Improving their standard of living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improving their standard of living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения уровня их жизни
Translate

- improving [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



In November 1910 Christian provided a plan for improving the standard of Western Australian cricket to a local paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1910 года Кристиан представил в местную газету план повышения стандартов Западно-австралийского крикета.

Despite this, Putin is credited for improving the standard of living for many and restoring a sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Путину многие ставят в заслугу рост стандартов жизни и восстановление чувства национальной гордости.

When private tutoring is provided by well trained tutor however the effects can be dramatic, with pupils improving performance by two standard deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частное обучение обеспечивается хорошо подготовленным преподавателем, однако эффекты могут быть драматическими, с учащимися, улучшающими производительность на два стандартных отклонения.

When the USSR's economic growth stalled in the 1970s, government focus shifted onto improving the standard of living and housing quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1970-х годах экономический рост в СССР застопорился, внимание правительства переключилось на повышение уровня жизни и качества жилья.

This chassis and design came to be regarded as both pioneering and improving the industry standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шасси и конструкция стали рассматриваться как новаторские и улучшающие отраслевые стандарты.

A man in Kunming would melt them back into standard bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

The evidentiary standard applicable to the urgent departure claims is stated in decision 1 and more specifically in article 35 of the Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательственный стандарт, применимый к неотложным претензиям в связи с отъездом, изложен в решении 1 и - более конкретно - в статье 35 Регламента.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

The technical result consists in improving the quality of photo and video image capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом является улучшение качества фото-видео съемки.

Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание следует уделять улучшению ситуации в области продовольствия и санитарии в развивающихся странах, в частности среди наиболее уязвимых групп.

The beginning of recovery notwithstanding, the social situation remains very difficult, although it appears to be improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на начало экономического оживления, положение в социальной области остается очень сложным, хотя имеются признаки его улучшения.

Member organizations made comments and suggestions for improving the multiplier point scheme and giving it a boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации-члены высказали свои замечания и предложения по совершенствованию и активизации программы центров тиражирования.

In other words, when the two sides are forging new agreements or resolving global challenges, their relationship is seen to be improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, когда две стороны заключают новые соглашения или решают глобальные проблемы, считается, что их взаимоотношения улучшаются.

Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.

Improving security in Afghanistan will require a comprehensive, multifaceted approach — one which will address both the internal and regional dimensions of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение положения в сфере безопасности в Афганистане потребует всеобъемлющего, многостороннего подхода — такого, который будет учитывать как внутренние, так и региональные аспекты этой проблемы.

The aphasia is improving already, and so are your motor skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть улучшения как в плане афазии, так и в плане моторных навыков.

No, I think we're improving history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы улучшаем историю.

This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей.

You have a habit of deviating From standard combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

Seeing them he kept thinking, That may be the very standard with which I shall lead the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск.

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

Nonsense, it's just a standard Earth-type databank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа.

the standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров.

And identifying them means you can offer other ways of improving health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выявляя их вы можете предложить им другие способы улучшения здоровья.

You are improving rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень быстро поправляешься.

Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема.

MSSA architecture allows the disambiguation and annotation process to be performed recurrently in a self-improving manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура MSSA позволяет выполнять процесс устранения неоднозначности и аннотации рекуррентно и самосовершенствующимся образом.

By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики.

The interchangeability algorithm reduces the search space of backtracking search algorithms, thereby improving the efficiency of NP-Complete CSP problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм взаимозаменяемости сокращает пространство поиска алгоритмов обратного поиска, тем самым повышая эффективность NP-полных задач CSP.

The studies also gave scientists the resources into improving their knowledge about amnesia and insight into a cure or prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования также дали ученым ресурсы для улучшения их знаний об амнезии и понимания способов лечения или профилактики.

This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки.

This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла.

Using medical-grade cannabidiol in combination with conventional medication has shown some promise for reducing seizure frequency and improving quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование каннабидиола медицинского класса в сочетании с обычными лекарствами показало некоторые перспективы для снижения частоты приступов и улучшения качества жизни.

By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение.

Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux.

The refurbishment was to install a new LED video system, improving the clarity of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт состоял в установке новой светодиодной видеосистемы, улучшающей четкость видео.

He also gives seminars and self-help workshops on the topic of improving relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проводит семинары и семинары Самопомощи на тему улучшения отношений.

There are several industry associations and hardware conferences devoted to maintaining and improving support for diverse hardware under Linux, such as FreedomHEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько отраслевых ассоциаций и аппаратных конференций, посвященных поддержанию и улучшению поддержки различных аппаратных средств под Linux, таких как FreedomHEC.

At the moment, circuit design is improving at a slow pace because of insufficient organization of known multiple gene interactions and mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время схемотехника совершенствуется медленными темпами из-за недостаточной организации известных множественных взаимодействий генов и математических моделей.

Mason found the process of multi-track recording drawn-out and tedious, while Gilmour was more interested in improving the band's existing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон находил процесс многодорожечной записи затяжным и утомительным, в то время как Гилмор был больше заинтересован в улучшении существующего материала группы.

It was an outcome of the competition with mechanical gyroscopes, which kept improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был результат соревнования с механическими гироскопами, которые продолжали совершенствоваться.

The purpose of this discussion in relation to improving the article is what, exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого обсуждения в связи с улучшением статьи заключается в том, что именно?

They work by iteratively improving a complete assignment over the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают, итеративно улучшая полное назначение над переменными.

This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола.

Assigned to work on improving optical instruments for aircraft detection, his technical and leadership abilities were quickly recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на работу по усовершенствованию оптических приборов для обнаружения самолетов, его технические и лидерские способности были быстро признаны.

The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс.

Catching Fire was praised for improving upon the first book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догорающий огонь хвалили за то, что он улучшил первую книгу.

Dear Minor4th, Thanks much in advance for your help improving the BLP for Ariel Fernandez regarding NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый Minor4th, заранее большое спасибо за вашу помощь в улучшении BLP для Ариэля Фернандеса в отношении NPOV.

He did not go to university, instead spending time in Paris and Munich improving his foreign language skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пошел в университет, вместо этого проводя время в Париже и Мюнхене, совершенствуя свои навыки иностранного языка.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

I plan on improving all of those sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую улучшить все эти разделы.

Let there be no question in anyone's mind here that we are all interested in improving WP articles, and I am no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть здесь ни у кого не возникнет вопроса, что мы все заинтересованы в улучшении статей WP, и я не исключение.

I've been working on improving several articles related to open-source and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над улучшением нескольких статей, связанных с открытым исходным кодом и иудаизмом.

I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improving their standard of living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improving their standard of living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improving, their, standard, of, living , а также произношение и транскрипцию к «improving their standard of living». Также, к фразе «improving their standard of living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information