Ict services sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ict services sector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сектор услуг в области ИКТ
Translate

- ict [abbreviation]

ИВТ

- services

Сервисы

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный



Mauritius represents a small market for construction services driven by the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий представляет собой небольшой рынок строительных услуг, где главные позиции занимает частный сектор.

This increase was concentrated in poorer areas that did not receive services before private sector participation was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение было сосредоточено в более бедных районах, которые не получали услуг до того, как было введено участие частного сектора.

In addition to education services, two generation family programs often utilize sector-based workforce development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к услугам в области образования семейные программы двух поколений часто используют секторальное развитие рабочей силы.

The private sector delivers healthcare services, with the exception of the Veteran's Administration, where doctors are employed by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор оказывает медицинские услуги, за исключением администрации ветеранов, где врачи работают на правительство.

The services sector produces 60% of the city GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор услуг производит 60% городского ВВП.

The public sector offers free health services and medicines, while non-government organisations offers services and medicines for fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный сектор предлагает бесплатные медицинские услуги и лекарства, в то время как неправительственные организации предлагают услуги и лекарства за плату.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

Offshore finance and information services have become important foreign exchange earners, and there is a healthy light manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные финансовые и информационные услуги стали важными источниками иностранной валюты, и существует здоровый сектор легкой промышленности.

The European Union is assisting Barbados with a €10 million program of modernisation of the country's International Business and Financial Services Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз оказывает Барбадосу помощь в осуществлении программы модернизации международного бизнеса и сектора финансовых услуг на сумму 10 млн. евро.

After tourism, the next most important economic sector is banking and offshore international financial services, accounting for some 15% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После туризма следующим по значимости сектором экономики являются банковские и оффшорные международные финансовые услуги, на долю которых приходится около 15% ВВП.

In 1989, 11% of the East German labor force remained in agriculture, 47% was in the secondary sector and only 42% in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году 11% рабочей силы Восточной Германии оставалось в сельском хозяйстве, 47% - во вторичном секторе и только 42% - в сфере услуг.

In 2015 the services sector produced 52.9% of China's annual GDP, second only to manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сектор услуг производил 52,9% годового ВВП Китая, уступая только обрабатывающей промышленности.

As it stands, while the services sector accounts for more than 70% of employment in South Korea, its productivity-growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70% занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе.

They also acknowledged the leading role of regulations in increasing the interaction of the audiovisual services sector with economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты признали, что правительства могут сыграть поворотную роль в развитии сектора.

Corruption is common in Italy's public services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция широко распространена в секторе государственных услуг Италии.

Since 1994 Lincoln has gained two universities, in association with its growth in the services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Линкольн получил два университета, в связи с его ростом в секторе услуг.

Mr. Ian Sayers, Senior Advisor for the Private Sector Division of Trade Support Services, ITC, Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ян Сейрос, старший консультант Отдела услуг по поддержке торговли, МТЦ, Женева.

The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП.

In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг.

This sector comprises the medical services of UNRWA, offered to refugees following the catastrophe of 1948 and consisting of 18 health centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сектор охватывает медицинские услуги, которые после катастрофы 1948 года предоставляет беженцам БАПОР, и включает 18 поликлиник.

While some upstream companies carry out certain midstream operations, the midstream sector is dominated by a number of companies that specialize in these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые добывающие компании осуществляют определенные промежуточные операции, в промежуточном секторе доминирует ряд компаний, специализирующихся на этих услугах.

Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом.

The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ.

The Financial Services NKEA calls for creating 275,000 jobs in this sector with 56% of those jobs offering an average compensation of RM4,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nkea финансовых услуг призывает к созданию 275 000 рабочих мест в этом секторе,причем 56% из этих рабочих мест предлагают среднюю компенсацию в размере 4 000 RM в месяц.

The purple economy is multidisciplinary, in that it enriches all goods and services by capitalizing on the cultural dimension inherent to every sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная экономика является мультидисциплинарной, поскольку она обогащает все товары и услуги, извлекая выгоду из культурного измерения, присущего каждому сектору.

Meanwhile, the 47% of workers involved in the services sector are responsible for 56% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, 47% работников, занятых в сфере услуг, отвечают за 56% ВВП.

It handles water and wastewater services for clients in the public sector and in various industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обслуживает услуги водоснабжения и водоотведения для клиентов в государственном секторе и в различных отраслях промышленности.

In recent years the private sector has been increasingly used to provide more NHS services despite opposition by doctors and trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы частный сектор все чаще используется для предоставления большего числа услуг НСЗ, несмотря на противодействие врачей и профсоюзов.

