In a different manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be unsuccessful in - быть безуспешным в
in the long run - в долгосрочной перспективе
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
in the bloody hell - черт возьми
installation in open air - установка на открытом воздухе
difference in performance - разница в производительности
be in foster care - воспитываться в чужой семье
in fits and starts - урывками
chaos in dynamical systems - хаос в динамических системах
in blocks - в блоках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a hankering after - испытывать
share a room with - поделитесь комнатой с
require a POST - требовать POST
in a proper manner - должным образом
keep a close watch - пристально наблюдать
rigidity of a position - жесткость позиции
for a walk - на прогулке
blow a kiss - посылать воздушный поцелуй
stir a finger - пошевелить пальцем
stifle a yawn - подавить зевок
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different results - иные результаты
different sides of the same coin - две стороны одной медали
run at a different speed - работать на другой скорости
different kettle of fish - другое дело
different kind - другой вид
slightly different - немного отличающийся
different part - другая часть
people of different nationalities - представители различных национальностей
different places - различные точки
serve different purposes - выполнять разные функции
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера
in a promiscuous manner - беспорядочно
in the old manner - на старый лад
genial manner - добродушная манера
adverbial modifier of manner - обстоятельство образа действия
after this manner - как-нибудь
composed manner - сдержанная манера
manner of expression - способ выражения
good manner - хорошие манеры
in such a manner - таким образом
manner of articulation - манера артикуляции
Синонимы к manner: methodology, technique, style, mode, approach, means, fashion, system, form, method
Антонимы к manner: bad side, point, thing, abstain, abusive, acerbic, acid, acidulous, acrid, amble
Значение manner: a way in which a thing is done or happens.
If so agreed, this section should address the manner to identify and to ensure the possible synergies of different monitoring technologies. |
В случае принятия такого решения в настоящем разделе должны освещаться вопросы, касающиеся способов выявления и обеспечения возможных синергических сочетаний различных методов мониторинга. |
This action is different in manner, body language and intent from kneading when they are happy. |
Это действие отличается по манере, языку тела и намерению от разминания, когда они счастливы. |
Outside of familial relationships altruism is also seen, but in a different manner typically defined by the prisoner's dilemma, theorized by John Nash. |
За пределами семейных отношений альтруизм также рассматривается, но в другой манере, обычно определяемой дилеммой заключенного, теоретизированной Джоном Нэшем. |
No significant differences were found in the manner in which the registration was conducted after nightfall. |
Не было отмечено никаких значительных отличий в том, как проводилась регистрация с наступлением темноты. |
American holidays are strikingly different in origin and show surprising similarities in the manner of their celebration. |
Американские праздники разительно отличаются по своему происхождению и показывают удивительное сходство в порядке их проведения. |
Talk things out, discuss your differences in a rational and civil manner, reach a consensus. |
Поговорите обо всем, обсудите свои разногласия рационально и цивилизованно, придите к консенсусу. |
She knew by hearsay that the boys, when they went out, behaved in a manner entirely different from at home. |
До нее не раз доходили слухи, что с посторонними ее сыновья ведут себя совсем не так, как с нею. |
A launch track serves the same basic purpose as a lift hill—providing energy to the train—but accomplishes it in an entirely different manner. |
Пусковой путь служит той же основной цели, что и подъемная горка-снабжению поезда энергией, - но выполняет ее совершенно по-другому. |
Nothing altered in his voice or manner, or in the content of what he was saying, but suddenly the names were different. |
Ничто не изменилось ни в голосе его, ни в повадке, ни в содержании речи, но имена вдруг стали иными. |
First: Being horizontal in its position, the Leviathan's tail acts in a different manner from the tails of all other sea creatures. |
Первое. Горизонтальный по своему положению хвост левиафана действует отлично от хвостов других морских тварей. |
'They're very different in manner-but it's true-there is a likeness. |
Манеры у них разные, но вы правы, сходство есть. |
CRY protein levels, however, cycle in a different manner than Cry transcription and mRNA levels. |
Однако уровни белка CRY циклируют по-другому, чем уровни транскрипции Cry и мРНК. |
However, both stimulate our eyes in a similar manner, so we do not detect the difference. |
Однако оба они стимулируют наши глаза сходным образом, так что мы не замечаем разницы. |
