Important journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное путешествие
Translate

- important

важный

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



An important factor to consider about Odysseus' homecoming is the hint at potential endings to the epic by using other characters as parallels for his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором для рассмотрения возвращения Одиссея домой является намек на потенциальные концовки эпоса, используя других персонажей в качестве параллелей для его путешествия.

Sometimes, it is a journey to a sacred area or shrine of importance to innate faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это путешествие в священную область или святилище, имеющее важное значение для врожденной веры.

The whole journey was made without an adventure of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу они ехали без всяких приключений.

Roads leading to towns and villages, but the most important is the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги ведут к городам и поселкам, но важнейшие - это пути внутри нас.

Pollock realized the journey toward making a work of art was as important as the work of art itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллок понимал, что путь к созданию произведения искусства так же важен, как и само произведение искусства.

The journey itself is as important as the destination, and the hardships of travel serve as an act of devotion in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само путешествие так же важно, как и пункт назначения, и трудности путешествия сами по себе служат актом преданности.

That is to say, on that journey I had no idea that in a few days time... I should find myself addressing an important political meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не знал, что мне придется выступать... на серьезном политическом митинге.

Also, the participation of joiking women was of importance for a successful soul journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие веселящихся женщин имело большое значение для успешного путешествия души.

Steinbeck's Of Mice and Men is another important novella about a journey during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши и люди Стейнбека - еще одна важная новелла о путешествии во времена Великой Депрессии.

Charlotte Brontë's character Jane Eyre is an important figure in illustrating heroines and their place within the Hero's Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Шарлотты Бронте Джейн Эйр - важная фигура, иллюстрирующая героинь и их место в путешествии героя.

Remember, your journey is very important, young man. Therefore you must travel with understanding as well as hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что ваше путешествие очень важное, молодой человек, поэтому вы должны путешествовать с пониманием, так же как и с надеждой.

It was really important to my grandmother for us to know our history and our journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей бабушки было важно рассказать нам о нашей истории и нашем пути.

He did however place a lesser importance upon this journey than that of replenishing the food rations at One Ton Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он придавал этому путешествию меньшее значение, чем пополнению продовольственных пайков на складе в одну тонну.

Sometimes, it is a journey to a sacred place or to a shrine of importance to a person's beliefs and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это путешествие в священное место или в святилище, имеющее важное значение для убеждений и веры человека.

Despite these attempts, it is vitally important that the parties keep to their commitments and continue on their journey of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти попытки, жизненно важно, чтобы стороны придерживались своих обязательств и продолжали свой путь надежды.

Among these events were the annual Nile flood and the succession from one king to another, but the most important was the daily journey of the sun god Ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих событий были ежегодное наводнение Нила и переход от одного царя к другому, но самым важным было ежедневное путешествие бога солнца Ра.

You know, each and every one of us is on a journey, and we feel that it's important to be on that journey with the people you love, and it's something we really, really have good here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы все совершаем путешествие, и нам кажется, что очень важно, чтобы в этом путешествии тебя сопровождали любимые люди, и честное слово, у нас получилось именно так.

It would be an important first step on a much longer journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии.

Though we are yet to complete the first segment of our journey to Odda's estate, it is important we begin the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы прошли половину пути к усадьбе Одды, пора начать вторую часть.

I think it's also very important, and you all know this, that on any journey you go on, it's the team you take along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, и вы все знаете это, что чрезвычайно важно брать с собой свою команду, куда бы вы ни отправились.

The Tiwah is the most important festival of the Ngaju people, where the soul of the dead is ensured safe journey to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тива - это самый важный праздник народа Нгаджу, где душе умершего обеспечивается безопасное путешествие в рай.

Stymied by a dense fog, rescuers could only hear the desperate screams of the victims as their four-mile journey turned into a tragic and watery end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окутанные плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики жертв. Так четырехмильная поездка закончилась трагедией на воде.

