In dollar terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
share in - предоставь к этому доступ
in good faith - добросовестно
rope in - веревка в
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
in a word - в мире
balance in hand - баланс в руке
look in - заглянуть
in poor condition - в плохом состоянии
in divers places - в разных местах
keep in view - иметь ввиду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
dollar area - долларовая зона
dollar gap - долларовый голод
2.100 dollar - 2,100 доллар
buy dollar - доллар купить
every dollar - каждый доллар
dollar depreciated - доллар обесценился
dollar bananas - доллар бананы
jamaican dollar - ямайский доллар
decline against the US dollar - снижаться по отношению к доллару США
dollar has stabilized after - доллар стабилизировался после того, как
Синонимы к dollar: dollar bill, buck, clam, dollar sign
Антонимы к dollar: coin, change
Значение dollar: the basic monetary unit of the US, Canada, Australia, and certain countries in the Pacific, Caribbean, Southeast Asia, Africa, and South America.
in terms of environmental damage - с точки зрения экологического ущерба
racial terms - расовые термины
in terms of expenditure - с точки зрения расходов
terms of period - условия периода
prevail over any general terms and conditions - превалировать над любыми общими условиями
rank in terms of - Оценка с точки зрения
terms of historical cost - по первоначальной стоимости
generous terms - щедрые условия
in usd terms - в долларах США
cultural terms - культурные условия
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
In dollar terms, the public debt rose from $712 billion in 1980 to $2,052 billion in 1988, a three-fold increase. |
В долларовом выражении государственный долг вырос с 712 миллиардов долларов в 1980 году до 2052 миллиардов долларов в 1988 году, увеличившись в три раза. |
Fitch now expects that reserves will be little changed in dollar terms over the next year, year and a half. |
По оценкам Fitch, объем резервов России мало изменится в долларовом эквиваленте в следующие год или полтора. |
In these terms, it means that every dollar held back to support liquidity is one dollar that cannot be employed in the programme effort of the organization. |
При такой трактовке оно означает, что каждый доллар, удерживаемый для обеспечения ликвидности, равен одному доллару, который не может быть использован в рамках программ организации. |
Financial decisions, such as insurance, express loss in terms of dollar amounts. |
Финансовые решения, такие как страхование, выражают убытки в долларовых суммах. |
Inorganic chemicals tend to be the largest volume, though much smaller in dollar revenue terms due to their low prices. |
Наибольший объем приходится на неорганические химикаты, хотя в долларовом выражении их выручка значительно меньше из-за низких цен. |
By January 2011, the renminbi had appreciated against the dollar by 3.7%, which means it's on track to appreciate in nominal terms by 6% per year. |
К январю 2011 года юань вырос по отношению к доллару на 3,7%, что означает, что он находится на пути к росту в номинальном выражении на 6% в год. |
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar; other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. |
Обменный курс японской иены выражается в единицах валюты за доллар США; другие курсы выражаются в долларах США за единицу валюты. |
We're talking about a sibling rivalry that's quite advanced in terms of who's going to run a billion-dollar business. |
Речь идёт о братской вражде, осложнённой тем, кто же возглавит многомиллиардную фирму? |
In dollar terms, the public debt rose from $712 billion in 1980 to $2.052 trillion in 1988, a roughly three-fold increase. |
В долларовом выражении государственный долг вырос с $712 млрд в 1980 году до $ 2,052 трлн в 1988 году, то есть примерно в три раза. |
The production, distribution, refining, and retailing of petroleum taken as a whole represents the world's largest industry in terms of dollar value. |
Производство, распределение, переработка и розничная торговля нефтью, взятые в целом, представляют собой крупнейшую в мире отрасль с точки зрения долларовой стоимости. |
Disposable incomes more than doubled and in dollar-denominated terms increased eightfold. |
Располагаемые доходы населения выросли более чем в два раза, а в долларовом выражении-в восемь раз. |
It would be a drop both in rubles and dollar terms, compared to this year. |
Это говорит о снижении суммы как в рублях, так и в долларах по сравнению с 2014 годом. |
Any market that is up 57% in dollar terms over the last 12 months, as registered by the Market Vectors Russia fund, will be vulnerable to profit-taking. |
Любой рынок, который за 12 последних месяцев поднимается на 57% в долларовом выражении, что зафиксировал фонд Market Vectors Russia, уязвим для реализации рыночной прибыли. |
All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold. |
Таким образом, все валюты, привязанные к доллару, имели фиксированную стоимость в пересчете на золото. |
We're talking about a sibling rivalry that's quite advanced in terms of who's going to run a billion-dollar business. |
Речь идёт о братской вражде, осложнённой тем, кто же возглавит многомиллиардную фирму? |
In dollar terms, gold made up 10.5 percent of the country's international reserves on Nov. 1, up from 8.4 percent a year earlier. |
В долларовом выражении золото по состоянию на первое ноября составляло 10,5 процента в золотовалютных резервах страны, что на 8,4 процента больше, чем год назад. |
In dollar-denominated terms this amounted to a more than sevenfold increase in disposable incomes since 2000. |
В долларовом выражении это составило более чем семикратное увеличение располагаемых доходов с 2000 года. |
