Immediate return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate vicinity - непосредственное соседство
immediate neighborhood - прилегающая территория
immediate ceasefire - немедленное прекращение огня
immediate cause of death - непосредственная причина смерти
immediate pension - немедленная пенсия
immediate availability - немедленная доступность
immediate symptoms - непосредственные симптомы
immediate cessation of all - немедленное прекращение всех
its immediate environment - его ближайшее окружение
immediate humanitarian response - немедленное гуманитарное реагирование
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
press any key to return - нажмите любую клавишу для возврата
late return - поздний возврат
return on time - вернуться вовремя
something in return - что-то взамен
pending return - в ожидании возвращения
high return on invested capital - высокий доход на вложенный капитал
gradual return - постепенный возврат
open return - открытое возвращение
the right to leave and return - право на отпуск и вернуться
return to the people - вернуться к людям
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
Very simply, she was imploring Joseph Marlo to return immediately. |
Она умоляла Джозефа Марля приехать как можно скорее. |
The Convention provides for the immediate return of children abducted from their “habitual place of domicile.” |
Конвенция предусматривает немедленное возвращение детей, похищенных с постоянного места жительства. |
He must immediately disband his men, resign his command, and return for trial... |
Он должен немедленно распустить свои отряды, подать в отставку и предстать перед судом. |
Return to base one immediately. |
Немедленно возвращайтесь на базу. |
To England, therefore, I was bound, and it was understood that my union with Elizabeth should take place immediately on my return. |
Итак, я отправлялся в Англию, и было решено, что, мой брак с Элизабет совершится немедленно по моем возвращении. |
The influence of ex-King Milan in state affairs could be seen immediately after his return to Serbia. |
Влияние бывшего короля Милана на государственные дела можно было наблюдать сразу же после его возвращения в Сербию. |
In return, he grants her three truthfully answered questions about anything she chooses, which she does not immediately use. |
Взамен он дает ей три правдивых ответа на вопросы обо всем, что она выберет, которые она не сразу использует. |
Waugh remained detached; he neither went to Cyprus nor immediately visited Auberon on the latter's return to Britain. |
Во держался отстраненно; он не поехал на Кипр и не сразу посетил Оберона, когда тот вернулся в Британию. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
Immediately after surgery, patients are monitored for return of bowel function and appropriate closed-suction drainage of the abdomen. |
Сразу после операции пациенты наблюдаются для восстановления функции кишечника и соответствующего закрытого всасывающего дренажа брюшной полости. |
Immediately on their return from Petersburg Varvara Petrovna sent her friend abroad to recruit; and, indeed, it was necessary for them to part for a time, she felt that. |
Тотчас же по возвращении из Петербурга Варвара Петровна отправила друга своего за границу: отдохнуть; да и надо было им расстаться на время, она это чувствовала. |
In 1605, Cervantes was in Valladolid when the immediate success of the first part of his Don Quixote, published in Madrid, signalled his return to the literary world. |
В 1605 году Сервантес находился в Вальядолиде, когда непосредственный успех первой части его Дон Кихота, опубликованной в Мадриде, ознаменовал его возвращение в литературный мир. |
The latest advisory from the mayor's office is urging citizens to return to their homes immediately. |
В мэрии настоятельно рекомендуют гражданам как можно скорее вернуться в свои дома. |
Relations between Japan and its immediate neighbours, China and South Korea, remained poor after Abe's return to office. |
Отношения между Японией и ее ближайшими соседями, Китаем и Южной Кореей, оставались плохими после возвращения Абэ к власти. |
I resolved that if the Martian pit at Wimbledon was also empty, then it would be I who proposed an immediate return to Reynolds House. |
Я со своей стороны твердо решил, что, если марсиане покинули и воронку в Уимблдоне, буду настаивать на безотлагательном возвращении в дом сэра Рейнольдса. |
Immediately upon his return, President Washington wrote to him asking him to accept a seat in his Cabinet as Secretary of State. |
При атаке проникающим оружием взрывчатое вещество детонирует, принудительно раздвигая металлические пластины, чтобы повредить пенетратор. |
And the next thing we know, we get an order to return the reclamators immediately to the Rakantha Farming Project. |
И теперь нам приказано отдать восстановители немедленно для сельскохозяйственного проекта в Раканте. |
The Allies especially promised that after defeating the Ottoman Empire they would give large slices in return for immediate help in the war. |
Союзники особенно обещали, что после разгрома Османской империи они дадут большие куски в обмен на немедленную помощь в войне. |
I'm ordering you to return immediately. |
Я приказываю Вам вернуться в SGC немедленно. |
This disobedience had one immediate result – on his return to Montaigu, Charette learned that Kléber had escaped to Bonchamps. |
Это неповиновение имело один непосредственный результат – по возвращении в Монтегю Шаретт узнал, что Клебер бежал в Бончан. |
A Confederate delegation met with Prime Minister Sir John A. McDonald and demanded the immediate return of all Negro property located within the Canadian territory. |
Делегация Конфедерации встретилась с премьер-министром, сэром Джоном. А. МакДональдсом и потребовала немедленного возвращения всего негроимущества, оказавшегося на канадской территории. |
Tracer 2, return to the ship immediately. |
Преследователь 2, немедленно вернитесь на корабль |
In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return. |
В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении. |
After giving his closing statement, Blagojevich immediately left Springfield to return to his Chicago home aboard an official state aircraft. |
