Housed in buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Housed in buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположены в зданиях
Translate

- housed

размещенный

  • will be housed - будут размещены

  • bearing housed units - подшипниковые узлы размещены

  • data housed - данные размещены

  • housed in a casing - расположен в корпусе

  • was housed - размещалась

  • currently housed - в настоящее время размещены

  • housed by - расположен на

  • database housed - базы данных размещены

  • is housed in - находится в

  • to be housed - быть размещены

  • Синонимы к housed: billeted, domiciled, lodged, quartered, homed, hutted, sheltered, lodge, placed, accommodate

    Антонимы к housed: abandoned, broke out, deserted, dumped, evicted, forsaken, left, quit, rejected, straight

    Значение housed: simple past tense and past participle of house.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in view - ввиду

  • in pocket - в кармане

  • in in - в в

  • claimed in - утверждал в

  • beer in - пиво в

  • reliable in - надежен в

  • in lille - в Лилле

  • trick in - трик

  • in leisure - в свободное время

  • both in theory and in practice - как в теории, так и на практике

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



From 1941 to 1945 the National Political Institutes of Education of Rügen was housed in this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1945 год в этом здании размещались национальные политические институты образования Рюгена.

For many years following World War II, the building housed a kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет после Второй мировой войны в этом здании размещался детский сад.

They are usually housed in a specially designed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно размещаются в специально спроектированном здании.

Chancellor House is a building situated at 25 Fox Street, Ferreirasdorp, Johannesburg, that once housed the law firm of Nelson Mandela and Oliver Tambo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом канцлера-это здание, расположенное по адресу: 25 Fox Street, Ferreirasdorp, Johannesburg, в котором когда-то размещалась юридическая фирма Нельсона Манделы и Оливера Тамбо.

When our clothes had dried, and we had put them on again, Amelia took me around the building to show me how the slaves were housed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одежда высохла и мы снова надели ее, Амелия провела меня по всему строению и показала, в каких условиях они живут.

The buildings which housed them were themselves monumental, often placed on hilltops as a symbol of accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, в которых они жили, сами по себе были монументальными и часто располагались на вершинах холмов как символ свершений.

Other biographical museums, such as many of the American presidential libraries, are housed in specially constructed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие биографические музеи, такие как многие американские президентские библиотеки, расположены в специально построенных зданиях.

The senior partners were never certain they could keep you under their thumb... so they created a fail-safe, housed it in the sublevels of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие партнеры никогда не были уверены, что смогут держать это под своим контролем. Итак, они построили предохранитель, размещенный в подуровнях здания.

Naknek Elementary and Bristol Bay Middle/High School are housed in the same building and serve about 100 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Naknek и средняя / средняя школа Bristol Bay расположены в одном здании и обслуживают около 100 учеников.

The buildings that housed the Gestapo and SS headquarters were largely destroyed by Allied bombing during early 1945 and the ruins demolished after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, в которых размещались штаб-квартиры гестапо и СС, были в значительной степени разрушены бомбардировками союзников в начале 1945 года, а руины разрушены после войны.

The site previously housed the Southampton Tramsheds and Richard Taunton's College, of which the existing building still stands on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте раньше располагались трамвайные сараи Саутгемптона и колледж Ричарда Тонтона, существующее здание которого до сих пор стоит на этом месте.

It sits on the site of MIT's former Building 20, which had housed the historic Radiation Laboratory, in Cambridge, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на месте бывшего здания 20 Массачусетского технологического института, в котором располагалась историческая радиационная лаборатория, в Кембридже, штат Массачусетс.

The departments were housed in the Twelve Collegia building in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедры размещались в здании Двенадцати коллегий в Санкт-Петербурге.

The prisoners are housed in badly war-damaged buildings originally intended for fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных содержат в полуразрушенных в результате военных действий постройках бывшей птицефермы.

The new dorms were not finished and the residential students had to be housed in an old hotel building in downtown Stuart and bussed to the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые общежития еще не были достроены, и студентов пришлось разместить в старом здании отеля в центре Стюарта и на автобусе доставить в кампус.

Failing to control the crowd, the Ceaușescus finally took cover inside the building that housed the Central Committee of the Romanian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев справиться с толпой, Чаушеску в конце концов укрылись в здании Центрального Комитета Румынской коммунистической партии.

In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы.

Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров.

A collection of historical photographs of the building of the lake is housed at the Seeley G. Mudd Manuscript Library on Princeton's campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция исторических фотографий здания озера хранится в библиотеке рукописей Сили г. Мадда в кампусе Принстона.

These people visit museums solely because they are housed in splendid buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория посещает музеи исключительно потому, что они расположены в прекрасных зданиях.

THE ATLANTA FBI WAS HOUSED IN A NEW FEDERAL BUILDING downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение ФБР в Атланте располагалось в новом административном здании в центре города.

The conservatory was previously housed in Warner Hall, a large stone building where the King Building now stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше оранжерея располагалась в Уорнер-холле, большом каменном здании, где сейчас стоит здание Кинга.

The nation is housed in its peculiar building called Urdsgjallar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация разместилась в своем особом здании под названием Урдсгьяллар.

It is housed in a building next to the residence, where the family had lived between the early 1900s and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в здании рядом с резиденцией, где семья жила с начала 1900-х до 1976 года.

The Kiwanis Club had donated $14,000 to begin building the farm; initially it housed pigs, chickens, goats, and other farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Киванис пожертвовал 14 000 долларов, чтобы начать строительство фермы; первоначально здесь содержались свиньи, куры, козы и другие сельскохозяйственные животные.

