Open return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open-type humidifier - увлажнитель открытого типа
open ended question - открытый вопрос
open deposit - Открыть депозит
open round - открытый круглый
open-label study - открытое исследование
open light - открытый свет
open cooperation - открытое сотрудничество
open detention - открытое задержание
open attention - открытое внимание
in this open - в этом открытом
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return shipping - обратная доставка
annual rate of return - годовая норма прибыли
always return - всегда возврат
return estimates - возвращаемые оценки
customers return - возвращение клиентов
return flow - обратный поток
call for the return - призыв к возвращению
allow for the return - позволяют вернуться
intended to return - предназначенный для возврата
return the courtesy - вернуть любезность
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
When they allied to Spain during the Napoleonic Wars, they requested the Spanish authorities to open commerce to Britain in return. |
Когда они вступили в союз с Испанией во время Наполеоновских войн, они попросили испанские власти открыть торговлю с Великобританией в ответ. |
Thicke didn't return for the second season due to his music career, though Hart has stated that the door is open for Thicke to return. |
ТИК не вернулся на второй сезон из-за своей музыкальной карьеры, хотя Харт заявил, что дверь открыта для возвращения Тика. |
Couples sometimes drop out of the open marriage lifestyle and return to sexual monogamy. |
Пришло время начать все сначала и представить факты, оторванные от личной критики - в том числе записи, осуждающие саморекламу. |
All fares were sold as open-ended round-trips, with passengers allowed to return to their origin at any time, until April 1, 2019. |
Все тарифы были проданы как открытые рейсы туда и обратно, причем пассажирам было разрешено вернуться в свое место назначения в любое время, до 1 апреля 2019 года. |
Following the Japanese invasion of China in 1937, Cheung decided to return to China and open a flying school. |
После японского вторжения в Китай в 1937 году Чен решил вернуться в Китай и открыть там летную школу. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves, which they use as a refuge from predators. |
После дневной кормежки в открытом море огромные косяки demoiselle fish возвращаются в пещеры, которые они используют как убежище от хищников. |
This led to a demand for a large square footages per floor in buildings, and a return to the open spaces that were seen in pre–industrial revolution buildings. |
Это привело к спросу на большие квадратные метры на этаж в зданиях и возврату к открытым пространствам, которые были замечены в зданиях доиндустриальной революции. |
For a long while he knew that his eyes were open, waiting for vision to return. |
В течение долгого времени он понимал, что глаза его открыты, и ждал, когда вернется зрение. |
Her travels solidified her love of all things food and French and inspired her to return to California and open Chez Panisse. |
Ее путешествия укрепили ее любовь ко всему-еде и французскому-и вдохновили ее вернуться в Калифорнию и открыть Chez Panisse. |
However, on his return to London, the questions put to him by reporters took on a very frank and open character. |
Однако по возвращении Каупервуда в Лондон репортеры засыпали его весьма откровенными вопросами. |
Откройте зелёный заборный вентиль и закройте красный возвратный вентиль. |
|
On their return to Singapore they were attacked in open waters and sunk by long-range torpedo bombers. |
По возвращении в Сингапур они были атакованы в открытых водах и потоплены дальними торпедоносцами. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
The early medieval cultivators were mainly unfree, forced to work on the lord's demesne in return for their strips in the open fields. |
Раннесредневековые земледельцы были в основном несвободными, вынужденными работать на землях Лорда в обмен на свои полосы в открытых полях. |
Only on the return to the bank could the lamp man open the lamp for refilling and service. |
Только по возвращении в банк лампочник мог открыть лампу для заправки и обслуживания. |
As a result, when you open connection again pool may return connection with unfinished transaction. |
Как следствие, при повторном использовании, пул может вернуть подключение с незавершенной транзакцией. |
Return orders with an Open or Closed status cannot be canceled. |
Заказы на возврат, имеющие статус Открыть или Закрыто не могут быть отменены. |
In the first meeting since the Brexit vote, EFTA reacted by saying both that they were open to a UK return, and that Britain has many issues to work through. |
На первой встрече после голосования по Brexit EFTA отреагировала, заявив, что они открыты для возвращения Великобритании, и что у Великобритании есть много вопросов, которые нужно проработать. |
The return of the entire Golan is not open to compromise, unjustified delay or a misplaced testing of intentions. |
Возврат всей территории Голанских высот не открыт для компромиссных решений и неоправданных задержек или неуместных проверок намерений. |
Open a film means that if you place a female at the center, it doesn't have the return on investment that if you place a male at the center of a story does. |
Если в начале фильма женщина становится в центре действия, инвестиции не окупятся, а если мужчина — окупятся. |
If the dorms were left open, we have learned from past experience, you men would return to bed after breakfast. |
Мы знаем по прошлому опыту, что если не запирать спальни, вы после завтрака снова ляжете спать. |
It is open to anyone in the asylum system to avail of IOM's services to return to their country of origin. |
В рамках системы предоставления убежища каждому открыта возможность прибегнуть к услугам МОМ по возвращении в свою страну происхождения. |
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return. |
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками. |
Make sure you leave the directory synchronization wizard page you were last on open in your browser, so you can return to it after the Azure AD Connect steps are done. |
Не закрывайте страницу мастера синхронизации каталогов в браузере, чтобы вернуться к ней после выполнения инструкций мастера Azure AD Connect. |
Upon his return to Tunis, after his exhausting trip across the Sahara to open a Third Front, Fanon was diagnosed with leukemia. |
По возвращении в Тунис, после изнурительной поездки через Сахару для открытия третьего фронта, у Фанона обнаружили лейкемию. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors. |
Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков. |
At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest. |
А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца. |
Jeremy will have a fit if you return it in this condition. |
С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open. |
Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии. |
Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint). |
Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint). |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
Select the appropriate product model number and then click Open. |
Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые. |
Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. |
В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос. |
Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account. |
Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
The Preceptor Albert waited impatiently in an adjacent chamber the return of Bois-Guilbert. |
Прецептор Альберт Мальвуазен с нетерпением ожидал в соседнем зале возвращения Буагильбера. |
There is a motion to postpone all votes until the president's return. |
Есть предложение отложить голосование до возвращения президента. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
I'll turn over the tape in return for your reinstatement. |
Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление. |
If I did have something... what could you give me in return? |
Если я сообщу вам кое-что... что я получу взамен? |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд. |
|
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, return , а также произношение и транскрипцию к «open return». Также, к фразе «open return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
