How great a risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How great a risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как велик риск
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • depends on how fast - зависит от того, насколько быстро

  • how comfortable you feel - насколько комфортно вы чувствуете

  • i believe that how i - я считаю, что, как я

  • how do you make - как вы делаете

  • how did you install - как вы установили

  • how to enforce - как обеспечить

  • how to join - как присоединиться

  • how this can be - как это может быть

  • highlights how - подчеркивает, как

  • how vulnerable - насколько уязвимы

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great grand dad - прадед

  • great recession - великая рецессия

  • great deal of stress - сильный стресс

  • feel great joy - чувствую большую радость

  • great prominence - большой протуберанец

  • a great secret - большая тайна

  • a great name - великое имя

  • could be great - может быть большим

  • shown great potential for - показали большой потенциал для

  • offers great potential for - имеет большой потенциал для

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • downside risk - риск убытков

  • comprehensive risk - комплексный риск

  • retail risk - розничный риск

  • concentration of credit risk - Концентрация кредитного риска

  • fall risk - падение риска

  • risk of dying - риск смерти

  • group market risk management - Управление рыночных рисков группы

  • financial risk analyst - аналитик финансового риска

  • product safety risk - риск безопасности продукции

  • fire risk - пожароопасность

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.



The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать.

Suddenly losing access to such medication can put someone, especially someone in Manning's situation, at very great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная потеря доступа к таким лекарствам может поставить кого-то, особенно в ситуации Мэннинга, под очень большой риск.

It would be too great a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком велик риск.

In fact, the lifetime risk for a Great Dane to develop GDV has been estimated to be close to 37 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пожизненный риск развития ГДВ у датского дога оценивается примерно в 37 процентов.

Great traders need to back themselves and have the tenacity to take risk and handle the emotions that come with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные трейдеры умеют контролировать себя и могут брать риск и управлять эмоциями, связанными с этим.

When safely back out to sea, some of the pilots refused to try again, considering the risk too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость.

Employers that would not mistreat the children often will not hire them because they are seen as too great of a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели, которые не будут плохо обращаться с детьми, часто не будут нанимать их, потому что они рассматриваются как слишком большой риск.

We take the risk because the payoff can be so great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем на себя риск, потому что результат может быть потрясающим.

Great Dane puppies grow very large, very fast, which puts them at risk of joint and bone problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенки датского дога вырастают очень большими, очень быстрыми, что ставит их под угрозу проблем с суставами и костями.

The five breeds at greatest risk are Great Danes, Weimaraners, St. Bernards, Gordon Setters, and Irish Setters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять пород, подвергающихся наибольшему риску, - это датские доги, Веймарцы, сенбернары, Гордон-сеттеры и ирландские сеттеры.

Becoming Anakin again and knowing the error of his ways, he killed the Emperor with great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став снова Анакином и зная об ошибочности своего пути, он убил Императора с большим риском.

Russia has put its security as well as its economy at risk, and it stands to lose a great deal more in a prolonged conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поставила под угрозу свою безопасность и свою экономику, и может потерять еще больше, если конфликт не будет разрешен.

We run a great risk of taking him into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сильно рискуем, выводя его на улицу.

I'm not as young as you, and if you continue with me, you certainly run a great risk of exposure and social ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так молод, как ты, и, оставаясь со мной, ты, бесспорно, многим рискуешь: о нашей связи могут узнать, и тогда все от тебя отвернутся.

This is a great risk you propose, Baroness, inspired by the tale of a strange woman you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете очень рисковое дело, баронесса. И всё из-за россказней чудаковатой старухи, которую едва знаете.

It is of great importance to avoid hypothermia, as lethal cold is a major death risk for premature neonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно избегать переохлаждения, так как смертельный холод является основным риском смерти для недоношенных новорожденных.

I collected it myself at a very great personal risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам ее собрал, рискуя жизнью.

Great care has been taken to ensure that the high power output of the 405 does not increase the risk of damage to the loudspeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная степень безопасности уменьшит риск повреждения подключенной акустической системы при перегрузках. Правильно сконструированный фильтр низких частот предотвратит появление нежелательных искажений.

You're getting married to a great guy, and I'm not gonna watch you risk that by prancing around like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выходишь замуж за отличного парня, и я не собираюсь смотреть как ты рискуешь этим, by prancing around like a...

Stockpiles of cylinders had to be stored at the front line, posing a great risk if hit by artillery shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы баллонов должны были храниться на линии фронта, что представляло большой риск в случае попадания артиллерийских снарядов.

NO, MAY I JUST SAY THAT I TOOK A GREAT RISK IN ENTRUSTING YOU WITH TONIGHT'S EVENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я сказать, что я взял на себя огромный риск, доверив вам сегодняшнее мероприятие.

