Human salvation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
european court of human rights - Европейский Суд по правам человека
human flea - блоха человеческая
with other human - с другим человеком
human rights diplomacy - Дипломатия в области прав человека
human resources administration - управление человеческими ресурсами
a crime against human rights - преступление против прав человека
as a human habitat - как среды обитания человека
human direction - человеческое направление
promoting and protecting human rights - поощрения и защиты прав человека
human learning - изучение человеческого
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
source of salvation - источник спасения
author of our salvation - совершитель спасения нашего
road to salvation - Путь к спасению
horn of salvation - рог спасения
salvation jesus - спасение иисус
to salvation - для спасения
find salvation - найти спасение
unto salvation - ко спасению
thy salvation - спасение твое
doctrine of salvation - учение о спасении
Синонимы к salvation: redemption, deliverance, reclamation, means of escape, help, lifeline, saving, preservation, savior
Антонимы к salvation: injury, loss, hurt, harm, endangerment, damnation, destruction, downfall, waste
Значение salvation: deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
Thus God takes the very first step in salvation, preceding any human effort or decision. |
Таким образом, Бог делает самый первый шаг к спасению, предшествующий любому человеческому усилию или решению. |
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
The Catholic Church is considered Christ's mystical body, and the universal sacrament of salvation, whereby Christ enables human to receive sanctifying grace. |
Католическая церковь считается мистическим телом Христа и вселенским таинством спасения, посредством которого Христос дает человеку возможность получить освящающую благодать. |
Every human being's salvation lies in spiritual activity-in his continual search for truth and the meaning of life. |
Призвание всякого человека в духовной деятельности - в постоянном искании правды и смысла жизни. |
For us and for our salvation, he came down from heaven, was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became truly human. |
Для нас и для нашего спасения он сошел с небес, воплотился от Святого Духа и Девы Марии и стал истинно человеком. |
However, a human being could decide that it is better not to suffer at all than to suffer and be offered the later possibility of salvation from suffering. |
Однако человек может решить, что лучше вообще не страдать, чем страдать, и ему будет предложена более поздняя возможность спасения от страдания. |
Salvation is not merely individual redemption of each human soul; it is a cosmic process. |
Спасение-это не просто индивидуальное искупление каждой человеческой души; это космический процесс. |
To say that a religion is exclusivistic can also mean that salvation or human freedom is only attainable by the followers of one's religion. |
Утверждение, что религия является исключительной, может также означать, что спасение или человеческая свобода достижимы только последователями своей религии. |
Infant baptism is seen as showing very clearly that salvation is an unmerited favour from God, not the fruit of human effort. |
Крещение младенцев очень ясно показывает, что спасение-это незаслуженная милость от Бога, а не плод человеческих усилий. |
The Bible presents salvation in the form of a story that describes the outworking of God's eternal plan to deal with the problem of human sin. |
Библия представляет спасение в форме истории, которая описывает исполнение Божьего вечного плана по решению проблемы человеческого греха. |
The Bible presents salvation in the form of a story that describes the outworking of God's eternal plan to deal with the problem of human sin. |
Библия представляет спасение в форме истории, которая описывает исполнение Божьего вечного плана по решению проблемы человеческого греха. |
Salvation included both God's initiating activity of grace and a willing human response. |
Спасение включало в себя как инициирующую деятельность Божьей благодати, так и добровольную человеческую реакцию. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
For instance, in Beatty v Gillbanks the Salvation Army wanted to march against alcohol. |
Например, в Битти-в-Джилбэнксе Армия спасения хотела выступить против алкоголя. |
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
He comes to lead us down the path to salvation. |
Он пришел вести нас вниз по тропе к избавлению |
Я надеялась немедленно приступить к их изучению на людях. |
|
Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses. |
В течение целого года чередовались приливы и отливы людских удач и перемен. |
We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king. |
Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём. |
No less surprising were remarks put forward by that Government with regard to international human rights organizations, such as Amnesty International. |
Не меньшее удивление вызывают замечания, сделанные правительством в отношении международных организаций по правам человека, таких, как Международная амнистия. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Salvation from the self is what we Samanas search for, oh exalted one. |
Мы, саманы, ищем избавления от Я. |
Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation. |
Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем... |
May I present to you... your salvation? |
Позволь представить тебе... твоего спасителя. |
Только отречение ведет к освобождению. |
|
I thought it was Terminator Salvation. |
Я думал, что это Терминатор 4. |
Альфонс построил чердачную лестницу к спасению. |
|
