How long are you gonna be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How long are you gonna be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как долго ты собираешься быть
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • realize how - понять, как

  • how to enjoy - как пользоваться

  • heard how - слышал, как

  • describe how - описать как

  • how how - как, как

  • tracking how - отслеживание как

  • how offensive - как наступление

  • how to arrange - как организовать

  • how to launch - как начать

  • surprised how much - удивлены, сколько

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long distance swimmer - пловец на длинные дистанции

  • long inhalation - долгий вдох

  • long runway - длинная взлетно-посадочная полоса

  • long-drawn out - протяжный из

  • 13-m long - 13-метровый

  • long lasting shine - длительный блеск

  • its long-term - долгосрочный

  • long denied - долго отказывали

  • long living - долгоживущий

  • long party - долго партия

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- are [noun]

noun: ар

  • are succeeding - преуспевает

  • are emphasized - подчеркнуты

  • are routed - направляются

  • are desired - желательны

  • are dead - мертвы

  • are impractical - непрактичны

  • are attempting - пытаются

  • challenges are - проблемы являются

  • are enormous - огромны

  • are stocked - снабжены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • hits you - ударяет вас

  • meeting you - встречаю тебя

  • embarrass you - смущать вас

  • lonely you - одинокие вы

  • you ordinary - вы обычный

  • i will see you when you get - я буду видеть вас, когда вы получаете

  • are you sure that you want - Вы уверены, что вы хотите

  • did you think you - Вы считаете, что вы

  • you sound like you - вы звук, как вы

  • you do realize you - Вы понимаете, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- gonna [contraction]

собирается

  • i was just gonna go - я просто пойду

  • i am not gonna make - я не собираюсь сделать

  • you are not gonna start - вы не собираетесь начать

  • am not gonna do - я не собираюсь делать

  • gonna talk about it - буду говорить об этом

  • you gonna make me - ты собираешься сделать меня

  • gonna let you go - позволю тебе идти

  • i am always gonna - я всегда буду

  • so he was gonna - так что он собирался

  • gonna sit there - буду сидеть

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be served - быть поданным

  • be amused - позабавит

  • be sandwiched - быть зажат

  • be idle - бездействовать

  • be driving - быть движущей

  • be verified - проверить

  • be communicated - сообщаться

  • be institutionalized - институционализации

  • be principally - быть главным

  • be pointless - бессмысленно

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать.

We are gonna create more in the long run but we can't save your jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся создавать больше в долгосрочной перспективе но ваши рабочие места мы не можем сохранить.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

I'm gonna be zinging one-liners all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду всю ночь отжигать фразочки.

We froze time for a pretty long time, so when I un-freeze it, the world's time is gonna be fine, but our time's gonna need a little time to, you know, stabilize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.

Oh, that's gonna make a long flight home feel a lot longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает долгий полёт домой ещё более долгим.

After that, all the potassium iodide in the world is not gonna help you for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого весь йодистый калий мира не сможет вас спасти.

Who knows how long it's gonna take the FBI to draw all the proper inferences and realize that China is owed an apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, как долго ФБР будет связывать концы с концами, чтобы признать невиновность китайцев?

That kid's gonna be roasting his own beans for a long time, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пацан будет жарить свои бобы еще очень долго, если вы понимаете о чем я.

These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою.

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

Astril, I'm gonna need a sharp scalpel and my long-handled stainless spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрил, мне будет нужен острый скальпель и моя длинная ложка из нержавеющей стали.

So, how long is it gonna take for Dr. Spock to do his mind-meld thing before we can see Picasso?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сколько времени уйдёт у доктора Спока на мозгоправство и как скоро мы сможем увидеться с Пикассо?

Well, how long is the enforcer gonna be with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как долго она собирается тут пробыть?

I'd be damned if I was gonna let that disease get you, not as long as I had one ounce of strength left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы прокляла себя, если бы отдала тебя этой болезни – ни за что, пока у меня оставалось хоть немного сил.

To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытаться понять,сколько времени займет у детектива Даннинга пересечь всю штаб-квартиру банды, используя различные маршруты.

I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет

It's gonna be a long weekend if everyone's that puckered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все начнут также ныть — выходные будут долгие.

I'm gonna do whatever it takes for however long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду делать все, что смогу, сколь угодно долго.

As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря.

God knows how long this is gonna set us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бог знает сколько времени это займёт.

But, um, if you can climb off your ginormous ego for five minutes, which is about how long your stupid wire's ever gonna last, you might wanna check my notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, эм, если ты вдруг сможешь заглушить своё гигантское эго, минут на пять, а именно столько продержится твой идиотский провод, то лучше почитай мои записи.

