In mind the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stumble in - споткнуться
first in in years - первый в России в годы
compound in - соединение в
admitted in - признался в
in le - в ле
in suppressing - в подавлении
in odd - в нечетный
inconsistent in - непоследовательно
regret in - сожалеем в
held in geneva in december - состоявшейся в Женеве в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
call back to mind - вспоминать
coming to my mind - приходит на ум
mind market - ум рынок
in mind with - в виде с
bear mind - медведь ума
mind mapping - отображение ума
always keep in mind that - всегда иметь в виду, что
as a state of mind - как состояние ума
to my mind it is - на мой взгляд, это
feel your mind - чувствовать свой ум
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
the impact of agriculture on the environment - влияние сельского хозяйства на окружающую среду
the most valuable thing in the world - самое ценное в мире
expected by the end of the year - ожидается к концу года
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
so at the end of the day - так что в конце дня
on the quality of the work - по качеству работы
the result of the hard work - результат тяжелой работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
importance of inclusion - важность включения
the importance of language skills - важность языковых навыков
matter of national importance - дело государственной важности
aware of the importance - знают о важности
increased importance - Возросшее значение
urgent importance - настоятельное значение
the importance of working together - важность совместной работы
the importance of social - важность социального
the importance of technical - важность технического
has a big importance - имеет большое значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
New forms of colonialism were replacing the old, however, and it was important to bear in mind that the right to self-determination was fundamental for all peoples. |
Однако новые формы колониализма приходят на смену старым и важно помнить, что право на самоопределение является фундаментальным правом всех народов. |
Zen meditation became an important teaching, because it offered a process to calm one's mind. |
Дзен-медитация стала важным учением, потому что она предлагала процесс успокоения ума. |
There are a few very important rules to bear in mind. |
Есть несколько очень важных правил, которые Вы должны запомнить. |
The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind. |
Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет. |
The important thing, you guys gotta keep in mind is... is that these things gossip, they get together and they gossip. |
Важная вещь, которую вы должны помнить, это... это то, что они сплетники, они собираются вместе и сплетничают. |
Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга. |
|
One would expect some hovering around such an important and symbolic level before the market makes up its mind whether to clear it completely or bounce from there. |
Можно предположить колебание в районе такого важного и символичного уровня, прежде чем рынок решит, преодолевать ли его, или сделать отскок. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
To my mind, there is an important misconception in the article. |
На мой взгляд, в статье содержится важное заблуждение. |
Questions relating to educational outcomes bearing in mind education in mother tongue are also important. |
Важное значение также имеют вопросы, касающиеся достигнутых в области образования результатов, принимая во внимание образование на родном языке. |
However, the important consideration to bear in mind is that these operators thus constructed may not have any physical relevance. |
Однако важно иметь в виду, что эти операторы, построенные таким образом, могут не иметь никакого физического значения. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
Additionally, it is important to keep in mind that there are also many physiological factors such as weight, internal noise to muscles, etc. |
Кроме того, важно иметь в виду, что существует также много физиологических факторов, таких как вес, внутренний шум в мышцах и т.д. |
Fetish used in other ways does have colloquial meaning, and writing the article with this in mind is extremely important. |
Фетиш, используемый другими способами, действительно имеет разговорное значение, и написание статьи с учетом этого чрезвычайно важно. |
Over the body-but, above all, over the mind. Power over matter-external reality, as you would call it—is not important. |
Власть над материей - над внешней реальностью, как вы бы ее назвали, - не имеет значения. |
Woman's usual occupations of hand and mind will be as open to me then as they are now; or with no important variation. |
Обычные женские занятия будут тогда столь же доступны мне, как и теперь, — может быть, с самою незначительной разницей. |
It's important to keep an open mind. |
Это важно, чтобы сохранить открытый ум. |
It is important to keep in mind that the AfD process is designed to solicit discussion, not votes. |
Важно иметь в виду, что процесс AfD предназначен для того, чтобы вызвать обсуждение, а не голосование. |
Not unless you understand completely, with your whole mind, how important it is. |
Если ты полностью не осознаешь, всем сердцем, как это важно. |
'James, however, seemed to have less important things on his mind.' |
