Immaculate reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immaculate reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безукоризненная репутация
Translate

- immaculate [adjective]

adjective: безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



Given your immaculate reputation, no-one will suspect you of handing over money to criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и не подумает вас подозревать в передаче денег преступникам, учитывая вашу безукоризненную репутацию.

See, we might be into fighting and all that, but it's really about reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без разбору драться, но нас волнует наша репутация.

The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды.

Your international reputation has somehow failed to reach me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя интернациональная репутация каким-то образом не смогла до меня добраться.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

He knows my reputation from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает мою репутацию на улицах.

But their posthumous reputation is not quite fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их дурная репутация не совсем справедлива.

The prosecutor has a reputation for bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам.

The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу.

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взялся за товар, чья репутация была подпорчена, и так обновил брэнд, что покупатели снова будут любить и доверять ему.

That place has a very unsavoury reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой квартиры отвратительная репутация.

He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей.

Even to your family, regaining her impaired reputation would be important too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет важно восстановить её нарушенную репутацию.

William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Джефферсон Клинтон был блестящим, грамотным, безупречным политиком.

All his life he had been immaculate, almost fastidious in his care of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с детства отличался исключительной чистоплотностью и всегда тщательно, даже педантично следил за собой.

And yet you wonder why you have a reputation for promiscuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого вы удивляетесь, что вас обвиняют в распущенности?

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

Will this give me a bad reputation, shooting people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я испорчу себе репутацию, убив подонка?

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

But in my line of work, journalists really don't have a good reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моей профессии, у журналистов скверная репутация.

The last thing my reputation needs is another court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела.

This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая слава происходит от нетерпимости, но есть в ней и правда.

Phoebe, I cannot risk this auction house's reputation on something like this without checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, я не могу рисковать репутацией аукционного дома. Нужно всё проверить.

Look, I don't want this to sound harsh, Joel, but some of the nurses, they told me that... you don't have the best reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не хочу вас обидеть, Джоэль, но некоторые медсестры сказали мне, что у вас не лучшая репутация.

Orson Welles had a bad reputation because they said that he liked to drink and eat so much that he ate at the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Орсона Уэллса была скверная репутация... говорили, что он любит выпить и поесть... настолько, что он ел прямо в кино.

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

You're tarnishing the reputation of one of our best teachers just so you can stay out of quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы порочите репутациюодного из наших лучших учителей можете оставатся тут но в карантине.

You thought it might injure his reputation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, это может оскорбить его память?

Cole Wilson, your reputation is already a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Didn't want to damage the firm's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела портить репутацию фирмы.

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

At that time I daresay she didn't though she certainly had done so before Leonora had got to work upon his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что к концу уже нет, хотя прежде, когда Леонора еще не принялась чернить его в ее глазах, она, безусловно, его любила.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

More had a reputation for fine living, although his standards seem in line with other senior ecclesiasts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мора была репутация прекрасного человека, хотя его стандарты, похоже, соответствовали стандартам других высших духовных лиц того времени.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

It also reflects their reputation of being very hospitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отражает их репутацию очень гостеприимных людей.

Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

The morale of his own troops depended on prompt and regular payment by the States General for their campaign, and Norreys gained a reputation for forceful leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух его собственных войск зависел от своевременной и регулярной оплаты Генеральными штатами их кампании, и Норрис приобрел репутацию сильного лидера.

Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями.

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

To enhance Katherina's fiery reputation, the production kept her offstage during Act 1, Scene 1. However, none of her lines were cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить пламенную репутацию Катерины, постановка держала ее за сценой во время первого акта, Сцена 1. Однако ни одна из ее линий не была перерезана.

This method requires some globally recognized authorities that certify the reputation of domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод требует наличия некоторых признанных во всем мире органов, которые удостоверяют репутацию доменов.

Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении.

Japan has a long robotics history and high reputation in the robotics area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет долгую историю робототехники и высокую репутацию в области робототехники.

Dürer was only twenty-four years old at the time, but his workshop soon gained a great reputation for the high quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюреру в то время было всего двадцать четыре года, но его мастерская вскоре приобрела отличную репутацию благодаря высокому качеству своей работы.

In their own day, their international reputations largely came from their prints, which were spread far more widely than their paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины.

Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов.

The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года.

Oaktree quickly established a reputation in the high-yield and distressed-debt markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуктри быстро завоевал себе репутацию на высокодоходных и проблемных долговых рынках.

By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата.

After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара.

It cemented Bullfrog's reputation following its early successes with the Populous series and Powermonger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило репутацию лягушки-быка после ее ранних успехов с многолюдной серией и Powermonger.

The truth was therefore a sufficient defense, for no man had a right to demand legal protection for a false reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому истина была достаточной защитой, ибо ни один человек не имел права требовать законной защиты за ложную репутацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immaculate reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immaculate reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immaculate, reputation , а также произношение и транскрипцию к «immaculate reputation». Также, к фразе «immaculate reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information