I have all eternity to accomplish one single task... my brother's salvation. |
У меня целая вечность для выполнения единственной задачи-спасения моего брата. |
Because salvation and virtue as well, Sansara and Nirvana as well, are mere words, Govinda. |
Ведь искупление и добродетель, Сансара и Нирвана - также одни только слова. |
The lady wouldn't want salvation by pitting a son against his father. |
Она не захочет спасения, купленного ценой борьбы сына против отца. |
But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin. |
Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред. |
That there's no salvation, no Second Coming, or that He has come and we didn't recognize Him. |
что не существует души, что второго прихода не будет, или что он уже случился, а мы и не поняли. |
The person that keeps telling us the path to salvation is being held prisoner and mistrusting each other. |
тот кто постоянно говорит нам что путь к спасению это сидеть взаперти и подозревать друг друга. |
This child shall be our salvation... or the cause of our destruction. |
Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
She wanted me to pray, ask for forgiveness... because to people to whom sin is just a matter of words to them, salvation is just words, too. |
Она хотела, чтобы я молилась, молила о прощении... потому что для людей, ведающим о грехе лишь на словах, для них, спасение это тоже всего лишь слово. |
The Anbar Salvation Council is a Sunni armed group in Iraq formed by members of baathist and nationalist elements to fight Al-Qaeda in Iraq. |
Совет спасения Анбар-суннитская вооруженная группировка в Ираке, созданная членами баасистских и националистических элементов для борьбы с Аль-Каидой в Ираке. |
Islam teaches that all who enter into Islam must remain so in order to receive salvation. |
Ислам учит, что все, кто вступает в Ислам, должны оставаться такими, чтобы получить спасение. |
Une Saison en enfer, which is a quest for salvation, is also a written essay of a new bible for modern times. |
Une Saison en enfer, который является поиском спасения, также является написанным эссе новой Библии для нового времени. |
Examples of the genre include Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Tool, Fates Warning, Mastodon, Gojira and Pain of Salvation. |
Примеры этого жанра включают концертах, Театр Мечты, группа, средство, судьбы предупреждение и Mastodon, Gojira и боли спасения. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
He did, however, maintain that Jews would eventually attain salvation in the final apocatastasis. |
Он, однако, утверждал, что евреи в конечном счете достигнут спасения в конечном апокатастасисе. |
In conjunction with the Red Cross, The Salvation Army worked to provide two meals a day to 500 families in the city for three weeks beginning on 20 March. |
Совместно с Красным Крестом Армия спасения работала над обеспечением двухразовым питанием 500 семей в городе в течение трех недель, начиная с 20 марта. |
The same in its own degree must be asserted of the Church, in as far as she is the general help to salvation. |
То же самое в своей собственной степени должно быть утверждено и о Церкви, поскольку она является общей помощью ко спасению. |
Bourget denounced Positivist ideas and proclaimed that man's salvation did not come from science, but by the more traditional values of God, family, and country. |
Бурже осудил позитивистские идеи и провозгласил, что спасение человека исходит не от науки, а от более традиционных ценностей Бога, семьи и страны. |
He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone. |
Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой. |
Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. |
Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого. |
The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality. |
Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности. |
However, they do not believe that baptism is necessary for salvation; but rather that it is an act of Christian obedience. |
Однако они верят не в то, что Крещение необходимо для спасения, а в то, что оно является актом христианского послушания. |
There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies. |
Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Most baptists do not believe that baptism is a requirement for salvation, but rather a public expression of one's inner repentance and faith. |
Большинство баптистов считают, что крещение-это не требование спасения, а скорее публичное выражение своего внутреннего раскаяния и веры. |
Not performing the mandatory acts of worship may deprive Muslims of the chance of salvation. |
Неисполнение обязательных актов богослужения может лишить мусульман шанса на спасение. |
Meditation in Jainism aims at realizing the self, attaining salvation, and taking the soul to complete freedom. |
Медитация в джайнизме направлена на осознание своего я, достижение спасения и приведение души к полной свободе. |
Это был почти вопрос спасения. |
|
The third stage was consolation, which was searching and receiving assurance of salvation. |
Третья стадия была утешением, то есть поиском и получением уверенности в спасении. |
The important distinction is that events don't repeat endlessly but souls take birth until they attain salvation. |
Важное различие состоит в том, что события не повторяются бесконечно, а души рождаются до тех пор, пока не достигнут спасения. |
In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human salvation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human salvation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, salvation , а также произношение и транскрипцию к «human salvation». Также, к фразе «human salvation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
