Impossible to break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible to break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно сломать
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться



It is impossible for anyone to break through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и думать, чтобы кто-нибудь смог сейчас перебраться через него.

It is impossible to break the butt end with a lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетью обуха не перешибёшь.

A guy puts a gun to my mother's head, tells me to shut up, I dummy up- - I'm impossible to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни приставили пистолет к голове моей матери, сказали мне заткнуться, я молчу, меня нельзя сломать.

Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные.

But no one should break his word of honor, or life becomes impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но честного слова не должен нарушать ни один человек, потому что нельзя будет жить на свете.

You are friends - it's impossible to break off relations so rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы друзья; разве можно так грубо разрывать связи.

There are many disadvantages that collectively work in a circular process making it virtually impossible for individuals to break the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много недостатков, которые коллективно работают в циклическом процессе, что делает практически невозможным для отдельных людей разорвать этот цикл.

He sent a spy inside the fort in disguise and he reported that the defences were so strong that it would be impossible to break the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал переодетого шпиона внутрь форта и доложил, что оборона настолько сильна, что прорвать осаду будет невозможно.

And, as such... it's impossible to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как таковой... Это невозможно разрушить.

Therefore, they commissioned the dwarves to forge a chain that was impossible to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они поручили гномам выковать цепь, которую невозможно было разорвать.

It's impossible to break the butt end with a lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетью обуха не перешибёшь.

Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить.

Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего.

They terrorized the countryside, Made farming and hunting impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терроризировали окрестности, не позволяли охотиться и заниматься земледелием.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

I mean, it's impossible to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, обычным путём открыть её невозможно.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь.

The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы.

Then an accident made me the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в результате несчастного случая, я сам стал невозможным.

Madam, I regret that your local gravitation makes it impossible for me to bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я сожалею, что сила тяжести на Земле не позволяет мне раскланяться.

But they could never manage to do things sensibly if that meant acting independently, and since staying awake all night was impossible, they had both gone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не умели ничего делать врозь. А раз бодрствовать всю ночь было немыслимо, оба улеглись спать.

“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой.

She begs, she implores one thing of you-to extricate her from the impossible position in which she is placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит, умоляет об одном - вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

But with his wife ill, it was impossible to give them refreshment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

Wanna break your back Gonna break your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину

Assistance is impossible, and condolence insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

Something's gonna break down on this boat real soon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лодке скоро что-нибудь сломается

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё.

You know me, Father, I'd never break that under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же меня знаете, отец, не нарушу его ни при каких обстоятельствах.

So you want to break into police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?

Give yourself a break once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай себе передышку, хоть иногда.

He'll never break up with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ней не расстанется.

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

I'm fed up with you, Dorian. But I'm going to cut you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сыт тобой по горло, Дориан, но, дам тебе время —

The interests were so varied that it was impossible to say at which pole it was best to sell or buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы присутствующих были так разнообразны, что посторонний наблюдатель не мог бы разобраться, что же сейчас выгоднее -продавать или покупать.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся.

It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно.

Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен.

I have had to interview Mellors about the business, as it was impossible to keep the woman away from the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил к себе Меллорса, так как эта женщина буквально поселилась в нашем лесу.

No, impossible! said Prince Andrew, laughing and pressing Pierre's hand to show that there was no need to ask the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нельзя, - сказал князь Андрей смеясь, пожатием руки давая знать Пьеру, что этого не нужно спрашивать.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

Temple is the last person to handle those cocktails, but it was impossible for her to tamper with them in any way, and, as I say, one cannot force a cocktail on a particular person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл последняя имела дело с коктейлями, но никак не могла ничего в них добавить, и, как я сказал, никто не в состоянии навязать кому-то определенный стакан.

You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно?

It was impossible to get anything done on that day because when women don't work, nothing works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день ничего не функционировало, потому что когда не работают женщины - не работает всё.

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью.

The overpainting was removed and where removal was impossible, due to the damage to the original paint layer, it was minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекраска была удалена, и там, где удаление было невозможно, из-за повреждения исходного красочного слоя, она была сведена к минимуму.

The lifestyle afloat, by definition itinerant, made it impossible for children to attend school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни на плаву, по определению странствующий, не позволял детям посещать школу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible to break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible to break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, to, break , а также произношение и транскрипцию к «impossible to break». Также, к фразе «impossible to break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information