And, second, you've been helping people get rid of these spirits for so long. Well, eventually, one of them was gonna come after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ты так давно помогала людям избавиться от этих призраков, что рано или поздно кто-то из них захотел бы тебе отомстить.

So as long as you continue to tolerate the methadone, I'm gonna switch you to orals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твой организм принимает методон, а потом я переведу тебя на таблетки.

Look, Holliday, as long as I'm the law here not one of those cowpokes is gonna cross that deadline with a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холидэй, пока я здесь шериф, никто из них не посмеет приехать сюда с оружием.

I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм.

The guy who is gonna be working long, hard hours with your beautiful, intelligent, sexy, attractive girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень будет работать долгими часами вплотную с твоей красивой интеллигентной, сексуальной, привлекательной подружкой.

Long ago you might have Lit up my heart But the fire's dead Ain't never ever gonna start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно ты бы, наверное, разожгла моё сердце, но огонь умер, и даже углей не осталось.

So we had to find work for the shooting unit for as long as it was gonna take to get Marty back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочную команду надо было чем-то занять до возвращения Марти.

Our cargo freighter disguise is only gonna fool them for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша маскировка под грузовой корабль всё равно надолго их не обманет.

The latitude somebody's gonna appear at based on how long they've been dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широту места, где очнётся кто-нибудь еще, если знать, сколько лет назад они умерли.

You're gonna drive back to Long Beach tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ехать обратно в Лонг-Бич ночью?

How long is he gonna put off coming home to face me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго он будет оттягивать встречу со мной?

Are you gonna put a bullet in Long's head the way you did to Hernandez?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься вогнать пулю Лонгу в голову, как ты сделал это с Хернандесом?

This is gonna be a long and arduous process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долгим и тяжелым процессом.

As long as I keep working, I won't have time to realize I'm gonna spend the rest of my life alone and unloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду работать, у меня не будет времени чтобы осознать, что остаток своей жизни я буду одинок и нелюбим.

You can keep on wiping their noses just so long... and pretty soon somebody's gonna come right out and tell Mommy and Poppy to buzz off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь продолжать вытирать им носы, но очень скоро кто-то из них скажет: Мама, папа - вам пора убираться.

Are you gonna drive a horse and buggy, grow a long beard, and throw your children on the streets when they tell you to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь управлять лошадью в упряжке, выращивать пшеницу, и выгонять своих детей на улицу, если они будут тебе перечить?

As long as someone's happy and they're making decisions that are gonna enrich their lives, then I'm happy for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока человек счастлив и принимает решения, которые сделают его жизнь лучше Я счастлива за него

How long am I gonna be in the doghouse here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго вы будете на меня дуться?

And my men are gonna be among your rabble, making sure that the cops have a nice, long time away from their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои люди будут в перемешку с вашими Убедись, что копы надолго ушли со своих постов.

First, I'm gonna cut off the Sam-sized tumour on her heart, and then we can begin the long, slow process of cleaning the stink of your mediocrity off of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я вырежу опухоль размером с тебя из ее сердца, а потом мы начнем долгий, медленный процесс отмывания ее от твоего запаха посредственности.

Physicists tell us that objects that suck for 11 weeks tend to remain sucking, so it's time to think about rebuilding, and you never know how long that's gonna take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подтверждают, что объект лажающий 11 недель, продолжает лажать. Так что пора восстанавливаться, кто знает, сколько на это времени уйдет.

If the motherboard is still functional, how long do you think it's gonna take the police to get a number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта материнская плата все еще работает, как долго полиция будет выяснять номер, как вы считаете?

Even severely rationed, we're not gonna last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при строгом нормировании, мы долго не протянем.

And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line... of American manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только Вы споете, Чарли, мой мальчик, Ты займешь свое место на той длинной, серой линии... американской мужественности.

You're probably placing bets in the O.R. of how long we'll stay together or whose mother is gonna end up raising the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там, небось, ставки в операционной принимаете, долго ли мы вместе протянем, или чьей маме в итоге сбудем девочек.

As long as I've known you, you have always had to have the scoop, but when it comes to understanding the real Clark, you are always gonna be a second-stringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я тебя знаю, тебе всегда нужна сенсация, но когда дело доходит до понимания настоящего Кларка, ты всегда будешь на скамейке запасных.

Rochelle... do you know how long it's gonna take me to pay off $700?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель... знаешь как долго я буду выплачивать эти 700 долларов?

This is gonna be a long apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долгий апокалипсис.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how long are you gonna be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how long are you gonna be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, long, are, you, gonna, be , а также произношение и транскрипцию к «how long are you gonna be». Также, к фразе «how long are you gonna be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information