Housing available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр
adjective: жилищный
rental housing - арендное жилье
housing dimensions - габаритные размеры корпуса
assembled housing - собранный корпус
fair housing act - справедливый корпус акт
rental housing stock - аренда жилищного фонда
put up housing - поставить корпус
housing sites - жилищные сайты
on the housing situation - по ситуации с жильем
provision of social housing - предоставление социального жилья
for housing purposes - для целей жилищного
Синонимы к housing: condominiums, apartment buildings, habitations, lodging, homes, accommodations, shelter, houses, living quarters, dwelling places
Антонимы к housing: business, evicting, affair, afflict, annihilation, baffle, baring, biz, denuding, disaster area
Значение housing: houses and apartments considered collectively.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
a room available - свободные комнаты
information may become available - информация может стать доступной
manpower available - Трудовые ресурсы
available effort - доступны усилия
available experience - имеющийся опыт
avenues available - проспекты доступны
available people - Свободные люди
available in the special account - доступны на специальном счете
available by the end - доступны к концу
is available at any - доступна в любом
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
Some cooperative housing is available, including a sustainable living co-op and a French language house located slightly off-campus. |
Некоторые кооперативные жилища доступны, в том числе устойчивый жилой кооператив и дом французского языка, расположенный немного за пределами кампуса. |
Medical care became available to the public at no cost, but providing housing for all was a task the RCC government was not able to complete. |
Медицинское обслуживание стало доступным для населения бесплатно, но Обеспечение жильем для всех было задачей, которую правительство РСС не смогло выполнить. |
For financial or other reasons segregated housing is not always available. |
По финансовым или иным причинам сегрегированное жилье не всегда доступно. |
An unknown number of properties are available as emergency housing which are neither funded nor owned by the Government. |
Неизвестно также, какой резерв негосударственных жилищ имеется для экстренных случаев. |
Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them. |
Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья. |
Studies have found that single-family neighborhoods exacerbates the problem of the rising cost of housing by limiting the supply of available units. |
Исследования показали, что односемейные кварталы усугубляют проблему роста стоимости жилья за счет ограничения предложения доступных квартир. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Some student housing is also available in the vicinity of the other campuses. |
Некоторые студенческие общежития также доступны в непосредственной близости от других кампусов. |
The revolver was available in barrel lengths from 2.5″ to 7.5″ and was available with or without the ejector rod and housing. |
Револьвер выпускался с длиной ствола от 2,5 до 7,5 и был доступен как с выталкивающей штангой, так и без нее. |
White middle-class people in neighborhoods bordering black districts moved en masse to the suburbs, where newer housing was available. |
Белые представители среднего класса в районах, граничащих с черными районами, массово переселялись в пригороды, где имелось более новое жилье. |
The premises housing the collection are not open to the general public, however the entire collection is progressively being made available online. |
Помещения, в которых находится коллекция, не открыты для широкой публики, однако вся коллекция постепенно становится доступной в интернете. |
Finally the amount of housing starts in the current period is added to the available stock of housing in the next period. |
Наконец, количество жилья, начатое в текущем периоде, добавляется к имеющемуся запасу жилья в следующем периоде. |
However many ACTHA events have hook ups or housing available. |
Однако многие события ACTHA имеют доступную связь или жилье. |
Increased production resulted in more workers moving to factory towns, straining available housing and other amenities. |
Рост производства привел к тому, что все больше рабочих переехало в фабричные города, что привело к напряжению с имеющимся жильем и другими удобствами. |
Provide older persons, their families and caregivers with timely and effective information and advice on the housing options available to them;. |
Предоставление пожилым людям, их семьям и тем, кто ухаживает за ними, своевременной и качественной информации и рекомендаций в отношении тех видов жилья, которыми они могли бы пользоваться;. |
As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past. |
По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого. |
Large systems used all 26 DOS drive letters with multi-disk changers housing tens of thousands of copyright-free shareware or freeware files available to all callers. |
Большие системы использовали все 26 букв дисков DOS с многодисковыми чейнджерами, содержащими десятки тысяч бесплатных условно-бесплатных или бесплатных файлов, доступных всем абонентам. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
The new workers found little available housing, and competition among ethnic groups was fierce for both jobs and housing. |
Новые рабочие нашли мало свободного жилья, и конкуренция между этническими группами была жесткой как за рабочие места, так и за жилье. |
