция началась
fine tradition - хорошая традиция
with its long tradition - с его давней традицией
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Polybius was among the first historians to attempt to present history as a sequence of causes and effects, based upon a careful examination and criticism of tradition. |
Полибий был одним из первых историков, кто попытался представить историю как последовательность причин и следствий, основанную на тщательном изучении и критике традиции. |
Traditional medicine has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for chronic diseases. |
Традиционная медицина имеет долгую историю использования в поддержании здоровья и в профилактике и лечении заболеваний, особенно хронических заболеваний. |
The plan failed, because of India's unique legal history, traditions, and profession, as well as its economic and political conditions. |
Этот план провалился из-за уникальной правовой истории, традиций и профессии Индии, а также ее экономических и политических условий. |
The bright pages of the city history, immortallized in stone and bronze, names of streets and squares, are connected with the revolutionary, war and labour traditions. |
Яркие страницы истории города, увековечены в бронзе и камне, названиях улиц и площадей, связаны с революционными, боевыми и трудовыми традициями. |
The concern of overstepping Judaism's strong prohibitions of impure magic ensured it remained a minor tradition in Jewish history. |
То есть вместо оценки корабля на предмет отказа одного отсека возникнет ситуация, когда будут затоплены два или даже до трех отсеков. |
Halloween tradition is based on legends throughout history that indicate a real increase in spiritual activity on that night and I thought we could use the occasion to draw them into the open. |
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить. |
The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history. |
Кульминацией третьей книги является отчет о Совете Уитби, традиционно рассматриваемый как важнейший поворотный пункт в английской истории. |
Spanish cuisine derives from a complex history where invasions and conquests of Spain have modified traditions which made new ingredients available. |
Испанская кухня происходит из сложной истории, где вторжения и завоевания Испании изменили традиции, которые сделали доступными новые ингредиенты. |
The idea of writing a history page may be useful, but it would be particularly bad if it is used as an appeal to tradition. |
Идея написания страницы истории может быть полезной, но особенно плохо будет, если она будет использована как обращение к традиции. |
Given a long history of cultural misappropriation, Indigenous people are suspicious that non-Indigenous people may abuse or misuse the traditional ways. |
Учитывая долгую историю незаконного присвоения культурных ценностей, коренные народы подозревают, что некоренные народы могут злоупотреблять или злоупотреблять традиционными способами. |
Traditional astrology does not consider trines to be action points, so the notion of a special shift in world history would not be in the offing under a grand trine. |
Традиционная астрология не рассматривает Трины как точки действия, поэтому понятие особого сдвига в мировой истории не было бы в перспективе под Великим трином. |
The Four Quartets cannot be understood without reference to Christian thought, traditions, and history. |
Четыре четверти невозможно понять без обращения к христианской мысли, традициям и истории. |
And you should know that, traditionally, the idea of what is religion and what isn't in Chinese history is not always clear-cut. |
И вы должны знать, что традиционно представление о том, что является религией, а что нет в китайской истории, не всегда ясно. |
According to J.S. Grewal, a scholar of Sikhism and Sikh history, Diwali in the Sikh tradition is older than the sixth Guru Hargobind legend. |
Гревал, исследователь сикхизма и истории сикхов, Дивали в сикхской традиции старше, чем легенда о шестом гуру Харгобинде. |
Throughout the history of the holiday, natives have struggled between preserving Hawaiian culture and integrating foreign traditions on the special day. |
На протяжении всей истории праздника местные жители боролись между сохранением гавайской культуры и интеграцией иностранных традиций в этот особый день. |
Traditionally, the study of history has been considered a part of the humanities. |
Традиционно изучение истории считалось частью гуманитарных наук. |
Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history. |
Писатели из разных христианских традиций часто освещают людей и события, имеющие особое отношение к их собственной деноминационной истории. |
An example from Chinese literature and traditional history is Daji. |
Примером из китайской литературы и традиционной истории является Даджи. |
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. |
Все большее число молодежи племени Чероки вновь проявляет интерес к традициям, истории и языку своих предков. |
Admittedly, Charleston's so preoccupied with its own history, we tend to be a bit too... steeped in tradition to adapt to the times. |
Все признают, что Чарльстон зациклен на своей истории, и мы чересчур печемся о... традициях, вместо того, чтобы жить в ногу со временем. |
In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities. |
Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом. |
The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with its long history and traditions that complement the entire culture of Ukraine. |
Львовская филармония-крупный культурный центр со своей многовековой историей и традициями, которые дополняют всю культуру Украины. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
Each quarter's reverse commemorated one of the 50 states with a design emblematic of its unique history, traditions and symbols. |
На реверсе каждого квартала был изображен один из 50 штатов с символикой его уникальной истории, традиций и символов. |
