In flight operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
snub in - резко подтягивать
in competition - в конкурсе
in view - ввиду
comfortable in - удобные в
in maryland - в Мэриленде
in slum - в трущобы
in nebraska - в Небраске
ratio in - соотношение в
in spending - расходов
midnight in - полночь в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
flight training - лётная подготовка
tactical flight training - летно-тактическая подготовка
flight data recorder - регистратор параметров полета
flight-path plotter - указатель траектории полета
flight path analysis - анализ траектории полета
en route flight-path - траектория полета по маршруту
flight of imagination - полет фантазии
united flight - объединенный рейс
flight hotel - полет отель
the same flight - тот же рейс
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
go-around operations - действия при уходе на второй круг
settlement operations - расчетные операции
risk operations - операции риска
complete these operations - выполнения этих операций
rail operations - железнодорожные перевозки
style of operations - стиль операций
processing operations - операции по обработке
director operations - Операционный директор
sizeable operations - значительные операции
operations and decisions - операции и решения
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
The company eventually was wound down and ceased flight operations. |
Компания в конце концов была свернута и прекратила полеты. |
Ironically, its operational life came to an end when it ran out of fuel in flight on November 3, 1932. |
По иронии судьбы, его эксплуатационный ресурс подошел к концу, когда 3 ноября 1932 года в полете закончилось топливо. |
Regular jet flight operations began in 1959. |
Регулярные полеты реактивных самолетов начались в 1959 году. |
Here she logged 8,534 flight hours, including 85 hours of night operations. |
Здесь она зарегистрировала 8534 летных часа, включая 85 часов ночных полетов. |
The pilots flying the aircraft were, at the time, the airline's vice president of flight operations and its director of flight safety. |
Пилоты, управлявшие этим самолетом, были в то время вице-президентом авиакомпании по полетам и ее директором по безопасности полетов. |
Air China's flight operations are based at Beijing Capital International Airport. |
Полетные операции Air China базируются в Международном аэропорту Пекин-Столичный. |
It was the first operational bomber capable of Mach 2 flight. |
Это был первый действующий бомбардировщик, способный выполнять полет на высоте 2 Маха. |
The Brigade's aircraft conducted continuous flight operations as the Division's movement to contact accelerated into Iraq. |
Самолеты бригады выполняли непрерывные полеты по мере того, как движение дивизии на контакт с Ираком ускорялось. |
He made his first operational flight in a Lancaster on 8 July with Dave Shannon as his second pilot. |
Он совершил свой первый оперативный полет на Ланкастере 8 июля с Дейвом Шенноном в качестве второго пилота. |
Flight tests continued at NITKA, where Su-27Ks and MiG-29Ks demonstrated and validated the feasibility of ski-jump operations. |
Летные испытания продолжились в нитке, где Су-27кс и МиГ-29кс продемонстрировали и подтвердили целесообразность выполнения прыжков с трамплина. |
An effort to sell 51% of the airline that Spring had failed, and as a result management decided to voluntarily cease all flight operations. |
Попытка продать 51% авиакомпании той весной провалилась, и в результате руководство приняло решение добровольно прекратить все полетные операции. |
The damage did not interfere with flight deck operations, although the refueling system was shut down. |
Повреждение не помешало работе летной палубы, хотя система дозаправки была отключена. |
The flight was operated by EI-SAR, the oldest S-61N in commercial operation at the time. |
Полет выполнялся самолетом EI-SAR, самым старым S-61N, находившимся в то время в коммерческой эксплуатации. |
Hubble's operation is monitored 24 hours per day by four teams of flight controllers who make up Hubble's Flight Operations Team. |
Деятельность Хаббла контролируется 24 часа в сутки четырьмя группами диспетчеров, которые составляют группу управления полетами Хаббла. |
A leased transport plane was used for the Operation Balak first arms ferry flight from Czechoslovakia on the end of March 1948. |
Арендованный транспортный самолет был использован для операции Балак-первый оружейный паромный рейс из Чехословакии в конце марта 1948 года. |
NASA Director of Flight Crew Operations Deke Slayton ultimately chose Cernan and Evans. |
Директор НАСА по работе с экипажами Дик Слейтон в конечном итоге выбрал Сернана и Эванса. |
The B-2's operational altitude imposes a flight time for defensive weapons that makes it virtually impossible to engage the aircraft during its weapons deployment. |
Эксплуатационная высота Б-2 накладывает на время полета оборонительное вооружение, что делает практически невозможным захват самолета во время развертывания его вооружения. |
The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007. |
Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году. |
On January 31, 1977, Enterprise was taken by road to Dryden Flight Research Center at Edwards Air Force Base to begin operational testing. |
31 января 1977 года Энтерпрайз был доставлен по дороге в центр летных исследований Драйдена на военно-воздушной базе Эдвардс для начала эксплуатационных испытаний. |
FAA rules prohibit interfering with the operation of an aircraft mid-flight, - including by disabling it. |
Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение. |
His unit prepared manifests and flight plans for R4D/C-47 operations and supervised the loading and unloading of the transport aircraft. |
Его подразделение готовило манифесты и планы полетов для операций R4D/C-47 и руководило погрузкой и разгрузкой транспортных самолетов. |
During this operation, two B-29s ran out of fuel during the return flight to India over the Bay of Bengal and were forced to ditch. |
Во время этой операции у двух Б-29 закончилось топливо во время обратного полета в Индию над Бенгальским заливом, и они были вынуждены уйти в кювет. |
Gibson made his first operational flight in a Beaufighter on 10 December with Sergeant Taylor as his AI operator. |
Гибсон совершил свой первый оперативный полет на Бофайтере 10 декабря с сержантом Тейлором в качестве оператора искусственного интеллекта. |
On 12 April 1993, NATO commenced Operation Deny Flight to enforce this no-fly zone. |
12 апреля 1993 года НАТО начала операцию запрет полетов для обеспечения соблюдения этой бесполетной зоны. |