The role of gold was severely constrained, as other countries’ currencies were fixed in terms of the dollar. |
Роль золота была сильно ограничена, поскольку валюты других стран были зафиксированы в долларовом эквиваленте. |
Whereas gold in euro terms is holding above all of its main moving averages, against the dollar, it is a completely different story. |
Тогда как золото в евро удерживается выше основных скользящих средних, по отношению к доллару ситуация совсем иная. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary. |
Дело в том, что условия трастового фонда должны изменяться по мере взросления выгодоприобретателя. |
Delivery terms: if not of force-majeur circumstances we do not often break the delivery terms signed in the contract. |
Сроки - если мы не сталкиваемся в нашей работе с форс-мажором, мы не нарушаем сроков поставок заявленных при подписании договора. |
You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past. |
Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по-своему, такие страдания, без примирения с прошлым. |
Должно быть, она обворожительна при ближайшем знакомстве. |
|
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation. |
Это должно было оцениться на рынке в миллиард долларов. |
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman? |
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре? |
All I had to do was come to terms with myself. |
Нужно прийти к согласию с самим собой. |
If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate. |
Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу. |
Она всегда говорит о вас с точки зрения привязанности. |
|
I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her. |
Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней? |
He cultivated Madame de Serizy's circle, being, it was rumored, on the very best terms with that lady. |
Он усердно поддерживал знакомство с г-жой Серизи и, как говорили в салонах, был с нею в самых коротких отношениях. |
The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms? |
Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях? |
figure this out on our own terms. |
выяснить всё на собственных условиях. |
She just put her hand out the door and gave him a hundred-dollar poker chip. |
Она просто протянула руку из-за двери и дала ему стодолларовую покерную фишку. |
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
За победу в конкурсе дают приз на сто баксов! |
Now, will somebody hold up a one dollar bill? |
Теперь, кто хочет подержать однодолларовую купюру? |
That should have been a dollar bill. |
В нём должен был быть доллар. |
Look like a three dollar bill to me. |
Это так же невозможно, как купюра в 3 доллара. |
Это половина купюры, приклеенная к купону на пиццу. |
|
In simplest terms it's when the moon blocks our view of the sun. |
Говоря простым языком, в этот момент Луна загораживает Солнце. |
And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration. |
А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька. |
We bought fourteen thousand shares and held the market where it is, but we haven't a dollar to pay for them with. |
Мы купили четырнадцать тысяч акций, поддержали курс, но платить за них нам нечем. |
Despite the use of these various terms, the organizations listed here have secularist goals in common. |
Несмотря на использование этих различных терминов, перечисленные здесь организации имеют общие секуляристские цели. |
Albert Camus stated “Come to terms with death, thereafter anything is possible. |
Альбер Камю утверждал “ смиритесь со смертью, после этого все возможно. |
In looser terms, nothing in the entire universe is or has ever been truly in exact thermodynamic equilibrium. |
В более широком смысле, ничто во всей Вселенной не находится и никогда не было действительно в точном термодинамическом равновесии. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
Most of the razor handles and blades are not made by Dollar Shave Club, but rather are re-sold Dorco products. |
Большинство из ручки бритвы и лезвия не доллар бритья клуб, а, скорее, заново реализуемой продукции станок DORCO. |
The ‘billion dollar protests’ in Moldova are threatening the survival of the country’s political elite, London-Chisinau, 2015. |
Миллиардные протесты в Молдове угрожают выживанию политической элиты страны, Лондон-Кишинев, 2015. |
It linked to the U.S. dollar by fixing the amount of gram of gold per baht as well as the baht per U.S. dollar. |
Он был привязан к доллару США, установив количество грамма золота за бат, а также бат за доллар США. |
The cosmetic industry became a multibillion-dollar enterprise by the beginning of the 21st century. |
К началу XXI века косметическая промышленность превратилась в многомиллиардное предприятие. |
In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38. |
В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов. |
As it is the most used in international transactions, the U.S. dollar is the world's primary reserve currency. |
Поскольку он наиболее часто используется в международных сделках, доллар США является основной резервной валютой мира. |
50 центов и 1 доллар пошли на никелированную сталь в 2008 году. |
|
Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar. |
С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США. |
So, by definition the purchasing power of a dollar decreases as the price level rises. |
Таким образом, по определению покупательная способность доллара снижается по мере повышения уровня цен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in dollar terms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in dollar terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, dollar, terms , а также произношение и транскрипцию к «in dollar terms». Также, к фразе «in dollar terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