У них была общая история, общая традиция. |
|
Over its history, some ideas of Tantra school influenced the Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions. |
За свою историю некоторые идеи школы Тантры оказали влияние на индуистскую, Бонскую, буддийскую и Джайнскую традиции. |
Attempts have been made to define jazz from the perspective of other musical traditions, such as European music history or African music. |
Были предприняты попытки определить джаз с точки зрения других музыкальных традиций, таких как европейская музыкальная история или африканская музыка. |
He enjoyed acting and steeped himself in the early history, culture, and traditions of Russia. |
Ему нравилось играть, и он с головой погрузился в раннюю историю, культуру и традиции России. |
That language is linked to history, tradition and custom, but that at the same time, it is a practical everyday tool . |
Что язык неразрывно связан с историей, традициями и обычаями, но в то же время это практический инструмент, применяемый ежедневно. |
That sometimes this attachment to history, tradition and custom becomes an obstacle for its current usage. |
Поэтому его связь с историей и традициями иногда может стать обстоятельством, мешающим его использовать сегодня. |
He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study. |
Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение. |
Asturian cuisine has a long and rich history, deeply rooted in Celtic traditions of northern Europe. |
Астурийская кухня имеет долгую и богатую историю, глубоко уходящую корнями в кельтские традиции Северной Европы. |
The traditional start-date of specifically Russian history is the establishment of the Rus' state in the north in 862 ruled by Vikings. |
Традиционная дата начала конкретно-русской истории-это основание государства Русь на севере в 862 году под властью варягов. |
The history of fertilizer has largely shaped political, economic, and social circumstances in their traditional uses. |
История удобрений во многом определила политические, экономические и социальные условия их традиционного использования. |
Nevertheless, all geisha, regardless of region or district, are trained in the traditional arts, making the distinction of prestige one of history and tradition. |
Тем не менее, все гейши, независимо от региона или района, обучаются традиционным искусствам, делая различие престижа одним из истории и традиции. |
Scholars of Japanese history agree that the bushidō that spread throughout modern Japan was not simply a continuation of earlier traditions. |
Исследователи японской истории сходятся во мнении, что бушидо, распространившееся по всей современной Японии, было не просто продолжением более ранних традиций. |
The study of personality has a broad and varied history in psychology with an abundance of theoretical traditions. |
Изучение личности имеет широкую и разнообразную историю в психологии с обилием теоретических традиций. |
This novel drew heavily on the traditions and history of the South, in which Faulkner had been engrossed in his youth. |
Этот роман в значительной степени опирался на традиции и историю Юга, которыми Фолкнер был поглощен в юности. |
Although figures representing the Tanuki are a popular product included as Shigaraki ware, the kiln and local pottery tradition has a long history. |
Хотя фигурки, изображающие Тануки, являются популярным продуктом, включенным в шигараки, печь и местная гончарная традиция имеют долгую историю. |
In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries. |
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. |
The popular religious tradition grew more prominent over the course of Egyptian history as the status of the pharaoh declined. |
Популярная религиозная традиция становилась все более заметной в ходе египетской истории, поскольку статус фараона снижался. |
It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient. |
Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно. |
Also, there is a long history of oral traditions or Sastera Lisan within the Minangkabau culture. |
Кроме того, существует долгая история устных традиций или Sastera Lisan в культуре минангкабау. |
But in his account, Oghuz Khan is more fully integrated into Islamic and Mongol traditional history. |
Но, по его мнению, Огуз-хан более полно интегрирован в Исламскую и монгольскую традиционную историю. |
Traditionally, the temple is very much connected with the town's history and customs. |
Традиционно храм очень тесно связан с историей и обычаями города. |
Traditionally, Islam has had a rich history of the veneration of relics, especially of those attributed to the Muhammad. |
Традиционно Ислам имеет богатую историю почитания реликвий, особенно тех, которые приписываются Мухаммеду. |
Livability has a long history and tradition in urban design, and neighborhoods design standards such as LEED-ND are often used in an attempt to influence livability. |
Пригодность для жизни имеет долгую историю и традиции в городском дизайне, и стандарты проектирования районов, такие как LEED-ND, часто используются в попытке повлиять на пригодность для жизни. |
The Ethiopian army's origins and military traditions date back to the earliest history of Ethiopia. |
Происхождение эфиопской армии и ее военные традиции восходят к самой ранней истории Эфиопии. |
It was also noted for its fusion of Shinto and Buddhist beliefs, and a well documented history of traditions over 1,200 years. |
Он также был известен своим слиянием синтоистских и буддийских верований, а также хорошо документированной историей традиций на протяжении 1200 лет. |
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history and tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history and tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, and, tradition , а также произношение и транскрипцию к «history and tradition». Также, к фразе «history and tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.