Truman felt that the effects of Japan witnessing a failed test would be too great of a risk to arrange such a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн считал, что последствия неудавшегося испытания для Японии были бы слишком велики, чтобы устраивать такую демонстрацию.

Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?

The majority of Somali refugees travelled by boat, often at great personal risk, and were placed in camps on arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сомалийских беженцев, часто подвергая жизнь большому риску, прибывают в Йемен по морю в лодках и по прибытии размещаются в лагерях.

You're putting yourself at great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень рискуете.

The army believed that if the areas got too independent they would attract foreign powers – a risk that seemed great with the Cold War context of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия считала, что если эти районы станут слишком независимыми, они привлекут иностранные державы – риск, который казался большим в контексте Холодной войны 1962 года.

Detectives Baez and Reagan, at great personal risk, engaged the gang members in a gunfight which resulted in the capture and arrest of all eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Байез и Рэйган, рискуя собственными жизнями, вступили в перестрелку с преступниками, которая привела к захвату и аресту всех восьми.

With head and hand, at risk of life and limb, to bit and break a wild colt and win it to the service of man, was to him no less great an achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломить сопротивление непокорного жеребца, твердой волей и твердой рукой, рискуя жизнью или увечьем, заставить его служить человеку -Харнишу казалось не менее блестящей победой.

According to the astrologers, the person would see some very notable alterations to the body, and be at a great risk of death during these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению астрологов, человек увидит некоторые очень заметные изменения в теле и будет подвергаться большому риску смерти в течение этих лет.

So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса.

The presence of a nuclear bomb on board the train also presents a great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие ядерной бомбы на борту поезда также представляет собой большой риск.

Therefore, he took the risk, the great risk, of coming in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он пошел на огромный риск и проник в комнату.

In case of methamphetamine use, people with schizotypal personality disorders are at great risk of developing permanent psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При употреблении метамфетамина люди с шизотипическими расстройствами личности подвергаются большому риску развития постоянного психоза.

You've taken a great risk, Marquis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пошли на неоправданный риск, маркиз.

To me, the very real risk that Iran will not moderate and will, instead, use the agreement to pursue its nefarious goals is too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня слишком велик вполне реальный риск того, что Иран не будет умерять и вместо этого будет использовать Соглашение для достижения своих гнусных целей.

The fetus is also put at a great risk for low birth weight and respiratory problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод также подвергается большому риску из-за низкого веса при рождении и проблем с дыханием.

Such great psychological danger does not accompany other materials that put people at risk of cancer and other deadly illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая большая психологическая опасность не сопровождает другие материалы, которые подвергают людей риску рака и других смертельных заболеваний.

Finally, in 1810, Kamehameha amassed a great fleet, and Kaumualiʻi, the last independent aliʻi, surrendered rather than risk further bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1810 году Камеамеа собрал большой флот, и Каумуалии, последний независимый Алии, сдался, чтобы не рисковать дальнейшим кровопролитием.

In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии.

There'd be a great deal of bleeding, transfusions, the risk he may bleed out, infections, clots in the leg, pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть обширное кровотечение, при переливании есть риски истечь кровью, инфекций, тромбов в ноге, пневмонии.

But those who returned put themselves at great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те, кто вернулся, поставили себя под значительный риск.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

Those young women had put themselves at great risk by confiding in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые женщины подвергли себя большему риску, доверившись мне.

Instead, Hausser sent a detachment from the Totenkopf division for this task and informed Hoth that the risk of disengaging with the Das Reich was far too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хауссер послал для выполнения этой задачи отряд из дивизии Тотенкопфа и сообщил Хоту, что риск разъединения с Рейхом слишком велик.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

Listen, I think this is great, but at the risk of sounding like a wet blanket, take it slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я думаю, это потрясающе, не хочу быть занудой, но не торопись.

We should incur a great risk of deceiving ourselves, were we to conclude from this that Monseigneur Welcome was a philosophical bishop, or a patriotic cur?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто заключит из вышеизложенного, что монсеньор Бьенвеню был епископом-философом илисвященником-патриотом, рискует впасть в большую ошибку.

Elderly pilgrims recall stealing through the dark countryside at great personal risk during the German Nazi occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые паломники вспоминают, как во время немецкой нацистской оккупации они крались по темной сельской местности с большим личным риском.

The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер.

Affected tissues are at a great risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные ткани подвергаются большому риску заражения.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

The skippers are running a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкиперы идут на огромный риск.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how great a risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how great a risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, great, a, risk , а также произношение и транскрипцию к «how great a risk». Также, к фразе «how great a risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information