Flight Lieutenant Yule took part in operations in France in May, 1940, and subsequently fought in the Battle of Britain. |
Летный лейтенант Юл принимал участие в операциях во Франции в мае 1940 года, а затем участвовал в битве за Британию. |
Canadian Forces Base Winnipeg, co-located at the airport, is home to many flight operations support divisions and several training schools. |
Канадская военная база Виннипег, расположенная в аэропорту, является домом для многих подразделений поддержки летных операций и нескольких учебных заведений. |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
The first flight of the T-50 took place in August 2002, and initial operational assessment from 28 July to 14 August 2003. |
Первый полет Т-50 состоялся в августе 2002 года, а первоначальная эксплуатационная оценка-с 28 июля по 14 августа 2003 года. |
Initial flight tests of two prototypes began on 3 February 1983, and the Mirage 2000N entered operational service in 1988. |
Первые летные испытания двух опытных образцов начались 3 февраля 1983 года, а Мираж 2000Н поступил на вооружение в 1988 году. |
However, the ship was fully operational within about 5 hours, including flight operations. |
Тем не менее, корабль был полностью работоспособен в течение примерно 5 часов, включая полетные операции. |
The flight had originated at Bandar Abbas, which served both as a base for Iranian F-14 operations and as a hub for commercial flights. |
Этот рейс был совершен в Бандар-Аббасе, который служил одновременно базой для иранских операций F-14 и центром для коммерческих полетов. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
Service to Singapore was established in co-operation with Singapore Airlines as a continuation of the flight to Bahrain. |
Сервис в Сингапур был создан в сотрудничестве с авиакомпанией Singapore Airlines в качестве продолжения рейса в Бахрейн. |
STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational. |
STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным. |
Financing the operation of the historic flight was a challenge due to Lindbergh's obscurity, but two St. Louis businessmen eventually obtained a $15,000 bank loan. |
Финансирование операции исторического рейса было затруднено из-за неизвестности Линдберга, но два бизнесмена из Сент-Луиса в конечном итоге получили банковский кредит в размере 15 000 долларов. |
The rudder PCU from Flight 585 was severely damaged, which prevented operational testing of the PCU. |
Руль направления ПКУ с рейса 585 был сильно поврежден, что помешало проведению эксплуатационных испытаний ПКУ. |
Qatar Airways in response also suspended its flight operations to Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and Bahrain. |
Qatar Airways в ответ также приостановила полеты в Саудовскую Аравию, ОАЭ, Египет и Бахрейн. |
Koltsovo Airport in Yekaterinburg was upgraded with radio-engineering tools for flight operation and received a second runway. |
Аэропорт Кольцово в Екатеринбурге был модернизирован радиотехническими средствами для летной эксплуатации и получил вторую взлетно-посадочную полосу. |
In 1997, the second year of Beluga operations, the fleet accumulated in excess of 2,500 flight hours across more than 1,400 flights. |
В 1997 году, на второй год эксплуатации белуги, флот накопил свыше 2500 летных часов на более чем 1400 рейсах. |
Flight operations moved 9 miles northeast to the College Park Air Field. |
Полеты переместились на 9 миль к северо-востоку от аэродрома Колледж-Парк. |
So are you familiar with studies on the safety and effectiveness of stimulant use. in extended flight operations? |
Знакомы ли вы с исследованиями вопроса безопасности и эффективности использования стимуляторов в ходе длительных авиа операций? |
Свой первый полет самолет начал 15 марта 1945 года. |
|
Flight Lieutenant Ted Stocker DSO DFC, a flight engineer leader, flew 105 operations. |
Летный лейтенант Тед Стокер DSO DFC, ведущий бортинженер, провел 105 операций. |
Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines. |
Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях. |
That operation ultimately led to the flight or expulsion of some 200,000 Serb inhabitants — in some cases involving families that had lived in the region for centuries. |
Операция в итоге привела к бегству и изгнанию примерно 200000 сербов. В некоторых случаях оттуда бежали семьи, жившие в Сербской Краине на протяжении столетий. |
If so, they or the prototype may have been used by the occupying forces as transports, or following Flight's suggestion, as Army Co-Operation machines. |
Если это так, то они или прототип могли быть использованы оккупационными силами в качестве транспортных средств или, по предложению флайта, в качестве армейских машин сотрудничества. |
The N1 never became operational; four test launches each resulted in catastrophic vehicle failure early in flight, and the program was canceled. |
N1 так и не был введен в эксплуатацию; четыре испытательных пуска каждый привели к катастрофическому отказу корабля в начале полета, и программа была отменена. |
With the implementation of a new Japan-Taiwan air agreement, JAL and ANA took over flight operations between Japan and Taiwan in April 2008. |
После заключения нового японско-тайваньского соглашения о воздушном сообщении JAL и ANA в апреле 2008 года взяли на себя управление полетами между Японией и Тайванем. |
Eighty-eight of the 137 requests had been made within four days of the flight operation. |
Восемьдесят восемь заявок из 137 были поданы в пределах четырех дней до даты полета. |
The carrier suffered serious damage and 21 fatalities but was able to continue limited flight operations. |
Перевозчик получил серьезные повреждения и 21 смертельный случай, но смог продолжить ограниченные полетные операции. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better. |
И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше. |
I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is |
Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том... |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule. |
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию. |
Why are you looking at my flight logs? |
Зачем ты проверяла мои летные данные? |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in flight operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in flight operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, flight, operations , а также произношение и транскрипцию к «in flight operations». Также, к фразе «in flight operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
