Illustrative examples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illustrative examples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иллюстративные примеры
Translate

- illustrative [adjective]

adjective: иллюстративный, пояснительный

- examples [noun]

noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание

verb: служить примером



The canto then proceeds to look at examples of benevolent action by public figures that, for Pound, illustrate this maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в песне рассматриваются примеры благотворительных действий общественных деятелей, которые, например, иллюстрируют эту максиму.

Examples were in mediaeval paintings in Salisbury cathedral, and others are shown in the illustrations on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры были в средневековых картинах в соборе Солсбери, а другие показаны на иллюстрациях на этой странице.

Mr. YUTZIS cited a number of examples from his personal experience to illustrate the need to use flexible criteria in measuring human creativity and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС приводит примеры из своего личного опыта, демонстрирующие необходимость использования гибких критериев оценки человеческого творчества и интеллекта.

The following examples illustrate a number of nominal declension patterns, and show how the definite article combines with different kinds of nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие примеры иллюстрируют ряд моделей именного склонения и показывают, как определенный артикль сочетается с различными видами существительных.

The examples given are chosen to illustrate extremes....′.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные примеры выбраны для иллюстрации крайностей.....

Famous examples of Indian high reliefs can be found at the Khajuraho temples, with voluptuous, twisting figures that often illustrate the erotic Kamasutra positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры индийских горельефов можно найти в храмах Каджурахо, с чувственными, извивающимися фигурами, которые часто иллюстрируют эротические позиции Камасутры.

While convergent evolution is often illustrated with animal examples, it has often occurred in plant evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как конвергентная эволюция часто иллюстрируется примерами животных, она часто происходила в эволюции растений.

The illustration on the left shows some examples created with this formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке слева показаны некоторые примеры, созданные с помощью этой формулы.

The following examples illustrate the most common objects which can be written as literal values in Smalltalk-80 methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие примеры иллюстрируют наиболее распространенные объекты, которые могут быть записаны как литеральные значения в методах Smalltalk-80.

Color illustrations were common in large publications back then, and I own several examples of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные иллюстрации тогда были обычным явлением в больших изданиях, и у меня есть несколько таких примеров.

These RLC circuit examples illustrate how resonance is related to the frequency response of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры схем RLC иллюстрируют, как резонанс связан с частотной характеристикой системы.

Following are some examples, with illustrations of the cases C3 = 5 and C4 = 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые примеры с иллюстрациями случаев C3 = 5 и C4 = 14.

So here are a few examples to illustrate how intention has been expressed in some of the communities I've visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько примеров иллюстрируют, в чём выражается это намерение в тех коммунах, в которых я побывала.

Examples of the major variant strategies are illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведены примеры основных вариантных стратегий.

The two examples which follow illustrate the primary differences between the two METAR variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два следующих примера иллюстрируют основные различия между двумя метарными вариациями.

Stories are also a ubiquitous component of human communication, used as parables and examples to illustrate points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории также являются вездесущим компонентом человеческого общения, используемым в качестве притч и примеров для иллюстрации различных моментов.

We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи.

The usefulness of the grand canonical ensemble is illustrated in the examples below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность большого канонического ансамбля иллюстрируется приведенными ниже примерами.

We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи.

However, Dante's illustrative examples of sin and virtue draw on classical sources as well as on the Bible and on contemporary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дантовские наглядные примеры греха и добродетели опираются на классические источники, а также на Библию и современные события.

Perhaps ONE or TWO examples can be given for further illustration and perhaps the same when the pattern deviates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, один или два примера можно привести для дальнейшей иллюстрации и, возможно, то же самое, когда шаблон отклоняется.

Now in the present case Erskine contended that the examples of the whale and the lady were reciprocally illustrative of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем же деле Эрскин ограничился замечанием о том, что примеры с китом и дамой взаимно обратимы и поясняют друг друга.

As I said in the section above, the purpose of the examples is to quickly and easily illustrate the concept of COMMONNAME to inexperienced editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил в предыдущем разделе, цель примеров-быстро и легко проиллюстрировать концепцию COMMONNAME для неопытных редакторов.

Fourthly, use of familiar maxims, examples, and illustrations from life—their minds must have been much in touch with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, использование знакомых Максим, примеров и иллюстраций из жизни—их умы, должно быть, были в значительной степени связаны с природой.

I always illustrate my lecture with a lot of technical examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда обильно ее иллюстрирую конкретными примерами.

Could someone please illustrate the orders that make the examples given at the end into fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь проиллюстрировать приказы, которые превращают примеры, приведенные в конце, в поля?

Many examples have been constructed to illustrate this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иллюстрации этой проблемы было построено множество примеров.

A few examples will serve to illustrate the style of the older Midrash halakha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров послужат иллюстрацией стиля более древней Мидраш-Галахи.

