Horizontal framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horizontal framework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горизонтальная структура
Translate

- horizontal [adjective]

adjective: горизонтальный

noun: горизонталь

- framework [noun]

noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор



A framework for horizontal cooperation to combat desertification and to mitigate the effects of drought will be set in place in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии будет заложена база для горизонтального сотрудничества в деле борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи.

Within the framework of the second definition it is natural to speak of horizontal edges and vertical edges of a rectilinear polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго определения естественно говорить о горизонтальных ребрах и вертикальных ребрах прямолинейного многоугольника.

He employed rectangular framework towers with six five-foot-high octagonal shutters on horizontal axes that flipped between horizontal and vertical positions to signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал прямоугольные каркасные башни с шестью пятифутовыми восьмиугольными ставнями на горизонтальных осях, которые переключались между горизонтальным и вертикальным положением для подачи сигнала.

But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

Under Layout, use the drop-down menu to select a horizontal row or a vertical list layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрывающемся меню Макет выберите, как вы хотите расположить видео в разделе – в ряд по горизонтали или в виде вертикального списка.

NativeAdScrollView which provides a horizontal scrolling experience hosting either NativeAdViews or custom views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NativeAdScrollView для обеспечения горизонтальной прокрутки в NativeAdViews или в индивидуально настраиваемых окнах просмотра.

Markets, regulatory frameworks, and public-sector investments are means to attain shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки, нормативно-правовые базы и инвестиции в государственный сектор - это средства достижения общих целей.

And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров.

It was also noted that the structure of the strategic framework was not organized to reflect sectoral issues but rather congruence with the organizational entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что структура стратегических рамок в настоящее время отражает не секторальные вопросы, а, скорее, степень увязки с организационными образованиями.

A huge tree overshadowed it, with limbs extending horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним возвышалось огромное дерево с горизонтально вытянутыми ветвями.

Maybe the iron framework is a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, металлический каркас - это карта?

It puts the army to the test; it consecrates the bourgeoisie, it draws out the muscles of the police; it demonstrates the force of the social framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает армию; он сплачивает буржуазию; он развивает мускулы полиции; он свидетельствует о крепости социального костяка.

It wouldn't be fair to the historical framework of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет несправедливо по отношению к историческим рамкам института брака.

Project plans, sometimes known as project frameworks, describe the goals of a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы проектов, иногда называемые рамками проектов, описывают цели конкретного проекта.

On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение.

The People's Party, which housed the majority of the old royalists, had recognized in 1932 the republic and had undertaken to work in the framework of this regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия, в которую входило большинство старых роялистов, признала в 1932 году республику и обязалась работать в рамках этого режима.

The horizontal zone refers to the area that is damaged by a pollutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная зона относится к области, которая повреждена загрязнителем.

Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле.

It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие.

Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное.

The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования.

In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней.

It is built with the open source LLVM compiler framework and has been included in Xcode since version 6, released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен с открытым исходным кодом LLVM compiler framework и был включен в Xcode с версии 6, выпущенной в 2014 году.

Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной.

To achieve low orbit requires much more horizontal than vertical acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения низкой орбиты требуется гораздо большее горизонтальное, чем вертикальное ускорение.

They were run up to equivalent road speeds of up to 40 mph and the horizontal motion was traced out by a pencil, mounted on the buffer beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгонялись до эквивалентных дорожных скоростей до 40 миль в час, и горизонтальное движение прослеживалось карандашом, установленным на буферной балке.

However, ship builders quickly realized that the type was compact enough to lay horizontally across the keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако судостроители быстро поняли, что этот тип достаточно компактен, чтобы лежать горизонтально поперек киля.

For other sites though, the lines of text get wider and wider so that I have to scroll back and forth horizontally just to read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других сайтов, однако, строки текста становятся все шире и шире, так что мне приходится прокручивать их вперед и назад по горизонтали, чтобы просто прочитать их.

Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам.

In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении.

The top of the tube is closed by a horizontal gauze attached to the body of the lamp by small bars to conduct heat away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть трубки закрыта горизонтальной марлей, прикрепленной к корпусу лампы небольшими стержнями для отвода тепла.

When used as a celestial coordinate, the azimuth is the horizontal direction of a star or other astronomical object in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в качестве Небесной координаты Азимут - это горизонтальное направление звезды или другого астрономического объекта на небе.

Cable railings typically use stainless steel cables strung horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельные ограждения обычно используют кабели из нержавеющей стали, натянутые горизонтально.

These concerns are called cross-cutting concerns or horizontal concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы называются сквозными или горизонтальными.

” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга.

A large horizontal flywheel stabilized the single-cylinder engine's power output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой горизонтальный маховик стабилизировал мощность одноцилиндрового двигателя.

The objective of the game is to use the pieces to create as many horizontal lines of blocks as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета.

In situations such as infoboxes, horizontal lists may be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях, как инфобоксы, могут быть полезны горизонтальные списки.

A good chop will float nearly horizontally back to the table, in some cases having so much backspin that the ball actually rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая отбивная будет плавать почти горизонтально обратно к столу, в некоторых случаях с таким большим обратным штопором, что мяч действительно поднимается.

The exosuits are metal frameworks fitted with motorized muscles to multiply the wearer’s strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзоскелеты - это металлические каркасы, снабженные моторизованными мышцами, чтобы умножить силу владельца.

They usually have a cylindrical tank lying horizontally on the chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют цилиндрический бак, лежащий горизонтально на шасси.

However, in recent years it has also been argued that 16s rRNA genes can also be horizontally transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы также было доказано, что гены 16s рРНК также могут быть перенесены горизонтально.

The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе.

The first cloth used was an off-white fabric, followed by a horizontal-stripe two-tone pattern, and finally a two-tone twill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой использованной тканью была грязно-белая ткань, за ней последовал двухцветный узор в горизонтальную полоску и, наконец, двухцветная саржа.

In Windows, the horizontal ellipsis can be inserted with Alt+0133, using the numeric keypad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows горизонтальное многоточие можно вставить с помощью Alt+0133, используя цифровую клавиатуру.

Sometimes decorated with mosaics or frescoes, the burials may be stacked horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда украшенные мозаикой или фресками, погребения могут быть сложены горизонтально.

Each flower head sits in the axil of an plain green leaf standing out horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цветочная головка находится в пазухе простого зеленого листа, выступающего горизонтально.

Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады.

The Australian media scholar John Fiske has made a distinction between what he labels 'vertical' and 'horizontal' intertextuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский медиевист Джон Фиске провел различие между тем, что он называет вертикальной и горизонтальной интертекстуальностью.

It originally meant hones-office especially high political office within the Roman Republican framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально оно означало хонес-должность, особенно высокий политический пост в римских республиканских рамках.

As aircraft made of fabric and that lack direct horizontal control, hot air balloons may occasionally require repairs to rips or snags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолеты сделаны из ткани и не имеют прямого горизонтального управления, воздушные шары с горячим воздухом могут иногда требовать ремонта разрывов или зацепов.

The extension is clad with horizontal weatherboards and the verandah has a dowel balustrade and simple valance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка обшита горизонтальными флюгерами, а веранда имеет дюбельную балюстраду и простой балдахин.

There has been a focus on attempting to restore horizontal, as well as vertical, instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось попыткам восстановить как горизонтальную, так и вертикальную нестабильность.

Specifically, low-high context and individualism-collectivism frameworks are used to draw the eight propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для построения восьми пропозиций используются низкий-высокий контекст и рамки индивидуализма-коллективизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horizontal framework». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horizontal framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horizontal, framework , а также произношение и транскрипцию к «horizontal framework». Также, к фразе «horizontal framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information