In case you need assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In case you need assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в случае, если вам нужна помощь
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • carry the case - выигрывать дело

  • fatal case - смертельный случай

  • full tower case - полноразмерный башенный корпус

  • dispatch case - полевая сумка

  • demonstrative case - показательный пример

  • withdrew the case - отозвала дело

  • my case - мое дело

  • case based - случай на основе

  • case depending - случай в зависимости

  • share case studies - Доля тематических исследований

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • growing need - возрастающая потребность

  • mainly need - в основном нужно

  • continuing need - постоянная потребность

  • need exactly - нужно точно

  • need to revisit - нужно пересмотреть

  • she would need - ей понадобится

  • preventing the need - предотвращая необходимость

  • need not hold - не нужно держать

  • ongoing need for - насущная потребность

  • need them anymore - нужно их больше

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



A trio of assistants gave a hand at getting the great wooden case into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое рабочих подсобили поднять тяжелый ящик.

Two Uber drivers had brought the test case to the employment tribunal with the assistance of the GMB Union, on behalf of a group of drivers in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два водителя Uber передали это дело в суд по трудовым спорам при содействии профсоюза GMB от имени группы водителей в Лондоне.

Some roadside assistance organizations offer charge trucks to recharge electric cars in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации по оказанию помощи на дорогах предлагают заряжать грузовики для подзарядки электромобилей в случае чрезвычайной ситуации.

Afterwards three other assistant U.S. Attorneys working on that case were fired or forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии еще три помощника прокурора США, работавшие над этим делом, были уволены или вынуждены уйти в отставку.

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

This case-specific coordination complemented more traditional capacity-building assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая координация деятельности по конкретным делам стала дополнением к более традиционной помощи по укреплению потенциала.

Bangladesh Navy deployed 32 naval ships to provide emergency relief and medical assistance to the coastal areas in case of any emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы Бангладеш развернули 32 военно-морских судна для оказания чрезвычайной помощи и медицинской помощи прибрежным районам в случае возникновения каких-либо чрезвычайных ситуаций.

She convinces Nick to take the case, with the assistance of his socialite wife, eager to see him in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждает Ника взяться за это дело с помощью его светской жены, жаждущей увидеть его в действии.

In the case of perpetrators, such assistance was offered as a supplement to punishment, not as a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильникам такая помощь оказывается в качестве дополнения к наказанию, но не является его заменой.

In May, the detective William J. Burns traveled to Atlanta to offer further assistance in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Детектив Уильям Дж. Бернс отправился в Атланту, чтобы предложить дальнейшую помощь в этом деле.

He promised to protect them in case of an Ottoman invasion of Transylvania, but he also sought their assistance if the Ottomans occupied Wallachia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал защитить их в случае вторжения османов в Трансильванию, но он также просил их помощи, если османы оккупируют Валахию.

You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, I just wanted to offer my assistance, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда у людей появляется шанс пересмотреть своё отношение к ситуации, в которой они оказались, и если это ваш случай, я просто хотел предложить свою помощь, понимаете?

In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития.

Two Uber drivers had brought the case to the employment tribunal with the assistance of the GMB Union on 20 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два водителя Uber передали дело в суд по трудовым спорам при содействии профсоюза GMB 20 июля 2016 года.

Assistant U.S. Attorneys Eric Rosen, Justin O'Connell, Leslie Wright, and Kristen Kearney of the securities and financial fraud unit are prosecuting the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники прокурора США Эрик Розен, Джастин О'Коннелл, Лесли Райт и Кристен Кирни из отдела по ценным бумагам и финансовому мошенничеству ведут судебное преследование по этому делу.

The case of the lady was in the other extreme from that of her husband: for as he was past all the assistance of physic, so in reality she required none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение леди было прямо противоположно положению ее мужа: тому не могла уже помочь никакая медицина, а она не нуждалась ни в какой помощи.

Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом.

I'll talk to the assistant commissioner in the morning and get the case reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я поговорю... о повторном открытии дела.

But in this case I would welcome a little scientific assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в данном случае придется прибегнуть к помощи науки.

Yes, I need your help: that is I thought like a madman that you could lend me your assistance in a case where God alone can succor me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я пришел к вам в безумной надежде, что вы можете помочь мне в таком деле, где один бог может помочь.

The NSPCC recently reported on the case of a teaching assistant, who contacted the organization with concerns about a particular child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSPCC недавно сообщила о случае с помощником преподавателя, который связался с организацией с озабоченностью по поводу конкретного ребенка.

The PCI’s Giorgio Amendola formally requested Soviet assistance to prepare the party in case of such an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджио Амендола из ИКП официально просил советскую помощь в подготовке партии на случай такого события.

Matrilineal structures enable young women to have assistance in childbirth and rearing, and protect them in case of conflicts between the couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрилинейные структуры позволяют молодым женщинам получать помощь в родах и воспитании, а также защищать их в случае конфликтов между супругами.

The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН.

She finally decided that it was her duty to avail herself of this proffered assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она решила, что ее долг -воспользоваться предложенной помощью.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

Let me introduce my gorgeous assistant, Miss Van Eyck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь представить мою прекрасную ассистентку мисс Ван-Айк.

It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

It was a little speculative, in any case, trying to shrink and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

In case the country fell to its enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если страна пала перед врагом.

It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать.

Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

International technical and financial assistance in this regard is also recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи рекомендуется также оказание международной технической и финансовой помощи.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

The average actual cost per case was much higher than estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных.

Especially when they were below actual cost, implementation was difficult, as in India's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает опыт Индии, осуществление политики особенно затрудняется там, где тарифы устанавливаются на уровне ниже фактических издержек.

In case somewhere on the fairway mooring is not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера.

At the international level, assistance was provided to poor children, refugees and the victims of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне оказывается помощь детям из бедных семей, детям-беженцам и детям, пострадавшим от стихийных бедствий.

Additional resources are channeled to support irregular migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности.

But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу.

Detective Murdoch. How may I be of assistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен?

Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи.

More than 3 million people experienced the direct effects of the cyclone, with hundreds of thousands in need of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 3 миллионов человек испытали на себе прямое воздействие циклона, и сотни тысяч из них нуждаются в помощи.

The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко.

If the suspect does not have legal assistance, he will receive free legal aid if he faces the death penalty, or imprisonment of fifteen years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подозреваемый не имеет юридической помощи, он получит бесплатную юридическую помощь, если ему грозит смертная казнь или лишение свободы на срок пятнадцать лет и более.

With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле.

The Maharaja made an urgent plea to Delhi for military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махараджа обратился к Дели с настоятельной просьбой о военной помощи.

In July 2010, Kerwin and his wife Yvonne pled guilty to falsifying documents to obtain state medical assistance in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Кервин и его жена Ивонна признали себя виновными в фальсификации документов для получения государственной медицинской помощи на Гавайях.

Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании.

For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case you need assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case you need assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, you, need, assistance , а также произношение и транскрипцию к «in case you need assistance». Также, к фразе «in case you need assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information