Digital technologies and automation have been replacing workers in agriculture and manufacturing for decades; now they are coming to the services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые технологии и автоматизация заменяют рабочих в сельском хозяйстве и в промышленности в течение многих десятилетий; сегодня они входят в сферу обслуживания.

52% of the population work in the services sector, 34% in industry, and the remaining is mainly employed in administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% населения работает в сфере услуг, 34% - в промышленности, а остальные в основном заняты в администрации.

The public sector is the part of the economy composed of public services and public enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный сектор - это часть экономики, состоящая из государственных услуг и государственных предприятий.

In 2004, 29% of the United States' potato crop was used to make frozen fries – 90% consumed by the food services sector and 10% by retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году 29% урожая картофеля в Соединенных Штатах было использовано для производства замороженного картофеля фри – 90% потреблялось сектором продовольственных услуг и 10% - розничной торговлей.

As noted above, the majority of accountants work in the private sector or may offer their services without the need for certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, большинство бухгалтеров работают в частном секторе или могут предлагать свои услуги без необходимости сертификации.

Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 84% of all companies doing business in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Берлина доминирует сектор услуг, где около 84% всех компаний занимаются бизнесом в сфере услуг.

The private sector has a very large role in providing kindergarten and day care services, having a large proportion in the market share for preschool education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор играет очень большую роль в предоставлении услуг детских садов и дневного ухода, занимая значительную долю на рынке дошкольного образования.

Until the early 2000s the official retail sector was mainly state-controlled, under the direction of the People's Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 2000-х годов официальный розничный сектор в основном контролировался государством под руководством Комитета Народного Хозяйства.

But it just happened that the UK data was once again stronger: the key services sector PMI here jumped to 57.2 from 55.8 in December, easily beating expectations for a 56.6 reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так получилось, что данные Великобритании опять были лучше: ключевой PMI в секторе сферы услуг сделал скачок с 55.8 в декабре до 57.2, намного превзойдя прогнозируемый показатель в 56.6.

Water privatization is short for private sector participation in the provision of water services and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация водных ресурсов является недостаточной для участия частного сектора в предоставлении услуг водоснабжения и санитарии.

In 2004, CHC purchased Schreiner Aviation Group who provided offshore helicopter services in the Dutch sector of the North Sea and to the Nigerian offshore industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году CHC приобрела Schreiner Aviation Group, которая предоставляла офшорные Вертолетные услуги в голландском секторе Северного моря и в нигерийской офшорной отрасли.

Operations research deals with quantitative models of complex operations and uses these models to support decision-making in any sector of industry or public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование операций имеет дело с количественными моделями сложных операций и использует эти модели для поддержки принятия решений в любом секторе промышленности или общественных услуг.

xvi. Sale, supply or transfer of goods and services used in connection with Iran's automotive sector;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XVI. Продажа, поставки или передача товаров и услуг, используемых в связи с иранским автомобилестроительным сектором.

An industry is a sector that produces goods or related services within an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность-это сектор, который производит товары или связанные с ними услуги в рамках экономики.

New development around the UAE is also set to give a boost to the tourism sector, which would, in turn, increase demand for currency exchange services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое развитие вокруг ОАЭ также должно дать толчок развитию туристического сектора, что, в свою очередь, увеличит спрос на услуги обмена валюты.

The services sector has the largest share of India's GDP, accounting for 57% in 2012, up from 15% in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор услуг занимает самую большую долю в ВВП Индии, составляя 57% в 2012 году, по сравнению с 15% в 1950 году.

Others, such as former Indianapolis mayor Stephen Goldsmith addressed social efforts on a local level by using the private sector to provide city services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как бывший мэр Индианаполиса Стивен Голдсмит, занимались социальными вопросами на местном уровне, используя частный сектор для предоставления городских услуг.

Despite their importance, there is a significant gap in the Canadian economic statistical system of price indexes for the business services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их важное значение, в экономической статистической системе индексов цен сектора деловых услуг Канады существует серьезный пробел.

Its share in the overall services sector is estimated at 31.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доля в общем секторе услуг оценивается в 31,5 процента.

Many other service sector workers offer sexual services as a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие работники сферы услуг предлагают сексуальные услуги в качестве побочной линии.

At the same time, Arvato entered the market for public sector services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время компания Arvato вышла на рынок услуг государственного сектора.

The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов.

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе.

The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software, TV, radio, and video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство, издательское дело, НИОКР, программное обеспечение, телевидение, радио и видеоигры.

International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ict services sector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ict services sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ict, services, sector , а также произношение и транскрипцию к «ict services sector». Также, к фразе «ict services sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information