I would take the liberty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I would take the liberty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я бы взять на себя смелость
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take root - укореняться

  • take shape - принять форму

  • take offense at - обижаться на

  • take a leaf out of book - взять лист из книги

  • take in loading - нагружать

  • allowed take off weight - допустимый взлетный вес

  • take jurisdiction - принять юрисдикцию

  • take for a granted - принять для предоставлена

  • factors take effect - факторы вступают в силу

  • take legal effect - приобретают юридическую силу

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- the [article]

тот

- liberty [noun]

noun: свобода, вольности, вольность, воля, бесцеремонность, увольнение на берег, привилегии



The man was stabbed with his own dagger, and would have been buried with his own spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был заколот своим собственным ножом и положен в могилу, вырытую его же лопатой.

If we build a new road, would it help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не поможет при строительстве новой дороги?

And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если нам удастся изобразить такой мир, то, может, мы смогли бы найти в себе энергию и стойкость держаться курса на его создание.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

So if we were to have some kind of global governance, what makes you think it would end up being more like Denmark rather than more like Russia or Honduras, and aren't there alternatives, such as we did with CFCs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, у нас будет некое глобальное правительство, почему вы думаете, что оно будет больше походить на Данию, чем на Россию или Гондурас, и разве нет альтернатив, таких как в случае с ХФУ?

He told me he would sell the mule in Iraq

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что собирается продать мула в Ираке.

Did you think I would walk willingly to my slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что я добровольно приду на бойню?

They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

He would urge you to put your anger to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял бы на том, чтобы вы нашли для вашего гнева достойное применение.

Moreover, their families would be proud of them through countless generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими.

She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел.

I would gladly embrace a religion of such charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью принял бы религию, полную такой любви к ближнему.

I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее

What would our last ride be without one more bureaucratic snafu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки?

On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешних условиях погибнет большая часть населения Восточного побережья США.

After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали.

Every child deprived of liberty shall be separated from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых.

I took the liberty of making up some coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я воспользовался правом сварить немного кофе.

And since when is Lady Liberty a dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мужик изображает статую Свободы?

Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта.

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

Now, I took the liberty of widening out the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость расширить поиски.

Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута.

And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны.

I took the liberty of reserving my old suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость забронировать свой старый номер.

I'm taking the liberty to leave you a message intended to complete to the preceding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю вам еще одно сообщение, чтобы дополнить предыдущее.

You're at liberty to take this up with my supervision team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете пообщаться на этот счет с моим начальством.

I took the liberty of writing the inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись.

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех.

with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

And remember, love your Liberty or lose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запомните, любите свободу Свободу, или вы её потеряете.

At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество?

'But I am fortunate to be serving the cause of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне посчастливилось служить делу Свободы.

We should be patient with them, they're males deprived of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы.

I hope you will not think that I consented to take a liberty in promising to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не сочтете, что я позволил себе слишком многое, обещав выполнить его просьбу.

I took the liberty of sending you a note, sir, said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволила себе написать вам записку, сэр, -начала я.

We took the liberty of calling your tailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осмелились позвонить Bашему портному.

'I met Dr. Donaldson, ma'am, and as he said fruit would be good for you, I have taken the liberty-the great liberty of bringing you some that seemed to me fine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил доктора Дональдсона, мэм, и он сказал, что фрукты полезны вам. Я взял на себя смелость... большую смелость принести вам то, что показалось мне прекрасным.

Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил.

I took the liberty of stocking it up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе набить под завязку его для тебя.

I'm sorry if you think I took a liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, если вы считаете, что я допустил вольность.

To deliver up Jean Valjean was bad; to leave Jean Valjean at liberty was bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать Жана Вальжана было дурно; оставить Жана Вальжана на свободе тоже было преступно.

I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет.

Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель.

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

Hand me the asparagus. Because, after all, liberty begets anarchy, anarchy leads to despotism, and despotism back again to liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте-ка мне спаржу... Ибо в конце концов свобода рождает анархию, анархия приводит к деспотизму, а деспотизм возвращает к свободе.

This morning it was dead Russians and some big conspiracy, and now she's got a hard-on for the Tree of Liberty Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром был мертвый россиянин и какой-то большой заговор, и теперь она работает над группой ополчения Дерево свободы.

Archangel Gabriel at the Liberty square, Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангел Гавриил на площади Свободы, Будапешт.

Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах.

American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор.

Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности.

The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини.

Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам.

Other television series that Epitome or its sister companies have produced in the past include Liberty Street and Riverdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие телевизионные сериалы, которые Epitome или ее дочерние компании выпускали в прошлом, включают Liberty Street и Riverdale.

It resulted in Sutcliffe being at liberty for more than a month when he might conceivably have been in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Сатклифф пробыл на свободе больше месяца, в то время как он вполне мог бы находиться под стражей.

In World War II, the United States liberty ship SS Bert Williams was named in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны в его честь был назван американский корабль свободы SS Bert Williams.

Many of them wore a red Phrygian cap, or liberty cap, modeled after the caps worn by freed slaves in Ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них носили красную фригийскую шапку, или шапку свободы, по образцу шапок, которые носили освобожденные рабы в Древнем Риме.

A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i would take the liberty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i would take the liberty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, would, take, the, liberty , а также произношение и транскрипцию к «i would take the liberty». Также, к фразе «i would take the liberty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information