The latter were largely based on Christian values and their examples and illustrations often included animals and plants that were common in rural Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние были в значительной степени основаны на христианских ценностях, и их примеры и иллюстрации часто включали животных и растения, которые были распространены в сельской Каталонии.

As these examples illustrate, modern consiglieri are generally former soldiers and capos, not outside advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры, современные консильери обычно являются бывшими солдатами и капо, а не внешними советниками.

Examples to illustrate some of the many possible combinations are given in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры, иллюстрирующие некоторые из многих возможных комбинаций, приведены в таблице.

To illustrate their theory, the authors use 7 examples of the light bulb joke, each variant shifted by a single Knowledge Resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать свою теорию, авторы используют 7 примеров шутки с лампочкой, каждый вариант которой смещен одним ресурсом знаний.

Therefore, there is a variety of ways in which a person can commit a battery, as illustrated by the following examples of defendant Dave and plaintiff Paula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует множество способов, с помощью которых человек может совершить побои, о чем свидетельствуют следующие примеры ответчика Дейва и истицы Паулы.

These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой.

The following examples are provided to illustrate these points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены примеры, иллюстрирующие эти моменты.

The architectural examples are stylised illustrations, not representations of existing monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные примеры - это стилизованные иллюстрации, а не репрезентации существующих памятников.

That either sign may occur is illustrated by the examples of a right-handed helix and a left-handed helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что любой из этих признаков может иметь место, иллюстрируется примерами правосторонней и левосторонней спиралей.

Examples from double-entry accounting systems often illustrate the concept of transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры из систем двойного учета часто иллюстрируют концепцию операций.

Through illustrations and graphics, the book provides readers with various examples of uncivilized behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью иллюстраций и графики книга предоставляет читателям различные примеры нецивилизованного поведения.

Examples of these styles are shown in the illustrations to the article and in the Gallery section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этих стилей приведены на иллюстрациях к статье и в разделе галереи ниже.

The following three examples illustrate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три примера иллюстрируют это.

The mapping examples given are only theoretical and for illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные примеры картографирования носят лишь теоретический характер и служат иллюстрацией.

Until 1990 or so, discussions of the sense disambiguation task focused mainly on illustrative examples rather than comprehensive evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1990 года или около того обсуждение задачи устранения неясности смысла было сосредоточено главным образом на иллюстративных примерах, а не на всесторонней оценке.

One of them contains a handful of expanded examples, plus about 400 AHP hierarchies briefly described and illustrated with figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них содержит несколько развернутых примеров, а также около 400 иерархий AHP, кратко описанных и проиллюстрированных цифрами.

Other examples that identify versions by year include Adobe Illustrator 88 and WordPerfect Office 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры, определяющие версии по годам, включают Adobe Illustrator 88 и WordPerfect Office 2003.

The following examples illustrate two ways that you can configure workflow for purchase requisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие примеры иллюстрируют два способа настройки бизнес-процесса для заявок на покупку.

In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, в будущем нам следует приводить больше примеров того, как дипломатия перестаёт являться чем-то обособленным от народа и гражданского общества.

In this case examples illustrative of the transitions are found represented in great variety in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае примеры, иллюстрирующие переходы, встречаются в Европе в большом разнообразии.

A few examples will illustrate this difference in the method of interpretation between the older and the younger halakhah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров проиллюстрируют это различие в методе толкования между старшей и младшей Галахой.

The validity of the assertion that groups flourish when guided by effective leaders can be illustrated using several examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованность утверждения о том, что группы процветают, когда ими руководят эффективные лидеры, можно проиллюстрировать на нескольких примерах.

Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов.

Examples of unattached documents might be invoices, expense reports, or purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами невложенных документов могут быть накладные, отчеты по расходам или заказы на покупку.

Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, изучающие поведение животных, выявили только внутривидовые примеры генозависимых поведенческих фенотипов.

I would like to see more explicit guidelines here about when it is appropriate to give product examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть здесь более четкие рекомендации о том, когда уместно приводить примеры продуктов.

The ISO week date and the Weekdate Dating System are examples of leap week calendars that eliminate the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО-дата недели и система датирования по дням недели являются примерами високосных календарей, исключающих месяц.

These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна.

The cards illustrated were the 2 of hearts, 3 of hearts, 5 of hearts and 8 of hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карточках были изображены 2 червей, 3 червей, 5 червей и 8 червей.

Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание.

Examples of surface vehicles using turbines are M1 Abrams, MTT Turbine SUPERBIKE and the Millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами наземных транспортных средств, использующих турбины, являются M1 Abrams, MTT Turbine SUPERBIKE и Millennium.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illustrative examples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illustrative examples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illustrative, examples , а также произношение и транскрипцию к «illustrative examples». Также, к фразе «illustrative examples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information