In general the main - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
give lessons in - давать уроки
keep in - держать
result in the loss of - приводят к потере
pitch in with - вступать с
in that respect - в этом отношении
in that - в этом
in these times - в эти времена
in close vicinity - в непосредственной близости
home in - дома в
foot-in-mouth disease - ящурная болезнь
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general history - всеобщая история
general inquiry - справка по общим вопросам
general volume - общий объем
please note that in general - Пожалуйста, обратите внимание, что в целом
in general having - в целом, имеющий
general phone number - общий номер телефона
general travel information - общая информация о путешествиях
general power failure - общее отключение питания
general administrative expenditure - общие административные расходы
general staff meeting - Общее собрание сотрудников
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
out of the question - вне вопроса
cut to the quick - быстро перерезать
go into/down the toilet - перейти в / вниз туалет
the way the cookie crumbles - как рушится куки
(just) around the corner - прямо за углом
measure the depth of - измерить глубину
the once-over - один раз
licenser of the press - цензор
bring up the rear - воспитывать тыл
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main distribution manifold relief valve - предохранительный клапан магистрального трубопровода
main geophysical observatory - главная геофизическая обсерватория
main canopy - основной купол
main source of motivation - Основной источник мотивации
main distinction - Основное отличие
one of the main factors - один из главных факторов,
main settings - Основные параметры
main growth - основной рост
main and only - главный и единственный
main religion - Основная религия
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
The way it is now would be for the main general election article to have links to the primary articles. |
То, как это происходит сейчас, было бы для основной статьи о всеобщих выборах, чтобы иметь ссылки на основные статьи. |
In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director. |
В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров. |
Remove main body paragraph and sentence in general characteristics panel giving factually incorrect information. |
Удалите основной абзац и предложение в панели общих характеристик, дающие фактически неверную информацию. |
He was one of the main patrons of the research of Denise Faustman at Massachusetts General Hospital. |
Он был одним из главных покровителей исследований Дениз Фаустман в Массачусетской больнице общего профиля. |
In most turtles the shell is relatively uniform in structure, species variation in general shape and color being the main differences. |
У большинства черепах Панцирь относительно однороден по строению, причем основными различиями являются видовые различия в общей форме и окраске. |
Examples of general background material duplicated in the main article. |
Примеры общего справочного материала дублируются в основной статье. |
The general, who previously ran the prison camp at Guantanamo Bay, said his main role was to extract as much intelligence as possible. |
Генерал, который ранее руководил лагерем для военнопленных в заливе Гуантанамо, заявил, что его главная задача-добыть как можно больше разведданных. |
The main crimes normally concerned drunkenness, theft and general misbehaviour. |
Основные преступления обычно касались пьянства, воровства и вообще плохого поведения. |
The main job of the captain's clerk was to prepare these documents, and to copy out the general correspondence of the captain. |
Главная работа капитанского писаря состояла в том, чтобы подготовить эти документы и переписать общую корреспонденцию капитана. |
The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database. |
Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных. |
A general computational procedure has three main components. |
Общая вычислительная процедура состоит из трех основных компонентов. |
On 4 June 2004, BAE Systems outbid General Dynamics for Alvis Vickers, the UK's main manufacturer of armoured vehicles. |
4 июня 2004 года BAE Systems перекупила General Dynamics у Alvis Vickers, основного производителя бронетехники в Великобритании. |
Small or middle-sized houses, in general, only have a single main gate which is the delivery point. |
Небольшие или средние дома, как правило, имеют только один главный вход, который является пунктом доставки. |
Properly drafted, an introduction is very general, and provides a quick snapshot of what is to come, then the various sections develop the main points in more detail. |
Правильно составленное введение является очень общим и дает быстрый обзор того, что должно произойти, затем различные разделы развивают основные моменты более подробно. |
I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. |
Мне, право, неудобно, генерал Соло... но, похоже, вы будете главным блюдом на банкете в мою честь. |
According to the Secretary-General, the main justification for the application of cost-accounting principles is better management of costs and utilization of time. |
По словам Генерального секретаря, главным доводом в пользу применения принципов учета расходов является повышение качества управления расходами и использования рабочего времени. |
Генерал Вашингтон взял на себя пять главных ролей во время войны. |
|
The award of the French Habilitation is a general requirement for being the main supervisor of PhD students and applying for Full Professor positions. |
Присуждение французской абилитации является общим требованием для того, чтобы быть главным научным руководителем аспирантов и претендовать на полные профессорские должности. |
What it seems you are proposing is redirecting the primary articles into the main general election articles. |
То, что вы, кажется, предлагаете, - это перенаправление первичных статей в основные статьи о всеобщих выборах. |
The LiLFA thruster uses the same general idea as the MPD thruster, with two main differences. |
Двигатель LiLFA использует ту же общую идею, что и двигатель MPD, с двумя основными отличиями. |
I do think that Pokemon, being a general topic, would be a good candidate for the main page. |
Я действительно думаю, что покемон, будучи общей темой, был бы хорошим кандидатом на главную страницу. |
The question of the main Human image is kind of fun and of general interest. |