Однако у Джеймса на уме было нечто менее важное. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. |
Самая важная вещь для того, чтобы быть хорошими друзьями, к моему мнению, должна быть готова помочь друг другу в любой ситуации, однако насколько трудный это, поддерживать друг друга и решить все проблемы вместе. |
Their arrival in New York the next day raised the important question in Lester's mind as to where he should stop. |
На другой день они прибыли в Нью-Йорк, и перед Лестером встал серьезный вопрос: где остановиться? |
Note: It is important to keep in mind that if you have local currency stored in your account when you switch console locales, you will lose access to that currency. |
Примечание. Важно помнить, что, если при переключении региона консоли в вашей учетной записи оставалась местная валюта, вы потеряете к ней доступ. |
However, it is important to keep in mind that the photon is in a superposition of the paths until it is detected. |
Однако важно иметь в виду, что фотон находится в суперпозиции путей, пока он не будет обнаружен. |
Would you mind telling me what is so important about a damn hourglass? |
Вы не расскажете, что такого важного в проклятых часах? |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
It is important when considering endocarditis to keep these organisms in mind. |
При рассмотрении эндокардита важно иметь в виду эти организмы. |
Substance dualism is important historically for having given rise to much thought regarding the famous mind–body problem. |
Субстанциальный дуализм исторически важен тем, что породил много размышлений о знаменитой проблеме сознания и тела. |
The attitude my employers had taken with regard to the book raised it to the height of an important and terrible secret in my mind. |
Отношение хозяев к книге сразу подняло её в моих глазах на высоту важной и страшной тайны. |
Official duties, which had always been of great consequence in Alexey Alexandrovitch's eyes, seemed of special importance to his mind at this moment. |
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. |
All that is necessary is the achieving of that state of purity of heart, a purity of heart, that is more important than the mechanisms of the mind. |
И чтобы добиться этого состояния, необходима лишь безупречная чистота сердца, так как чистота сердца, является более важным, чем механизм разума. |
Timorousness had taken possession of her- the necessary and important words would not come into her mind, for anything. |
Ею овладела робость - никак не приходили на ум нужные, важные слова. |
There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body? |
Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела? |
Let's keep in mind what's important here... |
Давай не забывать, что тут важно... |
A really important thing to keep in mind - there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called negative partisanship. |
Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности. |
One thing we must keep in mind is the importance of common usage. |
Одна вещь, которую мы должны иметь в виду, - это важность общего использования. |
It is important to keep in mind that healthy ageing begins early. |
Важно иметь в виду, что основы для здоровой старости закладываются рано. |
This sort of listening is important in psychoanalysis , the study of the unconscious mind. |
Этот вид слушания очень важен в психоанализе, изучении бессознательного ума. |
He's a philologist, but who knows what that is? In my mind, he was someone important, an international expert. |
но кто знает что такое филолог? такой международный эксперт. |
And more importantly, you can change your mind. |
И что ещё важнее, всегда можно передумать. |
To my mind it is important for grown-ups. |
По-моему, это важно и для взрослых. |
Such decisions should be taken bearing in mind priorities, including the importance accorded to LDCs in the Business Plan. |
Подоб-ные решения следует принимать с учетом существую-щих приоритетов, в том числе важности, придаваемой НРС в Плане действий. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
Контроль над разумом остается важной темой в научной фантастике. |
|
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
I'll keep that in mind. You got more important things to think about. |
Есть вещи поважнее, о которых стоит помнить. |
I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important. |
Выбирая свой путь в жизни, я должна постоянно помнить, что брак стоит на первом месте. |
One very important thing to keep in mind When designing a bridge... |
Одна очень важная вещь, которую стоит помнить при проектировании моста... |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software. |
Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении. |
I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance. |
Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность. |
There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality. |
Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность. |
Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety. |
Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in mind the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in mind the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, mind, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «in mind the importance». Также, к фразе «in mind the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
