In limited supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In limited supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ограниченном количестве
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited space - ограниченное пространство

  • limited reliable - ограниченная надежность

  • have limited visibility - имеют ограниченную видимость

  • limited human resources - ограниченность людских ресурсов

  • domestic limited-liability company - Компания внутригосударственный с ограниченной ответственностью

  • limited usefulness - ограниченная полезность

  • limited trial - ограниченное испытание

  • within a limited time period - в течение ограниченного периода времени

  • due to limited space - из-за ограниченного пространства

  • limited or excluded - ограничены или исключены

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко



Individually, submarines were only capable of sinking a small number of ships because of their limited supply of torpedoes and shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отдельности подводные лодки были способны потопить лишь небольшое число кораблей из-за их ограниченного запаса торпед и снарядов.

Bipolar devices are also limited to a fixed power supply voltage, typically 5 V, while CMOS parts often support a range of supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биполярные устройства также ограничены фиксированным напряжением питания, обычно 5 В, в то время как КМОП-части часто поддерживают диапазон питающих напряжений.

Hobby stores began to carry these products in limited supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины хобби начали носить эти продукты в ограниченном количестве.

As noted, such suits are usually limited to just 15–20 minutes of use by their mobile air supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, такие скафандры обычно ограничиваются всего лишь 15-20 минутами использования их подвижной подачи воздуха.

Just as the capacity of a barrel with staves of unequal length is limited by the shortest stave, so a plant's growth is limited by the nutrient in shortest supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как емкость бочки с шестами неодинаковой длины ограничена самым коротким шестом, так и рост растения ограничен самым коротким запасом питательных веществ.

Due to concerns over corrosion, aging, and the limited supply of AJ26 engines, Orbital had selected new first stage engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасений по поводу коррозии, старения и ограниченных поставок двигателей AJ26 компания Orbital выбрала новые двигатели первой ступени.

This was envisaged as driving evolution, which was limited by the supply of mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Саладин проснулся и увидел, что кто-то выходит из палатки.

Gun rights advocates argue that policy aimed at the supply side of the firearms market is based on limited research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав на огнестрельное оружие утверждают, что политика, направленная на предложение на рынке огнестрельного оружия, основана на ограниченных исследованиях.

In the world of economics the amount of environmental quality must be considered as limited in supply and therefore is treated as a scarce resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире экономики количество качества окружающей среды должно рассматриваться как ограниченное предложение и поэтому рассматривается как дефицитный ресурс.

However, goods such as gold or silver retain many of the essential properties of money, such as volatility and limited supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие товары, как золото или серебро, сохраняют многие существенные свойства денег, такие как неустойчивость и ограниченность предложения.

Hampton was delayed by bad roads and supply problems and also had an intense dislike of Wilkinson, which limited his desire to support his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмптон был задержан плохими дорогами и проблемами снабжения, а также имел сильную неприязнь к Уилкинсону, что ограничивало его желание поддержать свой план.

The gold standard limited the flexibility of the central banks' monetary policy by limiting their ability to expand the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды.

Under conditions of limited food supply, this may provide additional benefit to large size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ограниченного продовольственного снабжения это может дать дополнительную выгоду крупным размерам.

Moreover, calories are not the only resource of possibly limited supply to an organism that could have an effect on multiple dimensions of fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, калории-не единственный ресурс, который, возможно, ограничен в снабжении организма и который может оказывать влияние на различные аспекты физической подготовки.

The maximum size of a motor allowed on a direct on line starter may be limited by the supply utility for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине максимальный размер двигателя, разрешенный для прямого включения стартера, может быть ограничен системой питания.

A gyrator's transient response is limited by the bandwidth of the active device in the circuit and by the power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная характеристика гиратора ограничена полосой пропускания активного устройства в цепи и источником питания.

Due to its location in Banff National Park and the development restrictions that apply, parking at Banff Sunshine has long been in limited supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего расположения в Национальном парке Банф и ограничений на развитие, которые применяются, парковка в Banff Sunshine уже давно находится в ограниченном количестве.

Another strategy, known as sperm partitioning, occurs when males conserve their limited supply of sperm by reducing the quantity of sperm ejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая стратегия, известная как разделение сперматозоидов, происходит, когда самцы сохраняют свой ограниченный запас спермы, уменьшая количество выбрасываемой спермы.

Believing that government funds should be lent to develop the country, Fillmore felt this would lock the nation's limited supply of gold money away from commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что государственные средства должны быть одолжены для развития страны, Филмор чувствовал, что это заблокирует ограниченный запас золотых денег в стране от торговли.

Medical facilities in Mali are very limited, especially outside of Bamako, and medicines are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Мали очень ограничены, особенно за пределами Бамако, и медикаменты находятся в дефиците.

Full privatization of water supply and sanitation is an exception today, being limited to England, Chile and some cities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная приватизация систем водоснабжения и канализации является сегодня исключением, ограничившись Англией, Чили и некоторыми городами в Соединенных Штатах.

He will keep in his possession half of the world's supply of gold and will then order the mine on Golden Island to be filled in so that the amount of available gold will be limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присвоит себе половину мирового золота и тогда прикажет засыпать шахту на Золотом острове, чтобы количество золота было ограничено.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

Bertrand Chanboor, though, had his pick of a steady supply of healthy young women of limited experience, and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертран Шанбор имел постоянный источник здоровых молодых женщин с ограниченным опытом и определенной внешности.