He worked with Laurence Olivier at the Royal National Theatre, most notably in Three Sisters and Long Day's Journey into Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Лоуренсом Оливье в Королевском Национальном театре, особенно в Трех сестрах и долгом дневном путешествии в ночь.

Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.

Moon switched on the headlamp, and they began the final journey northward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун включила фары, и они начали свое последнее путешествие на север.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

The Danish West Indies is a two-week journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Вест-Индии две недели пути.

If you were going to work today to a factory that you owned to lay off ALL of the staff... my car would not be the car to make that journey in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы ходили сегодня на работу на фабрику, которой владеете уволить всех сотрудников ... мой автомобиль не был бы собой чтобы совершить путешествие в

Because one journey down the agonizing gauntlet of youth is enough for any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за завершения одного приключения Агонизироющей перчатки юности достаточно для любого человека.

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят.

Mrs. Rouncewell, who holds the light, is giddy with the swiftness of his eyes and hands as he starts up, furnished for his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Раунсуэлл взяла свечу, чтобы посветить ему, и у нее даже голова закружилась - так стремительно бегают его глаза и летают руки, когда он вскакивает, уже готовый к отъезду.

They say he has gone on a journey... into the land where men walk without footprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он отправился в путешествие. В страну, где ходят, не оставляя следов.

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

Maybe y'all better come wish him well on his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути.

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли на Ромул по вопросу, который, мы были уверены, имеет большое значение.

Everybody talks about the importance Of a good college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят про ценность хорошего университетского образования.

With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.

He knew now the one thing of importance; and that one thing was at first there, in the drawing room, and then began moving across and came to a standstill at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал теперь то, что одно важно. И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери.

Their dream was coming true, they were nearing the goal of their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мечта сбывалась, они приближались к цели путешествия.

Her journey takes her across the forest floor to the foot of a tall tree and then she starts to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её путь пролегает по лесу, к подножью высокого дерева, на которое она и взбирается.

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать.

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

Films in this subgenre blend the action, suspense and exotic locales and the heroic journey of the adventure genre with light-hearted comedic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы этого поджанра сочетают в себе экшн, саспенс, экзотические локации и героическое путешествие приключенческого жанра с беззаботными комедийными элементами.

His first journey was to see Ellen Sudbury in Nottingham and Dorothy Carter in Chesterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым его путешествием была встреча с Эллен Садбери в Ноттингеме и Дороти Картер в Честерфилде.

Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

A two-week journey with a caravan under the scorching sun, and the unbearable heat, wore out his health and he succumbed to fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельное путешествие с караваном под палящим солнцем и невыносимая жара истощили его здоровье, и он умер от лихорадки.

Following persistent lobbying, Queen Isabella I and King Ferdinand II agreed to sponsor a journey west, in the name of the Crown of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настойчивого лоббирования королева Изабелла I и король Фердинанд II согласились спонсировать поездку на запад от имени короны Кастилии.

Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года.

He bore the intense pain and discomfort of the journey to Dulag Luft with magnificent fortitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переносил сильную боль и неудобства путешествия в Дулаг-люфт с поразительной стойкостью.

Mitchell's book, The Way of the Explorer, discusses his journey into mysticism and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Митчелла Путь исследователя рассказывается о его путешествии в мистику и космос.

In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели.

Hannibal continued his journey to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал продолжил свое путешествие в Италию.

When Sankha tried to inform Kitti Sri Megha of the prince's journey, Parākramabāhu had him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санкха попытался сообщить Китти Шри Мегхе о путешествии принца, Паракрамабаху приказал убить его.

Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии.

She kept a diary that related the details of her and her colleagues' journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела дневник, в котором подробно описывала свое путешествие вместе с коллегами.

Barrett was recovered and transferred to a hospital in Seoul via an aid station at Camp Greaves, but died during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт был вылечен и переведен в больницу в Сеуле через пункт помощи в лагере Гривз, но умер во время путешествия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, journey , а также произношение и транскрипцию к «important journey». Также, к фразе «important journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information