This building formerly housed the U.S. District Court offices and courtrooms, but these were moved in 2001 to the new Sandra Day O'Connor U.S. Courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании раньше располагались офисы окружного суда США и залы судебных заседаний, но в 2001 году они были перенесены в новое здание суда Сандры Дэй О'Коннор.

The old West Point Visitor's Center was housed in the now-demolished Ladycliff College library building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Вест-Пойнтский центр для посетителей располагался в ныне разрушенном здании библиотеки колледжа Ледиклифф.

Larco Museum is a privately owned museum of pre-Columbian art that housed in an 18th-century vice-royal building built over a 7th-century pre-Columbian pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Ларко-это частный музей доколумбового искусства, расположенный в здании вице-короля 18 века, построенном над доколумбовой пирамидой 7 века.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

It stands on a northsouth axis with another building that apparently housed communal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит на оси север-юг с другим зданием, которое, по-видимому, размещало общественные мероприятия.

The PLUTO pipelines were linked to pump stations on the English coast, housed in various inconspicuous buildings; including cottages and garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводы Плутона соединялись с насосными станциями на английском побережье, размещенными в различных неприметных зданиях, включая коттеджи и гаражи.

The various Bureaux of Propaganda and the College of Emotional Engineering were housed in a single sixty-story building in Fleet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт технологии чувств помещался в шестидесятиэтажном здании на Флит-стрит.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

From its opening in 1978 until 2009, the court was housed on the sixth floor of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия в 1978 году и до 2009 года суд располагался на шестом этаже здания Министерства юстиции Роберта Ф. Кеннеди.

The building has housed a nightclub and is now a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании раньше располагался ночной клуб, а теперь это частная резиденция.

He had built the first city office building, at Eighth and Broadway, in 1867, which housed the city government until the first city hall was built in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году он построил первое городское административное здание на пересечении Восьмой улицы и Бродвея, в котором размещалось городское правительство, пока в 1871 году не была построена первая городская ратуша.

The building was built in 1895–96, and housed commercial storefronts on the ground floor, offices on the second, and a large meeting space on the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено в 1895-96 годах, и в нем размещались торговые витрины на первом этаже, офисы на втором и большое конференц-пространство на третьем этаже.

The Library of Congress is physically housed in three buildings on Capitol Hill and a conservation center in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Конгресса физически размещается в трех зданиях на Капитолийском холме и в центре охраны природы в сельской Виргинии.

The spring is now housed in 18th-century buildings, designed by architects John Wood, the Elder and John Wood, the Younger, father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас источник находится в зданиях 18-го века, спроектированных архитекторами Джоном Вудом, старшим и Джоном Вудом, младшим, отцом и сыном.

Since that time, KIT has been housed in this historic, neo-renaissance building at the edge of the Oosterpark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор кит разместился в этом историческом здании в стиле неоренессанса на окраине Остерпарка.

The Royal Society is housed in a stately building overlooking St. James’s Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское научное общество располагается в величественном здании с видом на Сент-Джеймс Парк.

The bath is housed inside a larger—more elaboratebuilding and was used for public bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баня располагалась внутри более крупного-более сложного-здания и использовалась для общественных купаний.

The town currently has one school, Burntisland Primary School, housed in a modern building which opened in August 2014 on the Toll Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в городе есть одна школа, Burntisland Primary School, расположенная в современном здании, которое открылось в августе 2014 года на платном парке.

The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.

The Smithsonian American Art Museum and the National Portrait Gallery are housed in the Old Patent Office Building, near Washington's Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитсоновский музей американского искусства и Национальная портретная галерея расположены в старом здании патентного ведомства, недалеко от китайского квартала Вашингтона.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

This last and longest part of the ride was not a complete building, but housed in black tarpaulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя и самая длинная часть пути представляла собой не законченное здание, а укрытое черным брезентом.

The correctional center is housed in a 12-story high-rise building located at 150 Park Row in the Civic Center neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправительный центр расположен в 12-этажном высотном здании по адресу Парк-Роу, 150, в районе Сивик-Сентер.

The Museum of the History of Science is housed on Broad Street in the world's oldest-surviving purpose-built museum building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей истории науки расположен на Брод-стрит в старейшем в мире сохранившемся специально построенном здании музея.

Facing the Chancellery is the Bundestag, the German Parliament, housed in the renovated Reichstag building since the government's relocation to Berlin in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив канцелярии находится бундестаг, немецкий парламент, расположенный в отреставрированном здании Рейхстага после переезда правительства в Берлин в 1998 году.

Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

In 2018, 10% of prisoners in New Zealand were housed in private prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 10% заключенных в Новой Зеландии содержались в частных тюрьмах.

The Boston Marathon Bomber Dzhokhar Tsarnaev is housed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там находится террорист-смертник Бостонского марафона Джохар Царнаев.

Most UK boroughs had an Auxiliary Fire Service detachment housed alongside the regular brigade equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Великобритании наряду с обычным бригадным оборудованием размещался вспомогательный отряд пожарной службы.

The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы.

All files should be housed by the various language WPs, in my estimation, and Commons written off as a good idea gone terribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все файлы должны быть размещены на различных языках WPs, по моему мнению, и Commons списаны как хорошая идея, которая пошла ужасно неправильно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «housed in buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «housed in buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: housed, in, buildings , а также произношение и транскрипцию к «housed in buildings». Также, к фразе «housed in buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information