Driven by an AC supply, a capacitor accumulates only a limited charge before the potential difference changes sign and the charge dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимый в действие источником переменного тока, конденсатор накапливает только ограниченный заряд, прежде чем разность потенциалов меняет знак и заряд рассеивается.

Phosphorus is limited in supply for plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор ограничен в поставках для роста растений.

Wealth has been defined as a collection of things limited in supply, transferable, and useful in satisfying human desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство было определено как совокупность вещей, ограниченных в предложении, передаваемых и полезных для удовлетворения человеческих желаний.

The supply operations had limited effect; they improved morale but did not improve the battle-readiness of Dietl's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции по снабжению имели ограниченный эффект; они улучшили моральный дух, но не улучшили боеготовность сил Дитля.

He thought that the only supply of liquor would have to be the limited amounts that the grails yielded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что единственным источником спиртных напитков будет только то ограниченное количество, которое дают чаши.

Limited availability flash sales ensure that supply never outstrips demand and helps promote its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная доступность флэш-продаж гарантирует, что предложение никогда не опережает спрос и помогает продвигать свою продукцию.

Its commercial production starts from the biomolecule shikimic acid harvested from Chinese star anise with a limited worldwide supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коммерческое производство начинается с биомолекулы шикимовой кислоты, собранной из китайского звездчатого аниса с ограниченным мировым предложением.

Limited processing power is a key attribute of IoT devices as their purpose is to supply data about physical objects while remaining autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная вычислительная мощность является ключевым атрибутом устройств Интернета вещей, так как их назначение заключается в предоставлении данных о физических объектах, оставаясь при этом автономными.

One of the major challenges in developing a microrobot is to achieve motion using a very limited power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем при разработке микроробота заключается в том, чтобы добиться движения с использованием очень ограниченного источника питания.

Aside from power-supply problems, the other main downfall of the RAM expansions were their limited usability due to their technical implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем с питанием, другим главным недостатком расширения оперативной памяти было их ограниченное удобство использования из-за их технической реализации.

You're exactly right. It's a limited supply, so why don't we conserve it, by you not talking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно правы: здесь ограниченные ресурсы, и почему бы нам ни сохранить их, прекратив болтать.

Housing in Japan is characterized by limited land supply in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищное строительство в Японии характеризуется ограниченным предложением земли в городских районах.

When water supply was limited and demand was more, it became the duty of the village authorities to distribute the available water in a proper way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда водоснабжение было ограничено, а спрос возрос, обязанность деревенских властей состояла в том, чтобы распределять имеющуюся воду надлежащим образом.

Native Americans living in the Great Plains developed methods of living with a limited water supply for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы, живущие на Великих равнинах, разработали методы жизни с ограниченным запасом воды в течение тысяч лет.

An ATX power supply is not a replacement for a current-limited bench laboratory DC power supply, instead it is better described as a bulk DC power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник питания ATX не является заменой ограниченному по току лабораторному источнику питания постоянного тока, вместо этого он лучше описывается как объемный источник питания постоянного тока.

The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины.

In some cases, teams of inmates were dropped off in new territory with a limited supply of resources and left to set up a new camp or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях группы заключенных высаживались на новой территории с ограниченным запасом ресурсов и оставались, чтобы основать новый лагерь или умереть.

Its fragility and limited current capability made it unsuitable for power supply applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хрупкость и ограниченные возможности по току сделали его непригодным для использования в системах электроснабжения.

The advantage is it allows greater current to be drawn for limited time than the unit can supply continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество заключается в том, что он позволяет получать больший ток в течение ограниченного времени, чем устройство может подавать непрерывно.

Many aircraft types are restricted to daylight hours, while balloons are limited by their supply of lifting gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие типы самолетов ограничены дневным временем, в то время как воздушные шары ограничены их запасом подъемного газа.

The growth of a population may be limited by environmental factors such as food supply or predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения может быть ограничен такими факторами окружающей среды, как наличие продовольствия или хищничество.

Players begin armed with a gun with unlimited ammunition and a limited supply of grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки начинают вооружаться пистолетом с неограниченным количеством боеприпасов и ограниченным запасом гранат.

The Nabucco pipeline will supply only a limited number of countries in South-East and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопровод Nabucco будет снабжать лишь ограниченное число стран Юго-Восточной и Центральной Европы.

Limited water supply and rugged terrain are the main limiting factors for development in these towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность водоснабжения и пересеченная местность являются основными сдерживающими факторами развития этих городов.

The player must avoid colliding with the terrain and other enemies, while simultaneously maintaining its limited fuel supply which diminishes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок должен избегать столкновений с местностью и другими врагами, одновременно поддерживая свой ограниченный запас топлива, который уменьшается с течением времени.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

The film was given a limited release theatrically in the United States by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильму дали ограниченный театральный выпуск в Соединенных Штатах компанией Уорнер Бразерс

Laozi was a proponent of limited government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лао-Цзы был сторонником ограниченного правительства.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

Her father, Louis Loehr, was an oil supply executive, and her mother, Martha Loehr, was a concert pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Луи Лер, был менеджером по поставкам нефти, а мать, Марта Лер, была концертной пианисткой.

Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in limited supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in limited supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, limited, supply , а также произношение и транскрипцию к «in limited supply». Также, к фразе «in limited supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information