Often, if there wasn't housing available, he'd let people stay at the rectory. |
Часто, если не было свободного дома, то он позволял людям оставаться в доме приходского священника. |
As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever. |
Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности. |
The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part. |
Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
Please wait for the next available interpreter. |
Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
The assistance is, inter alia, for housing for displaced persons, medicine and food supplies. |
Помощь, среди прочего, включает строительство жилья для перемещенных лиц, поставку лекарств и продовольствия. |
The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding. |
Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы. |
On weekdays, you can enjoy breakfast in the intimacy of your room until 12:00. At weekends, it is available until 14:00. |
Вы можете заказать завтрак в номер - в будние дни услуга оказывается до 12:00, а по выходным - до 14:00. |
The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc. |
Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском. |
Корпус выполнен из металла, а не пластика. |
|
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared. |
Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность. |
The needs assessment should primarily focus on housing conditions for households under the extreme poverty line. |
Основное внимание при проведении оценки потребностей следует сосредоточить на жилищных условиях домохозяйств, находящихся за чертой крайней бедности. |
Growth in housing capacity for asylum-seekers at French reception facilities. |
Динамика пропускной способности национальных центров по приему просителей убежища:. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
I have a meeting with Oliver at the Brooklyn Housing Authority. |
У меня... У меня встреча с Оливером в Бруклинском Жилищном Комитете. |
Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened. |
Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся. |
One that preserves and increases affordable low-income housing. |
Который сохраняет и даже увеличивает количество доступного жилья для людей с низкими доходами. |
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food |
Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду. |
Plus, he's pro-compliance on the housing, but he's not identified with it like you are. |
И потом, он хочет подчиниться решению суда, но его с этой застройкой не ассоциируют. |
But you put housing inmates in the hands of for-profit companies, and all human decency goes out the window. |
Но когда заключённые попадают в руки коммерческих организаций, человеческое достоинство теряет всякую ценность. |
Но любой другой доступен. |
|
Go to the city council, housing cooperative, |
Тогда в Народный совет, в кооператив... |
As indicated by our last vote, we elected to appeal the affordable housing portion of the judge's order to the Supreme Court, but the Supreme Court has refused to |
По итогам прошлых голосований, мы хотели обжаловать часть решения по доступному жилью, но Верховный суд отклонил... |
That's the month we plan to have the local housing project completed. |
За месяц мы хотим закончить строительство жилья. |
There was a wonderful opening, and Michael saw that if he were available quickly he could get his choice of parts. |
Обстановка была на редкость благоприятная, и Майкл понимал, что если не будет терять времени, он сможет выбирать роли по своему усмотрению. |
They will get you into real, dependable housing, then after that, everything else is that much easier. |
Они помогут вам найти реальное, надежное жилье, и после этого, всё остальное станет гораздо проще. |
Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week. |
Вода и энергия и жилищное управление могут подождать до конца недели. |
On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard. |
4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным. |
The rest live in fraternities, sororities, cooperatives, or private off-campus housing. |
Остальные живут в братствах, женских обществах, кооперативах или частных домах за пределами кампуса. |
Housing characteristics, such as a garage, a front yard, and quality of the neighborhood, are the main criteria used. |
Основными критериями являются характеристики жилья, такие как гараж, передний двор и качество района. |
Housing cooperatives come in three basic equity structures. |
Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия. |
Housing in the area was segregated in a de facto way, enforced by covenants and real estate practices. |
Жилье в этом районе было разделено де-факто, что обеспечивалось пактами и практикой в области недвижимости. |
The Montmartre Housing Authority provides affordable housing to seniors and low income families. |
Жилищное управление Монмартра предоставляет Доступное жилье пожилым людям и семьям с низкими доходами. |
Student housing is generally inexpensive, ranging from €70 to €200 per month. |
Студенческое жилье, как правило, стоит недорого, от 70 до 200 евро в месяц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «housing available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «housing available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: housing, available , а также произношение и транскрипцию к «housing available». Также, к фразе «housing available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