Different enamel colours can be mixed to make a new colour, in the manner of paint. |
Различные цвета эмали могут быть смешаны, чтобы получить новый цвет, как краска. |
It also allows comparing two different systems in a visual and interactive manner which is useful for system development. |
Он также позволяет сравнивать две различные системы в визуальной и интерактивной манере, что полезно для разработки системы. |
The Welsh used the longbow mostly in a different manner than the English. |
Валлийцы пользовались длинным луком в основном не так, как англичане. |
Geologists use the term continent in a different manner from geographers. |
Геологи используют термин континент иначе, чем географы. |
A different approach to defining the community of readers is to survey who speaks of whom, and in what manner, in their poetry. |
Другой подход к определению сообщества читателей состоит в том, чтобы исследовать, кто говорит о ком и каким образом в своей поэзии. |
But I thought more often of the great world, of towns which I had read about, of foreign countries where people lived in a different manner. |
Но чаще думалось о величине земли, о городах, известных мне по книгам, о чужих странах, где живут иначе. |
Structural intersectionality deals with how non-white women experience domestic violence and rape in a manner qualitatively different than that of white women. |
Структурная взаимозависимость связана с тем, как небелые женщины переживают насилие в семье и изнасилование качественно иным образом, чем белые женщины. |
As a child Yuri had been quite different, a straightforward boy; he had only developed this shy, evasive manner towards his father during his years as a student. |
Этой манеры с детства не было у Юры, он рос прямодушный мальчик, она появилась в студенческие годы и именно в обращении с отцом. |
Heap overflows are exploitable in a different manner to that of stack-based overflows. |
Переполнения кучи можно использовать по-другому, чем переполнения на основе стека. |
The most substantive difference between CESCR and the other expert bodies consisted in the manner in which their members were elected. |
Наиболее существенная разница между КЭСКП и другими экспертными органами заключается в порядке избрания их членов. |
She grew very quiet, but in a manner quite different from Stuart's peaceful, dreamy isolation; hers was the petrified freezing of an animal caught in the serpent's basilisk stare. |
Мэгги как-то притихла, но это было совсем не похоже на мирную, мечтательную отрешенность Стюарта: она застыла, закаменела, как зверек под леденящим взглядом змеи. |
Theological themes like the eschaton or the Mosaic Law could reappear in different works, but in a similar manner. |
Богословские темы, такие как эсхатон или Закон Моисея, могут вновь появиться в различных работах, но в сходной манере. |
Over a vast sweep of time, the lemurs have diversified to fill all manner of different habitats. |
С течением времени появилось множество видов, каждый из которых заполнил свою нишу. |
Among denominations that practice water baptism, differences occur in the manner and mode of baptizing and in the understanding of the significance of the rite. |
Между конфессиями, практикующими водное крещение, существуют различия в способе и способе крещения, а также в понимании значения обряда. |
Quite naturally, these alternative forms were at first considered to be different species, until they were found growing in a conjoined manner. |
Вполне естественно, что эти альтернативные формы сначала рассматривались как различные виды, пока не было обнаружено, что они растут в Соединенном виде. |
The Epitome is structured in the same manner as the principal, split into forty-four different books, with the addition of a preface. |
Эпитома построена таким же образом, как и основная, разделенная на сорок четыре разных книги, с добавлением предисловия. |
They are used for the same reasons and in the same manner as an oxygen sensor; the only difference is the substance being monitored. |
Они используются по тем же причинам и тем же способом, что и кислородный датчик; единственное различие заключается в том, что контролируется вещество. |
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. |
Он заботился совершенно другим образом, но потребуется много времени, чтобы осознать это. |
This difference, so essential, and so seldom observed, influences in a very sensible manner, the totality of their respective conduct. |
Различие это, столь важное и очень редко замечаемое, весьма ощутительно влияет на поведение каждого из них. |
But the manner and the choice of material of Mizui are different. |
Но манера и выбор материала у Мизуи разные. |
Therefore, management costs may vary because of differences in the manner in which funds are mobilized, received and reported. |
Поэтому структура управленческих расходов может различаться в силу различий в порядке мобилизации, получения и учета средств. |
There is little reason to believe that the human sleep/wake system would evolve in a fundamentally different manner. |
