Holding clamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding clamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зажим
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- clamp [noun]

noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь

verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать

  • guy clamp - кабельный подвес

  • terminal clamp - концевая клемма

  • penis clamp - зажим для пениса

  • pallet clamp - поддон зажим

  • hinge clamp - шарнирный зажим

  • door clamp - зажим двери

  • patch clamp - зажим патч

  • blade clamp - лезвие зажим

  • clamp extension - расширение зажим

  • measuring clamp - измерительный зажим

  • Синонимы к clamp: brace, press, capo (tasto), vice, jumar, clasp, clinch, secure, attach, screw

    Антонимы к clamp: unfasten, unclamp, unbuckle, unlock, loosen, open

    Значение clamp: a brace, band, or clasp used for strengthening or holding things together.



I'm holding down this clamp here, but my hand is cramping, so you-just do something, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижимаю рычаг, но мои руки сводит, так что... просто сделайте что-нибудь, да?

I left you holding the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил тебя одну на месте происшествия.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.

There was a kid riding his bike while holding a tennis racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то паренёк ехал на велосипеде и держал теннисную ракетку.

A woman stands behind him, holding an umbrella over his head to protect the instrument from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади него стояла женщина и держала над ним раскрытый зонт.

Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

I've got one of his novels holding up my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в столе есть один из его романов.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

I must be holding two hundred thousand dollars in bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже собрано двести тысяч долларов. (Я должно быть держу две сотни тысяч долларов на пари.)

This has been holding it together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это было удерживание от того, чтобы не порвать с ней?

He was a sort of one-man holding company of altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был своеобразной холдинговой компанией альтруизма, состоящей из одного человека.

Well, let's just say one should never put up one's livelihood as collateral when holding two pairs and a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем так, никогда не следует выставлять средства к жизни в качестве залога, когда удерживаешь две пары и даму.

'Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.

His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице не заметно было никаких признаков волнения, но оно слегка потемнело и как будто опухло, словно он сдерживал дыхание.

The front door opened, and he could see a dim figure holding the knob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, в проеме - темная фигура, держится за ручку.

Convoy is holding at position alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна прибыла в точку альфа.

Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау.

Then they reappear here, and they enter the personal effects holding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они появляются здесь, и заходят в комнату хранения личных вещей.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов.

The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.

You try holding it on a bike for five miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сдерживаться когда проехал на байке 5 миль.

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен.

Yeah,he's got the whole system jammed up, and an elevator holding on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он повесил всю систему, лифт стоит на 20-м этаже.

Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху.

What are you holding onto this place for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты держишься за это место?

I was, uh, bent over a toilet, holding my wife's hair back while she spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял согнувшись в туалете Держал волосы моей жены, пока она харкала кровью.

He was holding the shop rag. That he used to wipe down the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руках тряпку, которой он протер место преступления.

I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!

If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится с моими дочерями, ты за это ответишь!

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чувство пустого живота и последующее его очищение.

How you holding up with everything that's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты справляешься со всем, что происходит?

Mr. Vholes took that opportunity of holding a little conversation in a low voice with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Воулс воспользовался случаем побеседовать со мной вполголоса.

Zero minus one hour and 15 minutes and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен.

If I was holding a wine glass, I'd be spilling wine all over the goddamn place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи я бокал с вином, давно бы залил вином все это чертово место.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

You got to start holding yourself to a... To a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует начать соответствовать более высоким стандартам.

He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели.

Without you holding me back I would have had so much more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чего я бы добился без тебя?

The holding hands part is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать руку -это не обязательно

You were holding your high-school yearbook for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хранила свой выпускной альбом для него?

He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь.

Like holding springtime in your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно в твоих руках сама весна.

After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жизни, что я потратил на поиски способа уничтожить Темного, уверен, я бы помнил, если бы держал кинжал в руке.

If the book didn't exist and I wasn't holding it my hand as I speak, perhaps I too would see it as an unfeasible idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы этой книжки не было, если бы она не лежала на моём письменном столе я бы сам признал её замысел своеобразным, даже удивительным, но негодным для осуществления.

They were required by the Security Council resolution 47 to remove all armed personnels from the Azad Kashmir before holding the plebiscite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 47 Совета Безопасности они должны были вывести все вооруженные силы из Азад Кашмира до проведения плебисцита.

Many people were keen to take up forestry work, especially as the job included a tied cottage, many with an attached small holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди стремились заняться лесным хозяйством, особенно потому, что работа включала в себя привязанный коттедж, многие с прикрепленным небольшим холдингом.

Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности.

According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, она явилась ему в золотой короне, темно-красном платье, с золотой мантией и с белым орлом в правой руке.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

The sperm is stored in small vials or straws holding between 0.4 and 1.0 ml of sperm and cryogenically preserved in liquid nitrogen tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма хранится в небольших флаконах или соломинках, содержащих от 0,4 до 1,0 мл спермы, и криогенно сохраняется в резервуарах с жидким азотом.

On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии.

The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой.

By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding clamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding clamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, clamp , а также произношение и транскрипцию к «holding clamp». Также, к фразе «holding clamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information