Сделав свое заключительное заявление, Благоевич немедленно покинул Спрингфилд, чтобы вернуться в свой Чикагский дом на борту официального государственного самолета. |
Almost immediately after her return to Coburg, Anna began negotiations for a divorce from her husband. |
Почти сразу же после возвращения в Кобург Анна начала переговоры о разводе с мужем. |
Upon his return to England, he was immediately offered an engagement by Charles Kemble, who was then at Covent Garden. |
По возвращении в Англию он был немедленно приглашен Чарльзом Кемблом, который в то время находился в Ковент-Гардене. |
Unnerved, Quish will only respond by warning Wilson to leave town immediately and not return until he is sure it is safe. |
Нервничая, Квиш ответит только предупреждением Уилсону, чтобы он немедленно покинул город и не возвращался, пока не убедится, что это безопасно. |
If these cases are both met, then a player with the small change in their mixed strategy will return immediately to the Nash equilibrium. |
Если оба эти случая будут выполнены, то игрок с небольшим изменением в своей смешанной стратегии немедленно вернется к равновесию Нэша. |
The crew declared an emergency and requested an immediate return to the airport. |
Экипаж объявил чрезвычайную ситуацию и потребовал немедленного возвращения в аэропорт. |
Return to your berth immediately. |
Немедленно вернитесь на причал. |
Please send us your enquiry in detail by return. We shall immediately make an offer. |
Пришлите нам, пожалуйста, Вашу подробную заявку, мы в кратчайшие сроки составим Вам предложение. |
Вернись немедленно для твоей новой и срочной цветочной миссии. |
|
Some say that the recital of this is to recall just judgement because it is immediately after Shabbat that sinners return to Gehinom. |
Некоторые говорят, что рассказ об этом должен напоминать справедливый суд, потому что сразу после Шаббата грешники возвращаются в Гехином. |
You will take it to be filled and return immediately. |
Возьмешь все и немедленно идешь назад. |
RETURN is used to immediately return from a stored procedure or function. |
RETURN используется для немедленного возврата из хранимой процедуры или функции. |
Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks. |
Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки. |
Although O'Neill was confirmed in his title and core estates, upon his return to Ireland he immediately fell into dispute with Chichester's Dublin administration. |
Хотя О'Нил был утвержден в своем титуле и основных владениях, по возвращении в Ирландию он немедленно вступил в спор с Дублинской администрацией Чичестера. |
All military personnel are ordered to immediately return to their units by the shortest possible means. |
Всему личному составу вооруженных сил приказано немедленно возвратиться в свои подразделения кратчайшим путем. |
It seemed to him to be the better part of wisdom to return immediately to New York and see what, if anything, he could do to avoid a public scandal. |
Пожалуй, самое разумное - немедленно вернуться в Нью-Йорк и сделать все возможное, чтобы как-нибудь предотвратить публичный скандал. |
Taecyeon finished his military service on May 16, 2019 and is set to return to the entertainment industry immediately. |
Тэчен закончил военную службу 16 мая 2019 года и намерен немедленно вернуться в индустрию развлечений. |
Пожалуйста, подтвердите все изменения и сразу верните. |
|
'Break out in Zone A. All return to Zone A immediately. |
Прорыв в зоне А. Всем немедленно явиться в зону А. |
CBS management then decided that it was in the best interest of the network to have Rooney return immediately. |
Тогда руководство CBS решило, что в интересах всей сети было бы немедленно вернуть Руни. |
Upon return to England, McClure was immediately court martialled and pardoned for the loss of the Investigator, according to custom. |
По возвращении в Англию Макклюр был немедленно отдан под трибунал и помилован за потерю следователя, согласно обычаю. |
In Iran, there was an immediate outcry, with both Khomeini and leftist groups demanding the Shah's return to Iran for trial and execution. |
В Иране немедленно раздались протесты, причем как Хомейни, так и левые группы требовали возвращения Шаха в Иран для суда и казни. |
However he declines to immediately return to Stormhold, leaving Lady Una to reign in his stead while he and Yvaine travel around Faerie. |
Однако он отказывается немедленно возвращаться в Штормхолд, оставляя Леди Уну править вместо него, пока он и Ивейн путешествуют по Волшебной Стране. |
First RM 3,000 was paid on their immediate return, and another RM 5,000 was paid three years after their return. |
Первые 3000 реалов были выплачены сразу же после их возвращения, а еще 5000 реалов были выплачены через три года после их возвращения. |
At my return I wrote to M. de Valmont, and sent my letter immediately; he was not at home. |
Вернувшись домой, я написала господину де Вальмону и тотчас же отослала ему письмо; его не оказалось дома. |
General Summer intercepted Roosevelt and angrily ordered him to return to Kettle Hill immediately to prepare for the expected counterattack. |
Генерал Саммер перехватил Рузвельта и сердито приказал ему немедленно вернуться в Кеттл-Хилл, чтобы подготовиться к ожидаемой контратаке. |
Clark brought immediate return to the Premier League when the club finished Division One runners-up at the end of the 1993–94 season. |
Кларк сразу же вернулся в Премьер-лигу, когда клуб занял второе место в первом дивизионе В конце сезона 1993-94 годов. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting. |
В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью. |
People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage. |
Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years. |
Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года. |
His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna. |
Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, return , а также произношение и транскрипцию к «immediate return». Также, к фразе «immediate return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