Нет никаких оснований полагать, что человеческая система сна/бодрствования будет развиваться принципиально иным образом. |
Milled logs are processed in a different manner from handcrafted logs. |
Фрезерованные бревна обрабатываются иначе, чем бревна ручной работы. |
I believe that it has made a remarkable difference in the manner in which UNMIK operations are being undertaken. |
Я считаю, что она имеет большое значение в плане того, как осуществляются операции МООНК. |
Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear. |
Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner substantially different from that of modern birds. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, существенно отличающимся от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
In manipulating the image data of two different gels and using data from two different experiments, Dr. Obokata acted in a manner that can by no means be permitted. |
Манипулируя изображениями двух различных гелей и используя данные двух различных экспериментов, доктор Обоката действовал таким образом, который никоим образом не может быть разрешен. |
A buffer overflow occurring in the heap data area is referred to as a heap overflow and is exploitable in a manner different from that of stack-based overflows. |
Переполнение буфера, происходящее в области данных кучи, называется переполнением кучи и может использоваться иным способом, чем переполнение на основе стека. |
So, in this perspective, the public is still a fundamental notion to social life although in a different manner in comparison to 18th century Public Sphere's Public. |
Таким образом, с этой точки зрения публичность по-прежнему является фундаментальным понятием социальной жизни, хотя и несколько иным по сравнению с публичностью публичной сферы XVIII века. |
Encouraged by those first successes, I endeavoured to regulate in the same manner the different motions of my person. |
Ободренная первым успехом, я постаралась подобным же образом подчинить своей воле все разнообразные выражения своего лица. |
Although several phrases used to describe John and Jesus are virtually identical in the Quran, the manner in which they are expressed is different. |
Хотя несколько фраз, используемых для описания Иоанна и Иисуса, практически идентичны в Коране, способ их выражения отличается. |
The most significant of these are the scoring method, together with attendant differences in the manner of ending the game. |
Наиболее значимыми из них являются метод подсчета очков, а также сопутствующие различия в способе окончания игры. |
Chimera articles are articles which, in a similar manner, are built from bits of different subjects. |
Химерные статьи - это статьи, которые подобным же образом строятся из кусочков различных предметов. |
RasGas was also affected by a different variant, crippling them in a similar manner. |
Предполагается, что существуют контекстно-свободные языки, которые не могут быть распознаны привязкой, но это еще не доказано. |
He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument. |
Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте. |
Wallabies are hunted in a similar manner to kangaroos, the difference being that a single dingo hunts using scent rather than sight and the hunt may last several hours. |
На валлаби охотятся так же, как на кенгуру, с той разницей, что один динго охотится, используя запах, а не зрение, и охота может длиться несколько часов. |
The only difference is that you will not get the credit you deserve. |
Единственная разница,что вы не получите той чести которую заслуживаете. |
We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение. |
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. |
Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
His intensity is what we call the potential difference or voltage. |
Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение. |
Evidently he had forgotten the contretemps, or pretended to have forgotten it, for he settled himself on the top step at her feet without mention of their late difference. |
А Ретт, по-видимому, тоже забыл об их размолвке или, по крайней мере, делал вид, что забыл, и как ни в чем не бывало опустился на верхнюю ступеньку лестницы у ее ног. |
Yes, I know the difference between cover and concealment. |
Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием. |
Просто я веду себя непринужденно и тем не менее отдаю себе полный отчет в своих поступках. |
|
Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore. |
Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы. |
What difference does it make how long ago the research occurred? |
Какая разница, как давно было произведено исследование? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a different manner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a different manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, different, manner , а также произношение и транскрипцию к «in a different manner». Также, к фразе «in a different manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