Вопрос о главном человеческом образе-это своего рода забава и общий интерес. |
50 miles to the east is General Calvet's main camp. |
В 50 милях к востоку - главный лагерь генерала Калве. |
It is often the main structure referred to when speaking of the nervous system in general. |
Это часто основная структура, о которой говорят, говоря о нервной системе в целом. |
There were two main companies by the 1840s, but the water supply was intermittent, and there was general dissatisfaction with the service. |
К 1840-м годам существовало две основные компании, но водоснабжение было прерывистым, и общее недовольство службой было очень велико. |
The main reason for this social behaviour is the unsatisfactory standard of family planning services, contraceptive agents and general health education. |
Основной причиной такого поведения общественности является неудовлетворительный уровень служб по семейному планированию, противозачаточных средств и общего медицинского образования. |
Electrostep is a genre of syncopated music very similar to dubstep, the main difference being BPM, drum beat, and the general tone of the music. |
Электростеп-это жанр синкопированной музыки, очень похожий на дабстеп, главным отличием которого является BPM, барабанный бой и общий тон музыки. |
The British held the field, but Knyphausen feared a general engagement with Washington's main army and withdrew. |
Британцы удерживали поле боя, но Книпхаузен опасался общего столкновения с главной армией Вашингтона и отступил. |
And indeed Windisch-Grätz ordered a general advance of his I and III Corps, to learn whether the Hungarian main army was in front of Pest or had moved northwards. |
И действительно, Виндиш-Гретц приказал своим I и III корпусам начать общее наступление, чтобы выяснить, находится ли главная венгерская армия перед Пештом или двинулась на север. |
It is disputed whether the main target were specifically Judaizers or Jews in general. |
Спорно, были ли главной мишенью именно иудаисты или евреи вообще. |
Recent years had not been kind to the Main Intelligence Directorate of the General Staff, the Glavnoe razvedyvatelnoe upravlenie (GRU). |
В последние годы судьба не по-доброму относилась к Главному разведывательному управлению Генерального штаба (ГРУ ГШ). |
There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary. |
Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища. |
From 1913, Diterikhs was head of the Mobilization Department of the Main Directorate of the General Staff. |
С 1913 года Дитерихс был начальником мобилизационного отдела Главного управления Генерального штаба. |
General-Major Karl Anton von Bila's cavalry brigade, which was acting as Hohenlohe's rear guard, became separated from the main body. |
Кавалерийская бригада генерал-майора Карла Антона фон била, действовавшая в качестве арьергарда Гогенлоэ, была отделена от основного корпуса. |
The Secretary-General is proposing a series of staffing changes designed, for the main part, to respond to the recommendations of the strategic review. |
Генеральный секретарь предлагает ряд кадровых изменений, основная цель которых заключается в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам стратегического обзора. |
The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three. |
В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне. |
The UH-60 features four-blade main and tail rotors, and is powered by two General Electric T700 turboshaft engines. |
UH-60 оснащен четырьмя лопастями главного и хвостового роторов,а также питается от двух турбовальных двигателей General Electric T700. |
Общее собрания в главном зале через тридцать минут. |
|
Main street of the camp was named after general Tadeusz Bór-Komorowski. |
Главная улица лагеря была названа в честь генерала Тадеуша Бор-Коморовского. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. |
Основное представление сериала - это часто чрезмерная аллегория политических и исторических событий, а также более общие культурные сравнения. |
Ershad is also the main accused of the murder case of Major General Muhammad Abul Manzoor. |
Эршад также является главным обвиняемым по делу об убийстве генерал-майора Мухаммада Абуль Манзура. |
Beyond the general principle of equality in EU law, six main Directives protect basic equality rights in EU law. |
Помимо общего принципа равенства в законодательстве ЕС, шесть основных директив защищают основные права равенства в законодательстве ЕС. |
In the general + soldier vs general endgame shown on the right, Red's first main goal is to occupy the middle file. |
В эндшпиле генерал + солдат против генерала, показанном справа, первая главная цель красных - занять средний файл. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular. |
Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности. |
Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular. |
Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности. |
Cross-reactivity, in a general sense, is the reactivity of an observed agent which initiates reactions outside the main reaction expected. |
Перекрестная реактивность, в общем смысле, - это реактивность наблюдаемого агента, который инициирует реакции вне ожидаемой основной реакции. |
In general we don't need this section on the main page, because it's on the left sidebar. |
В общем, нам не нужен этот раздел на главной странице, потому что он находится на левой боковой панели. |
The governor-general's main residence is Government House, Wellington, and there is a small secondary northern residence, Government House, Auckland. |
Главной резиденцией генерал-губернатора является Дом правительства в Веллингтоне, а также небольшая вторичная Северная резиденция-Дом правительства в Окленде. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91. |
Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м. |
And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine. |
И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине. |
The main building is in good condition, the contract is a simple matter. |
Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного. |
Repeat: main concourse. |
Повторяю: главный зал ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in general the main».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in general the main» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, general, the, main , а также произношение и транскрипцию к «in general the main». Также, к фразе «in general the main» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
