In metropolitan areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in respect that - в отношении
write in - написать в
rubbing in - втирать
bob in - Боб в
in touch - на связи
in raptures - в восторге
teach in - Учить в
in holes - в отверстиях
be in pocket - быть в кармане
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: столичный, относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту
noun: митрополит, архиепископ, житель столицы, житель метрополии
simon bolivar metropolitan park - столичный парк Simon Bolivar
metropolitan police - столичная полиция
cebu metropolitan cathedral - Столичный собор в Себу
major metropolitan area - главная столичная зона
metropolitan cathedral of tegucigalpa - Столичный собор Тегусигальпа
metropolitan chamber - митрополит камера
hamburg metropolitan area - гамбург столичная область
metropolitan rail - столичный железнодорожный
metropolitan elite - столичные элиты
in the metropolitan area - в столичном регионе
Синонимы к metropolitan: city, bishop, municipal, cosmopolitan
Антонимы к metropolitan: country, pastoral, rural, rustic, provincial, yokel, bucolic, clodhopper, garden, nonurban
Значение metropolitan: of, relating to, or denoting a metropolis, often inclusive of its surrounding areas.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
outline areas for - контурные области для
in areas like - в таких областях, как
drought prone areas - засухи районы, подверженные
polluted areas - загрязненные участки
deficit areas - зоны дефицита
unclear areas - нечеткие области
areas of the west bank - районы западного берега
areas of human activity - области человеческой деятельности
on the priority areas - по приоритетным направлениям
africa in the areas - Африки в областях
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Уровень моря поднялся и большинство крупных городов довольно быстро затопило. |
|
Most major cities in Europe are served by a ring road that either circles the inner core of their metropolitan areas or the outer borders of the city proper or both. |
Большинство крупных городов Европы обслуживаются кольцевой дорогой, которая либо огибает внутреннее ядро их столичных районов, либо внешние границы собственно города, либо и то и другое. |
Then people in metropolitan areas. |
Потом люди в столичных районах. |
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit. |
Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи. |
The surrounding urban areas have a total metropolitan population approaching three million. |
В прилегающих городских районах общее население метрополии приближается к трем миллионам человек. |
The following is a list of the ten largest metropolitan areas in Latin America. |
Ниже приведен список десяти крупнейших мегаполисов Латинской Америки. |
The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities. |
В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины. |
While the most populous metropolitan areas are the Greater Tokyo Area, and the Jakarta metropolitan area. |
В то время как наиболее густонаселенными мегаполисами являются Большой Токио и Джакарта. |
Due to the state's rapid growth, the state's major metropolitan areas have experienced significant suburban sprawl. |
Из-за быстрого роста штата основные столичные районы штата испытали значительное разрастание пригородов. |
I have just modified one external link on List of metropolitan areas in Europe. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке мегаполисов Европы. |
In metropolitan areas, the homicide rate in 2013 was 4.7 per 100,000 compared with 3.4 in non-metropolitan counties. |
В столичных районах уровень убийств в 2013 году составил 4,7 на 100 000 человек по сравнению с 3,4 в других округах. |
The network was supposed to provide speeds up to 10 Mbit/s in 63 metropolitan areas and 4 Mbit/s in an additional 352 cities. |
Сеть должна была обеспечить скорость до 10 Мбит/с в 63 мегаполисах и 4 Мбит / с еще в 352 городах. |
It is at the junction of the Jerusalem, and Tel Aviv metropolitan areas. |
Он находится на стыке Иерусалимской и Тель-Авивской метрополий. |
In 2009, Portland had the fifth-highest percentage of white residents among the 40 largest U.S. metropolitan areas. |
В 2009 году Портленд имел пятый по величине процент белых жителей среди 40 крупнейших мегаполисов США. |
The Copenhagen-Malmö area is mainly two separate metropolitan areas rather than one entity, even if some cooperation and commuting between the areas exist. |
Район Копенгаген-Мальме-это в основном два отдельных мегаполиса, а не один субъект, даже если между этими районами существует некоторое сотрудничество и коммутирование. |
Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences. |
Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия. |
The New York City and Los Angeles metropolitan areas are home to the largest concentrations of Tamil-speaking Sri Lankan Americans. |
Столичные районы Нью-Йорка и Лос-Анджелеса являются домом для наибольшей концентрации Тамилоязычных американцев Шри-Ланки. |
A 2005 study showed that immigration to large U.S. metropolitan areas does not increase, and in some cases decreases, crime rates there. |
Исследование 2005 года показало, что иммиграция в крупные мегаполисы США не увеличивает, а в некоторых случаях снижает уровень преступности там. |
Indiana has several metropolitan areas with populations greater than 100,000 and a number of smaller industrial cities and towns. |
Индиана имеет несколько крупных городов с населением более 100 000 человек и ряд небольших промышленных городов и поселков. |
In the United States, FGM is most common in immigrant communities and in major metropolitan areas. |
В Соединенных Штатах КЖПО наиболее распространена в общинах иммигрантов и в крупных мегаполисах. |
Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north. |
Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере. |
The Los Angeles Area, the Bay Area, and the San Diego metropolitan area are among several major metropolitan areas along the California coast. |
Район Лос-Анджелеса, район залива и столичный район Сан-Диего входят в число нескольких крупных мегаполисов вдоль побережья Калифорнии. |
It isn't a List of metropolitan areas in Europe by population, it's just a list in alphabetical order with the population here as well. |
Это не список мегаполисов Европы по населению, это просто список в алфавитном порядке с населением и здесь. |
Without adequate investment in public transportation and a concerted effort to combat sprawl, our metropolitan areas face a grim future. |
Без достаточных инвестиций в общественный транспорт и согласованных усилий по противодействию расширению, наши города ждет мрачное будущее. |
Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so-called gay culture. |
Начиная с 1960-х годов, многие ЛГБТ-люди на Западе, особенно в крупных мегаполисах, развили так называемую гей-культуру. |
Metro Manila is the most populous of the 3 defined metropolitan areas in the Philippines and the 8th most populous in the world in 2018. |
Метрополитен Манилы является самым густонаселенным из 3-х определенных мегаполисов на Филиппинах и 8-м по численности населения в мире в 2018 году. |
However, other Ohio cities function as economic and cultural centers of metropolitan areas. |
Однако другие города штата Огайо функционируют как экономические и культурные центры мегаполисов. |
The weight of the largest metropolitan areas, which are Zürich, Geneva–Lausanne, Basel and Bern tend to increase. |
Вес крупнейших мегаполисов, к которым относятся Цюрих, Женева–Лозанна, Базель и Берн, имеет тенденцию к увеличению. |
The rumor is that they hold events for 2 days in metropolitan areas and then they disappear. |
Ходят слухи, что они устраивают двухдневные мероприятия в больших городах, а потом исчезают. |
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas. |
В столичных районах полицейские участки делятся на Палаты, которые в дальнейшем делятся на махалли. |
The company is based in San Francisco and has operations in over 785 metropolitan areas worldwide. |
Компания базируется в Сан-Франциско и осуществляет свою деятельность в более чем 785 мегаполисах по всему миру. |
I'm here to get data on weather patterns over metropolitan areas. |
Я пришла, чтобы получить данные о погодных условиях в городе и пригородах. |
Today, the largest urban concentrations of Poles are within the Warsaw and Silesian metropolitan areas. |
Сегодня наиболее крупные городские концентрации Поляков находятся в пределах Варшавской и Силезской метрополий. |
Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants. |
Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов. |
As metropolitan areas sometimes cross state lines, would we have to list multiple states within the parentheses or after the comma? |
Поскольку столичные районы иногда пересекают границы штатов, нужно ли нам перечислять несколько штатов в скобках или после запятой? |
I have just modified 3 external links on List of metropolitan areas in Europe. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на список мегаполисов в Европе. |
Forbes identified Brownsville as one of 12 metropolitan areas in the United States with the cleanest air. |
Forbes определил Браунсвилл как один из 12 столичных районов в Соединенных Штатах с самым чистым воздухом. |
The following table shows the major metropolitan areas of South Carolina. |
В следующей таблице показаны основные столичные районы Южной Каролины. |
Income inequality in the United States has grown from 2005 to 2012 in more than 2 out of 3 metropolitan areas. |
Неравенство доходов в США выросло с 2005 по 2012 год более чем в 2 из 3 мегаполисов. |
Now tell me, really, is there an established, international standard for defining metropolitan areas other than that which I have already quoted? |
Теперь скажите мне, действительно ли существует установленный международный стандарт для определения метрополий, отличный от того, который я уже цитировал? |
But of course this is a running joke, because San Antonio is just above 30th on the list of the most populous Metropolitan areas in the United States. |
Но, конечно, это шутка, потому что Сан-Антонио находится чуть выше 30-го в списке самых густонаселенных мегаполисов в Соединенных Штатах. |
Canada's capital is Ottawa, and its three largest metropolitan areas are Toronto, Montreal, and Vancouver. |
Столица Канады-Оттава, а три ее крупнейших мегаполиса-Торонто, Монреаль и Ванкувер. |
The countryside surrounding the metropolitan area consists of mixed forest and farmland, with large areas of orchards to the northwest. |
Сельская местность, окружающая столичную область, состоит из смешанных лесов и сельскохозяйственных угодий, с большими садами на северо-западе. |
Most of the low-lying areas of metropolitan France are located in the oceanic climate zone, Cfb in the Köppen classification. |
Большинство низменных районов метрополии Франции расположены в океанической климатической зоне, Cfb по классификации Кеппена. |
The economy of Florida is driven almost entirely by its nineteen metropolitan areas. |
Экономика Флориды почти полностью управляется девятнадцатью столичными районами. |
As regards the naming process, of the metropolitan areas in England two got named Greater London and Greater Manchester after the central city. |
Что касается процесса присвоения имен, из столичных районов в Англии два получили названия Большой Лондон и Большой Манчестер в честь центрального города. |
In the metropolitan areas, houses are built extremely close to each other, with narrow straps of green doubling for a garden, if any. |
В столичных районах дома строятся очень близко друг к другу, с узкими полосами зеленого удвоения для сада, если таковой имеется. |
The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas. |
Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде. |
I changed the title of the article to better reflect that the article deals with metropolitan areas. |
Я изменил название статьи, чтобы лучше отразить, что статья посвящена мегаполисам. |
Amazon also began offering free same-day delivery to Prime members in 14 United States metropolitan areas in May 2015. |
Amazon также начала предлагать бесплатную доставку в тот же день членам Prime в 14 столичных районах Соединенных Штатов в мае 2015 года. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines? |
Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах? |
And now that you're working in metropolis and using your contacts at the daily planet to help more people, I wanted to be close by in case you need me. |
А раз ты теперь в Метрополисе, и с помощью связей в Дэйли Плэнет помогаешь людям, я решил быть к тебе ближе, вдруг понадоблюсь. |
Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present. |
Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи. |
News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia. |
News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии. |
Resident in the Gush Dan metropolitan area unless otherwise noted. |
Там должна быть связь, объясняющая это слово. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in metropolitan areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in metropolitan areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, metropolitan, areas , а также произношение и транскрипцию к «in metropolitan areas». Также, к фразе «in metropolitan areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
